INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE FRANÇAIS Consignes de sécurité / pose ....................5 Liste des pièces ........................6 Montage..........................7 Utilisation ..........................12 Sécurité utilisation ......................12 Entretien ..........................12 Garantie ..........................13 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de seguridad / instalación................14 Lista de piezas........................15...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTALACIÓN Lea atentamente los siguientes consejos de seguridad. • Manual para el cliente. • Se necesitan prerrequisitos específicos para la instalación de este tipo de toldo. No dude en consultar con un profesional si: - No está seguro de que el toldo pueda montarse en el lugar deseado - No entiende las instrucciones de montaje o las diferentes piezas que componen este artículo - No tiene las herramientas necesarias - No tiene suficientes conocimientos técnicos sobre la instalación de este tipo de producto...
LISTA DE PIEZAS Antes de empezar, asegúrese de que dispone de todas las piezas necesarias para el montaje de su toldo. Ordénelas y haga inventario con la ayuda de la lista de piezas que se muestra aquí. Si comprueba que le falta una pieza, póngase en contacto con nuestro servicio de posventa de Alice’s Garden.
MONTAJE Instrucciones de montaje: - El montaje y la instalación del toldo deben realizarlos dos adultos como mínimo. - Es necesario utilizar toda la ferretería necesaria que se incluye para asegurar la solidez de la estructura. - Atención: el montaje y la instalación pueden provocar lesiones en los dedos; póngase guantes de trabajo. - Retire la manivela después de ajustar el toldo como quiera y colóquela en un lugar fuera del alcance de los niños.
Página 17
PASO 2: MARCAR Y TRAZAR SOBRE LA PARED Una vez que ha encontrado la ubicación adecuada, trace una línea horizontal a la altura deseada de los agujeros de fijación superiores (que están 10 cm por encima de los agujeros de fijación inferiores). Utilice un metro, un nivel y un lápiz.
≥8cm PASO 3A: INSTALACIÓN EN UNA PARED SÓLIDA 1. Taladre los agujeros marcados previamente con un taladro y una broca de 14 mm. Los agujeros deben tener al menos 9 cm de profundidad. 2. Introduzca completamente los tacos con un martillo (si fuera necesario) y apriete el tornillo con la llave adaptada o una llave inglesa.
≥9cm PASO 3B: INSTALACIÓN EN UNA PARED DE MADERA 1. Taladre los agujeros marcados previamente con un taladro y una broca de 6mm. Los agujeros deben tener al menos 8cm de profundidad. 2. Introduzca los tornillos para madera en los orificios de los soportes del toldo , y a continua- ción en la viga.
PASO 5: AJUSTE DE LA BARRA DE CARGA Para ajustar el ángulo de inclinación del toldo, despliegue el toldo una cuarta parte (no lo despliegue más, existe riesgo de provocar daños). 1. Para ajustar el ángulo de un brazo, basta con aflojar varias vueltas los dos pernos laterales ubicados en el exterior del soporte de brazo.
Este toldo ha sido diseñado para un uso no profesional y no debe utilizarse como protección para la lluvia. Puede manipularse mediante una manivela y cuenta con una lona que protege de los rayos del sol. SEGURIDAD • No utilice el toldo en caso de helada, escarcha o nieve, existe riesgo de deterioro. •...
GARANTÍA • Alice’s Garden garantiza todas las piezas de su toldo contra cualquier defecto de fabricación y de material durante un período de 2 años a contar desde la fecha de compra. • Si una pieza resultase defectuosa durante el período de garantía, su único y exclusivo recurso será la reparación o la sustitución de esta según las modalidades definidas por el Servicio postventa de Alice’s Garden.