Manuales relacionados para THOMSON SpeedTouch 580
Resumen de contenidos para THOMSON SpeedTouch 580
- Página 1 SpeedTouch™580 Puerta de enlace ADSL doméstica Inalámbrica Guía de instalación y configuración Release R4.3.2...
- Página 3 SpeedTouch™ Guía de instalación y configuración R4.3.2...
-
Página 4: Marcas Registradas
La cesión y la copia de este documento, así como su uso y la comunicación de su contenido no están permitidos sin una autor- ización por escrito de THOMSON. El contenido de este documento se facilita exclusivamente a título informativo y puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Índice Acerca de esta Guía de instalación y configuración . 1 1 Presentación de SpeedTouch™........3 2 Instalación básica............5 Configuración de SpeedTouch™ ............ 6 La primera instalación..............7 2.2.1 Instalación guiada......................8 2.2.2 Instalación manual......................18 CD de configuración de SpeedTouch™ ........20 Aspectos básicos de la conexión de SpeedTouch™..... - Página 6 Índice Solución de problemas del CD de configuración de SpeedTouch™. Solución de problemas de configuración inalámbrica ....41 Solución de problemas de la Instalación simplificada ....42 E-DOC-CTC-20050429-0065 v2.0...
-
Página 7: Acerca De Esta Guía De Instalación Y Configuración
Terminología Por lo general, tanto para SpeedTouch™580(i) se utilizará el término SpeedTouch™ en esta Guía de instalación y configuración. Documentación y A pesar de que THOMSON está desarrollando nuevas soluciones continuamente, actualizaciones de también sigue mejorando sus productos existentes. software Para enviar cualquier sugerencia relacionada con este documento, póngase en... - Página 8 Acerca de esta Guía de instalación y configuración E-DOC-CTC-20050429-0065 v2.0...
-
Página 9: Introducción
Capitulo 1 Presentación de SpeedTouch™ 1 Presentación de SpeedTouch™ Introducción En un minuto podrá acceder a Internet utilizando SpeedTouch™580(i) Puerta de enlace ADSL doméstica. En esta Guía de instalación y configuración se describe cómo configurar SpeedTouch™ y cómo conectar un ordenador o una red de área local (LAN) a Internet. - Página 10 Capitulo 1 Presentación de SpeedTouch™ Asistente para la El Asistente para la instalación inicial de SpeedTouch™ está pensado para ayudarle instalación inicial de inmediatamente con Internet. SpeedTouch™ En primer lugar, el asistente intentará detectar su SpeedTouch™. Después de conectar el ordenador, el asistente configurará su SpeedTouch™ y, si es preciso, su ordenador.
-
Página 11: Antes De Empezar
Capitulo 2 Instalación básica 2 Instalación básica Antes de empezar Lea en primer lugar las instrucciones de seguridad y los avisos normativos. Las instrucciones se encuentran en el CD de configuración (consulte “2.2 La primera instalación” en la página 7), aunque puede que también estén disponibles en formato impreso. -
Página 12: Configuración De Speedtouch
Capitulo 2 Instalación básica 2.1 Configuración de SpeedTouch™ SpeedTouch™ . SpeedTouch™ puede montarse en una pared, colocarse en posición vertical o colocarse simplemente sobre una mesa. Instalación en pared Puede montar SpeedTouch™ en una pared o en otra superficie vertical: Efectúe el siguiente procedimiento: Haga dos agujeros en la pared o en la superficie vertical en la que desee montar SpeedTouch™. -
Página 13: La Primera Instalación
Capitulo 2 Instalación básica 2.2 La primera instalación Configuración de la La conexión a Internet puede configurarse de varias formas en el SpeedTouch™. El conexión a Internet método que deberá utilizar depende del sistema operativo instalado. Si utiliza este sistema el método recomendado para configurar operativo SpeedTouch™... -
Página 14: Instalación Guiada
Capitulo 2 Instalación básica 2.2.1 Instalación guiada Introducción En el CD hay Quick Installation Wizard (Asistente de instalación rápida) que le guiará durante la primera instalación y configuración de SpeedTouch™. Quick Installation Wizard (Asistente de instalación rápida): Ofrece información de seguridad y sobre normativa importante. Indica cómo se deben realizar las conexiones de SpeedTouch™. -
Página 15: Quick Installation Wizard (Asistente De Instalación Rápida)
Capitulo 2 Instalación básica Quick Installation Efectúe el siguiente procedimiento: Wizard (Asistente de El Quick Installation Wizard (Asistente de instalación rápida) de SpeedTouch™ instalación rápida) le guiará durante la primera configuración de SpeedTouch™. En la página Bienvenido, haga clic en Siguiente para continuar. Si ejecutó... - Página 16 Capitulo 2 Instalación básica haga clic en Siguiente. Su producto SpeedTouch™ se ha diseñado y probado para ajustarse a los estándares de seguridad más actuales. Sin embargo, para garantizar el uso seguro de este producto, es muy importante leer y cumplir las condiciones estipuladas en las Instrucciones de seguridad y avisos sobre regulaciones antes de instalar el producto SpeedTouch™.
-
Página 17: Asistente Para La Instalación Inicial
Capitulo 2 Instalación básica En cuanto se hayan establecido todas las conexiones preliminares necesarias de SpeedTouch™ y se haya encendido e inicializado SpeedTouch™, como pasos finales de Quick Installation Wizard (Asistente de instalación rápida): Compruebe que dispone de toda información necesaria para que el Asistente para la instalación inicial configure SpeedTouch™... - Página 18 Capitulo 2 Instalación básica Aparece la ventana Contrato de licencia de software. Antes de continuar, debe aceptar este contrato. Haga clic en Sí para aceptar. Si ya aceptó el Contrato de licencia en una configuración anterior, esta ventana no aparecerá. E-DOC-CTC-20050429-0065 v2.0...
- Página 19 Capitulo 2 Instalación básica El Asistente para la instalación inicial de SpeedTouch™ comprobará su sistema y le invitará a conectar SpeedTouch™ al ordenador. Consulte “ Cableado de SpeedTouch™” en la página 21 para obtener información general sobre todas las conexiones de SpeedTouch™. Realice una de las conexiones siguientes: Conecte el cable Ethernet RJ-45 amarillo al puerto Ethernet amarillo(indicado) de SpeedTouch™...
- Página 20 Capitulo 2 Instalación básica Configuración de la Efectúe el siguiente procedimiento: conexión a Internet Si se le solicita, escriba el Nombre del usuario y la Contraseña de la configuración de seguridad de su SpeedTouch™ y haga clic en Aceptar. El usuario predeterminado de fábrica es ‘Administrator’. La contraseña de este usuario está...
-
Página 21: Configuración De Speedtouch™ (Y De Su Ordenador)
Capitulo 2 Instalación básica Configuración de Efectúe el siguiente procedimiento: SpeedTouch™ (y de su Dependiendo del perfil del servicio seleccionado y de las necesidades del ordenador) proveedor de servicios de Internet, es posible que deba especificar valores de configuración adicionales durante el Asistente para la instalación adicional, como, por ejemplo, el servicio de DNS dinámica, la configuración de la hora, entre otros valores. - Página 22 Capitulo 2 Instalación básica Bajo, que implica que no se aplica ninguna medida de seguridad Medio, que implica que el tráfico se cifra mediante una clave de cifrado estática (WEP). Alto, que proporciona el estándar de seguridad más estricto posible (WPA) para cifrar todo el tráfico inalámbrico.
- Página 23 Capitulo 2 Instalación básica Finalización del Efectúe el siguiente procedimiento: Asistente para la El Asistente para la instalación inicial de SpeedTouch™ configurará instalación inicial SpeedTouch™ y su ordenador de acuerdo con el perfil de seguridad. En la siguiente ventana puede seguir la evolución de la configuración: Por último, haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.
-
Página 24: Instalación Manual
Capitulo 2 Instalación básica 2.2.2 Instalación manual Instalación simplificada Con la ayuda de la Instalación simplificada puede configurar su conexión a Internet basada en Web en unos momentos. La Instalación simplificada es independiente del sistema operativo. Precondiciones Asegúrese de que: Su SpeedTouch™... - Página 25 Capitulo 2 Instalación básica Inicio del asistente El asistente Instalación simplificada puede iniciarse en cualquier momento desde Instalación simplificada las páginas Web integradas. Efectúe el siguiente procedimiento: Vaya a las páginas de SpeedTouch™ en http://speedtouch.lan o en su dirección IP, cuyo valor predeterminado es 192.168.1.254. En el menú, haga clic en SpeedTouch.
-
Página 26: Cd De Configuración De Speedtouch
Capitulo 2 Instalación básica 2.3 CD de configuración de SpeedTouch™ Introducción SpeedTouch™ se suministra con un CD de configuración. Al insertar el CD en un ordenador con Microsoft Windows instalado o en un equipo Mac OS X, un menú de CD intuitivo le guiará a través de las funciones y el contenido del CD de configuración. -
Página 27: Aspectos Básicos De La Conexión De Speedtouch
Capitulo 2 Instalación básica 2.4 Aspectos básicos de la conexión de SpeedTouch™ Cableado de En la siguiente figura se muestran todas las posibilidades de conexión a SpeedTouch™ SpeedTouch™. 15VAC ON/OFF Las indicaciones codificadas por colores del panel posterior de SpeedTouch™ le ayudarán a realizar la conexión a los cables del color correspondiente. -
Página 28: Información General Acerca De Las Conexiones Y Alimentación
Capitulo 2 Instalación básica 2.5 Información general acerca de las conexiones y alimentación Introducción Si desea hacer las conexiones usted mismo sin utilizar el procedimiento de instalación guiada que se recomienda: Lea en primer lugar las instrucciones de seguridad y los avisos normativos. Las instrucciones se encuentran en el CD de configuración (consulte “2.2 La primera instalación”... -
Página 29: Instalación De Los Controladores Usb
USB. También puede conectar su ordenador a SpeedTouch™ a través de un concentrador USB, siempre y cuando dicho concentrador cuente con un suministro de alimentación independiente. Windows reconocerá automáticamente el dispositivo NDIS USB remoto de Thomson: E-DOC-CTC-20050429-0065 v2.0... - Página 30 Capitulo 2 Instalación básica Aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado de Windows. Este asistente le guiará a través del proceso de instalación de los controladores USB. Haga clic en Siguiente para continuar. Puede que el Asistente para hardware nuevo encontrado de Windows solicite autorización para conectarse a Windows Update con el fin de buscar software.
-
Página 31: Configuración Inalámbrica
Capitulo 2 Instalación básica 2.5.2 Configuración inalámbrica Adaptadores de Para establecer una conexión inalámbrica con su SpeedTouch™ certificado para clientes inalámbricos Wi-Fi, necesitará un adaptador de cliente inalámbrico compatible con 802.11 b/g. Como adaptador cliente inalámbrico, puede conectar el CardBus SpeedTouch™110g que se suministra, un adaptador USB SpeedTouch™120g (con cable), un adaptador SpeedTouch™121g o cualquier otro cliente WLAN certificado Wi-Fi o, si ya estuviera instalado en el ordenador, utilizar el adaptador WLAN... - Página 32 Capitulo 2 Instalación básica Continúe con ”Configuración de SpeedTouch™ (y de su ordenador)” en la página E-DOC-CTC-20050429-0065 v2.0...
-
Página 33: Seguridad Básica
Capitulo 2 Instalación básica 2.6 Seguridad básica Nombre de usuario y SpeedTouch™ se suministra con un usuario predeterminado. El nombre de este contraseña usuario es Administrator y se proporciona con una contraseña vacía. predeterminados Cambio de contraseña Por motivos de seguridad se recomienda establecer una contraseña para acceder a SpeedTouch™. - Página 34 Capitulo 2 Instalación básica Cifre los datos que se enviarán mediante la red inalámbrica. Puede elegir distintos métodos de cifrado o niveles de seguridad: Alto: Cifrado WPA-PSK (Protected Access Pre-Shared Key), el nivel de seguridad más alto disponible, aunque sólo se puede utilizar si el cliente inalámbrico y el gestor del cliente lo admiten Medio: Cifrado WEP (Wired-Equivalent Privacy) Bajo: Sin cifrado y, por tanto, sin seguridad...
-
Página 35: Interfaz De Usuario Basada En Web
Capitulo 3 Interfaz de usuario basada en Web 3 Interfaz de usuario basada en Web Páginas integradas SpeedTouch™ se suministra con página Web integradas que proporcionan una interfaz para el software instalado en el dispositivo. Estas páginas permiten configurar y administrar con facilidad SpeedTouch™ a través de un navegador Web desde cualquier PC conectado a SpeedTouch™. -
Página 36: Mapa Del Sitio
Capitulo 3 Interfaz de usuario basada en Web Mapa del sitio El siguiente Mapa del sitio proporciona una descripción general de las páginas principales: SpeedTouch Information Configuration Event Logs Update Broadband Connection DSL Connection Internet Services Toolbox Remote Assistance Game & Application Sharing Parental Control Firewall Intrusion Detection... -
Página 37: Solución De Problemas De Conexión A Internet
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet 4 Solución de problemas de conexión a Internet Comprobaciones Si no puede acceder a Internet, lo primero que deberá comprobar es: La alimentación Las conexiones del hardware Los indicadores LED Si las sugerencias incluidas en este capítulo no le ayudan a resolver los problemas de conexión a Internet, póngase en contacto con su proveedor de servicios. -
Página 38: Comprobación Del Hardware
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet 4.1 Comprobación del hardware Compruebe el cableado Enchufe correctamente todos los cables que necesite. Asegúrese de que los cables conectados entre el SpeedTouch™, los ordenadores y la toma telefónica estén enchufados firmemente. Una conexión incorrecta puede afectar a la conexión a Internet. -
Página 39: Diagnósticos Mediante Los Indicadores Led
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet 4.2 Diagnósticos mediante los indicadores LED Comprobación de los Después de establecer la conexión a Internet, al menos los siguientes indicadores indicadores LED LED deberían estar permanentemente iluminados en verde: Alimentación, ADSL, Internet. - Página 40 Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet Estado de los Posibles soluciones indicadores LED No se encienden No hay conectividad Ethernet: los LED de Asegúrese de que el cable o los cables Ethernet estén Ethernet de la conectados correctamente al puerto 10/100BaseT. El indicador LED Asegúrese de utilizar el tipo de cable correcto para el de actividad/...
- Página 41 Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet Estado de los Posibles soluciones indicadores LED Indicador LED de Se ha producido un error de autenticación. Internet rojo o Normalmente se mostrará un mensaje de error ningún indicador indicando que una contraseña no es correcta. LED de Internet Compruebe que su nombre de usuario sea correcto.
-
Página 42: Diagnósticos Web
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet 4.3 Diagnósticos Web Comprobación de la Después de configurar la conexión a Internet puede comprobar de forma muy conexión a Internet sencilla si la configuración es correcta. Vaya a la página principal de SpeedTouch™ (http://speedtouch.lan o 192.168.1.254). -
Página 43: Conexión
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet Comprobación de la “ Comprobación de la conexión a Internet” en la página 36 se describe cómo conexión realizar una sencilla comprobación de la conexión de las páginas Web. Si la prueba es satisfactoria, aparecerá una lista de marcas de verificación de color verde en los resultados de la prueba. -
Página 44: Solución De Problemas Del Cd De Configuración De Speedtouch
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet 4.4 Solución de problemas del CD de configuración de SpeedTouch™ El CD de SpeedTouch™ En MS Windows: no se inicia En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio. automáticamente Seleccione Ejecutar... - Página 45 Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet En Mac OS X: Vaya a Dock > System Preferences. Haga clic en Network. En la ficha TCP/IP se muestra su dirección IP. Que no haya instalado o activado ningún servidor de seguridad o enrutador entre el ordenador y el SpeedTouch™.
-
Página 46: Internet Explorer
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet Contenido activo en Al abrir las páginas de documentación del CD de configuración, es posible que Internet Explorer aparezca una advertencia. Esto ocurre, por ejemplo, si las páginas se abren en Internet Explorer y está... -
Página 47: Solución De Problemas De Configuración Inalámbrica
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet 4.5 Solución de problemas de configuración inalámbrica Restauración de la Cuando instala SpeedTouch™110g/120g/121g también se instalará el configuración rápida de Administrador del cliente de SpeedTouch™. El Administrador del cliente de Windows SpeedTouch™... -
Página 48: Solución De Problemas De La Instalación Simplificada
Capitulo 4 Solución de problemas de conexión a Internet 4.6 Solución de problemas de la Instalación simplificada Requisitos previos Antes de ejecutar la Instalación simplificada en las páginas integradas de SpeedTouch™, compruebe lo siguiente: Se han realizado las conexiones necesarias. SpeedTouch™... -
Página 50: Necesita Más Ayuda
¿Necesita más ayuda? Existe ayuda adicional en linea en www.speedtouch.com...