Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SYSTÈME MODULAIRE POUR CENTRALES THERMIQUES À ZONES MULTIMIX
1. PRINCIPAUX COMPOSANTS DE MULTIMIX
Les éléments qui caractérisent MULTIMIX peuvent être de trois types: collec-
teur – séparateur, kit de température élevée et kit de mélange.
Figure 1
Les kits du système MULTIMIX comprennent des circu-
lateurs traditionnels GRUN03 ou, sur demande, des cir-
culateurs électroniques GRUN04. En cas d'opérations de
remplacement des circulateurs, le montage sur MULTIMIX
doit être effectué selon les instructions reportées ci-après.
Avant l'installation, intercepter la pompe à travers les
vannes à sphère indiquées par le point 1 dans la Figure 2-a.
1. Pousser vers le bas la tubulure de raccordement 2
(Figure 2-b);
2. Positionner le circulateur en veillant à la présence
des joints plats sur les deux raccordements;
3. Connecter la tubulure de raccordement d'aspiration
à l'aspiration du circulateur, en serrant l'écrou tour-
nant pour réaliser l'étanchéité;
4. Effectuer la connexion sur le refoulement en relevant
de nouveau la tubulure de raccordement 2 jusqu'au
contact avec le refoulement du circulateur, et en ser-
rant l'écrou tournant pour réaliser l'étanchéité;
5. Compléter les opérations d'installation suivant les
instructions reportées dans le manuel du circulateur;
6. Agir de nouveau sur les vannes à sphère d'intercep-
tion pour rétablir le circuit.
FR
Instructions pour une installation correcte
L'installation et la mise en service du système MULTIMIX doivent être effectuées par un personnel qualifié confor-
mément aux règlements nationaux et/ou exigences locales correspondantes. Dans le cas où l'opérateur devrait
effectuer des interventions comportant un danger de contact avec le fluide de la chaudière, il est tenu de porter
les équipements de protection individuelle appropriés. Il est important de suivre les instructions fournies ci-après
pour prévenir tout dommage au système et à l'installateur.
FR
1. Soupape de vidange automatique
2. Vanne à sphère rouge (entrée fluide chaudière)
3. Vanne à sphère bleue (retour fluide chaudière)
4. Thermomanomètre
5. By-pass primaire réglable avec fonction de
séparateur hydraulique
6. Vanne de mélange
7. By-pass secondaire d'équilibrage
8. Vanne à sphère pour interception pompe
9. Circulateur
10. Thermostat de sécurité à étalonnage fixe
11. By-pass différentiel de surpression
12. Clapet de retenue
13. Regard pour sonde de température
14. Thermomètre refoulement
15. Thermomètre retour
16. Thermomètre refoulement
17. By-pass différentiel de surpression
18. Thermomètre retour
19. Vanne à sphère pour interception pompe
20. Clapet de retenue
21. Circulateur
Figure 2
Tabla de contenido
