Tabla de contenido
Enlaces rápidos
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES
PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
APLICACIONES
Opciones de
Aplicaciones
configuración
Una sola
Sistemas de gas, aceite, eléctricos,
etapa
sólo calor, sólo frío o calor-frío
Multietapa
Sistemas de gas, aceite, eléctricos,
sólo calor, sólo frío o calor-frío
Bomba
Sistemas de un solo compresor o
de calor
dos compresores con hasta 2 etapas
de calor auxiliar y de emergencia
Bomba
Sistemas de uno o dos compresores
de calor
con hasta 2 etapas de calor de
con doble
combustible fósil
combustible
ESPECIFICACIONES
Características eléctricas:
Entrada-Cableado interno ................................. 20 a 30 VCA
Carga en terminales ................................................. 1.0 A por terminal, 2.5 A máx. en todas las terminales combinadas
Rango de temperatura de referencia ........................ 45° a 99°F (7° a 37°C)
Diferencial (una sola etapa) ...................................... Calor 0.6°F; frío 1.2°F
Diferencial (multietapa) ............................................. Calor 0.6°F; frío 1.2°F
Diferencial (bomba de calor) ..................................... Calor 1.2°F; frío 1.5°F
Temperatura ambiente operativa .............................. 32°F a +105°F (0° a +41°C)
Humedad operativa .................................................. 90% sin condensación máx.
Rango de temperatura de transporte........................ -40° a +150°F (-40° a +65°C)
Dimensiones de la interfaz ....................................... 4 1/2 pulg. Al x 6 pulg. An x 1 1/4 pulg. P
Dimensiones del control ........................................... 5 1/2 pulg. Al x 5 3/4 pulg. An x 1 1/2 pulg. P
¡PRECAUCIÓN!
!
Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo,
desconecte la alimentación eléctrica en la caja de
fusibles o disyuntores principal hasta que haya
finalizado la instalación del sistema.
Índice
Instalación
Conexiones eléctricas
Diagramas de conexiones eléctricas
Menú instalador/de configuración
Solución de problemas
1F98EZ-1421, -1441 Easy Install
Hasta 4 etapas de calor y 2 etapas de frío
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Etapas
máximas
1/1
2/2
4/2
4/2
Interfaz de usuario táctil de 12 pulg.
¡ATENCIÓN! NOTA SOBRE EL MERCURIO
Este producto no contiene mercurio. No obstante, puede
reemplazar un producto que sí contiene mercurio.
El mercurio y los productos que contienen mercurio no
deben desecharse con los residuos domésticos. No toque
el mercurio derramado. Usando un par de guantes no
absorbentes, recoja el mercurio derramado y viértalo
Página
en un recipiente que pueda sellarse. Para desechar de
2
forma adecuada un producto que contiene mercurio
o un recipiente con mercurio sellado, colóquelo en un
2
contenedor de transporte adecuado. Consulte en
3
www.white-rodgers.com dónde enviar los productos
que contienen mercurio.
5
8
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
Sistema 1F98EZ-1421, -1441
Control de equipo
1F98-1491
40C01-1400
N° DE PIEZA 37-7217B
Reemplaza 37-7217A
1109
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson White-Rodgers 1F98EZ-1421
Resumen de contenidos para Emerson White-Rodgers 1F98EZ-1421
- Página 1 1F98EZ-1421, -1441 Easy Install Hasta 4 etapas de calor y 2 etapas de frío INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES. APLICACIONES Sistema 1F98EZ-1421, -1441 Opciones de...
-
Página 2: Instalación
INSTALACIÓN Termostato / Interfaz 1F98-1491 ADVERTENCIA Tire del termostato/interfaz para separarlo de la base. La instalación del termostato y de todos los Si fuerza o hace palanca sobre el termostato dañará componentes del sistema de control debe ajustarse a la unidad. las normas del código NEC para los circuitos Clase II. - Página 3 CONEXIONES ELÉCTRICAS Figura 2 - Conexión típica para sistema de una sola etapa o multietapa SISTEMA W/E W2 Una sola 24 VCA 24 VCA 24 VCA Calor N/A Frío N/A Ventilador Monitor Alimentación Alimentación Alimentación etapa para para sistema 24 VCA calefacción calefacción Neutro...
- Página 4 CONEXIONES ELÉCTRICAS Guía de conexiones eléctricas para accesorios del equipo Figura 5 - Humidificador no alimentado. La terminal HM proporciona 24 V en la llamada de humificación Humidificador no alimentado Transformador Figura 6 - Humidificador alimentado. Con el interruptor HM2 en la posición DRY, HM y HM2 proporcionan contacto seco normalmente abierto para una conexión de humidificador alimentado de bajo voltaje (24 V).
-
Página 5: Menú Instalador/De Configuración
MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN Cómo ingresar y desplazarse por el menú de configuración de instalación avanzada En la pantalla de inicio, toque el botón Menu para mostrar opciones de botones adicionales. Toque y mantenga presionado el botón Installer Config durante aproximadamente 3 segundos para ingresar en el menú de configuración de opciones del termostato. -
Página 6: Configuración
MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN Configuración El control puede configurarse en el equipo utilizando la herramienta acoplable de configuración (F4-1400). La herramienta se monta sobre la parte posterior de la interfaz y se conecta en la parte inferior del control a través de la conexión RJ-11. (Tenga en cuenta que no puede tener dos interfaces conectadas al control al mismo tiempo.) Con el control encendido, la interfaz se usa para configurar la aplicación y para comprobaciones de funcionamiento. - Página 7 MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN Leyenda de indicadores LED: = Ámbar = Verde = Off Tabla 1 – Configuración del sistema N° de etapas – Tipo de N° de etapas – Tipo Tipo de equipo Tipo de equipo equipo Tipo de equipo de sistema externo externo...
-
Página 8: Solución De Problemas
Rotor bloqueado Circuito de arranque abierto Circuito de funcionamiento abierto Contactor soldado Bajo voltaje White-Rodgers es una división de Emerson Electric Co. El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de www.white-rodgers.com servicio de Emerson Electric Co. www.emersonclimate.com...