Tabla de contenido
18/32
Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics
Arrastre
La unidad compacta A4CSG puede ser suministrada con
arrastre a pesar de la bomba de alimentación integrada, de
acuerdo con el código de tipos en página 3.
La versión del arrastre queda definida por el código (99 – 17).
Si de fábrica no se debe montar otra bomba, es suficiente la
simple denominación de tipo.
Entonces el suministro comprende
para F/K 31 – 17:
Buje, tornillos de fijación, junta, dado el caso, una brida
intermedia
para F/K 99:
Con eje de arrastre, sin buje, sin brida intermedia; unidad con
tapa resistente a la presión cerrada a prueba de aceite
Bombas combinadas
Gracias al montaje de otras bombas, el usuario dispone de
circuitos independientes entre si.
1. Si la bomba combinada se compone de 2 2 2 2 2 bombas de
pistones axiales Rexroth
pistones axiales Rexroth y debe ser suministrada ya
pistones axiales Rexroth
pistones axiales Rexroth
pistones axiales Rexroth
montada
montada, ambos códigos de tipo se deben unir con „+ + + + + " .
montada
montada
montada
Ejemplo de pedido:
A4CSG 500 EPG/30 R–VPH35F434M + + + + +
A4CSG 500 EPG/30 R–VZH35F994M
2. Si se desea el suministro de fábrica de
suministro de fábrica de una bomba de
suministro de fábrica de
suministro de fábrica de
suministro de fábrica de
engranajes dentados
engranajes dentados
engranajes dentados
engranajes dentados como bomba montada, por favor
engranajes dentados
consúltenos.
Pares de accionamiento y de arrastre máximos admisibles
Pares de accionamiento y de arrastre máximos admisibles
Pares de accionamiento y de arrastre máximos admisibles
Pares de accionamiento y de arrastre máximos admisibles
Pares de accionamiento y de arrastre máximos admisibles
ver página 7.
Resumen de posibilidades de montaje A4CSG
Arrastre - A4CSG
Arrastre - A4CSG
Arrastre - A4CSG
Arrastre - A4CSG
Arrastre - A4CSG
Brida
Buje para eje dentado Denom. A4CSG
Brida ISO 3019-2 (métrica)
80, 2 orif.
19-4 (3/4in, 11T)
100, 2 orif.
22-4 (7/8in, 13T)
25-4 (1in, 15T)
125, 2 orif.
32-4 (1 1/4in, 14T)
38-4 (1 1/2in, 17T)
125, 4 orif.
W 32x2x30x14x9g
140, 4 orif.
W 40x2x30x18x9g
160, 4 orif.
W 50x2x30x24x9g
180, 4 orif.
44-4 (1 3/4in, 13T)
224, 4 orif.
W 60x2x30x28x9g
W 70x3x30x22x9g
315, 8 orif.
W 80x3x30x25x9g
400, 8 orif.
W 90x3x30x28x9g
Brida SAE J 744 (ISO 3019-1)
82-2 (A)
1
)
16-4 (5/8in, 9T)
19-4 (3/4in, 11T)
1
101-2 (B)
)
22-4 (7/8in, 13T)
25-4 (1in, 15T)
127-2 (C)
1
)
32-4 (1 1/4in, 14T)
38-4 (1 1/2in, 17T)
152-4 (D)
1
)
44-4 (1 3/4in, 13T)
1
) 2 = 2orif., 4 = 4 orif.
4
) Rexroth recomienda versiones especiales de bombas de engranajes dentados. Por favor consúltenos.
bombas de
bombas de
bombas de
bombas de
debe ser suministrada ya
debe ser suministrada ya
debe ser suministrada ya
debe ser suministrada ya
bomba de
bomba de
bomba de
bomba de
Posibilidad de montaje - 2
Posibilidad de montaje - 2
Posibilidad de montaje - 2
Posibilidad de montaje - 2
Posibilidad de montaje - 2
A4VSO/(H)G
breve
TN (eje)
TN (eje)
3
) F/KB2
F/KB2 –
F/KB2
F/KB2
F/KB2
–
3
) F/KB3
F/KB3 –
F/KB3
F/KB3
F/KB3
–
3
) F/KB4
F/KB4
F/KB4
F/KB4
F/KB4 –
–
3
) F/KB5
F/KB5
F/KB5
F/KB5 –
–
F/KB5
3
F/KB6
F/KB6
) F/KB6
F/KB6 –
F/KB6
–
2
) F/K31
F/K31
F/K31
F/K31
F/K31
–
40 (Z)
2
) F/K33
F/K33
F/K33
F/K33
F/K33
–
71 (Z)
2
) F/K34
F/K34
F/K34
F/K34
F/K34
–
125, 180 (Z)
3
) F/KB7
F/KB7
F/KB7
F/KB7
F/KB7 –
–
2
) F/K35
F/K35
F/K35
F/K35
250 (Z)
250 (Z)
F/K35
2
F/K77
F/K77
) F/K77
F/K77
F/K77
355 (Z)
355 (Z)
2
F/K43
F/K43
) F/K43
F/K43
F/K43
500 (Z)
500 (Z)
2
) F/K76
F/K76
F/K76
F/K76
F/K76
750 (Z)
750 (Z)
3
) F/K01
F/K01
F/K01
F/K01
F/K01
–
–
3
) F/K52
F/K52
F/K52
F/K52
–
–
F/K52
3
F/K02
F/K02
) F/K02
F/K02
F/K02
–
–
F/K68
F/K68
F/K68
F/K68
F/K68
–
–
3
) F/K04
F/K04
F/K04
F/K04
F/K04
–
–
3
) F/K07
F/K07
F/K07
F/K07
F/K07
–
–
3
) F/K24
F/K24
F/K24
F/K24
F/K24
–
–
3
) F/K17
F/K17
F/K17
F/K17
–
–
F/K17
2
3
) según DIN 5480
) Asignación eje dentado según SAE J744 OCT83
Momento de masa admisible
m
1
l
1
l
2
m
, m
, m
masa de la bomba en kg
1
2
3
l
, l
, l
distancia entre centros de gravedad en mm
1
2
3
T
= (m
l
+ m
l
+ m
l
•
•
•
m
1
1
2
2
3
3
Tamaño nominal
Tamaño nominal
Tamaño nominal
Tamaño nominal
Tamaño nominal
Momento de masa adm. T m Nm 9300 9300 1560019500
Momento de masa adm. T
m
para aceler. de masa dinámica
2
10g
98,1 m/sec
Masa
m
1
Dist. centro gravedad
l
1
da
da
da da
da
bomba
bomba
bomba
bomba
bomba
A10V(S)O/31 A10V(S)O/52 Bomba dent.
TN (eje)
TN (eje)
18 (S, R)
10 (S)
28 (S, R)
–
45 (S, R)
–
71 (S, R)
–
100 (S)
–
–
–
–
–
–
–
140 (S)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18 (S, R)
10 (S)
–
–
28 (S)
28 (S)
45 (S)
45 (S)
71 (S)
–
100 (S)
85 (S)
140 (S)
–
A4CSG | RS 92 105/11.03
m
2
1
)
en Nm
•
102
250
250
355
355
500
500
750
750
250
250
250
355
355
355
500
500
500
750
750
750
Nm 930
930
1560 1950
kg
214
237
350
500
mm 210
220
230
260
Arrastre
Arrastre
Arrastre
Arrastre
Arrastre
dispon.
exterior/interior para TN
–
en prepar.
–
en prepar.
–
en prepar.
–
en prepar.
–
en prepar.
–
en prepar.
–
en prepar.
–
250, 355
–
en prepar.
–
250
–
355
–
500
–
en prepar.
AZPF
4
)/PGF2 250...500
–
en prepar.
4
AZPN/G
)
250, 500
PGF3
250...500
PGH4
500
–
250...500
PGH5
en prepar.
–
250...500
Tabla de contenido
