Control Panel
EN
Panneau de commande
FR
Pannello comandi
IT
Bedienfeld
DE
Panel de control
ES
Painel de controle
PT
Menu navigation/Adjustments
EN
Navigation menu/Réglages
FR
Esplorazione menu/Registrazioni
IT
Menünavigation/Anpassungen
DE
Navegación del menú/Ajustes
ES
Navegação do menu/Ajustes
PT
Back
EN
Retour
FR
Indietro
IT
Zurück
DE
Retroceder
ES
Ready/Processing
EN
Retornar
PT
Prêt/Opération en cours
FR
Pronto/Elaborazione
IT
Bereit/Verarbeitung
DE
Lista/Procesando
ES
Pronta/Processando
PT
English
Svenska
Français
Dansk
Italiano
Русский
Deutsch
Čeština
Español
Polski
Português
Magyar
Nederlands
Türkçe
www.xerox.com/office/6022docs
www.xerox.com/office/6022support
Power Saver On/Off
EN
Économie d'énergie (Activer/Désactiver)
FR
Risparmio energetico (Sì/No)
IT
Energiesparmodus ein/aus
DE
Activar/Desactivar el Ahorro de energía
ES
Modo de economia de energia
PT
Ligado/desligado
System Menu
EN
Menu Système
FR
Menu Sistema
IT
Systemmenü
DE
Menú del sistema
ES
Menu do sistema
PT
OK/Accept
EN
OK/Accepter
FR
OK/Accetta
IT
OK/Annehmen
DE
OK/Aceptar
ES
OK/Aceitar
PT
Error
Cancel
EN
EN
Erreur
Annuler
FR
FR
Errore
Annulla
IT
IT
Fehler
Abbrechen
DE
DE
Error
Cancelar
ES
ES
Erro
Cancelar
PT
PT
A Menu Map is available online.
EN
Une carte des menus est disponible en ligne.
FR
La mappa dei menu è disponibile in linea.
IT
Eine Menüübersicht steht online zur Verfügung.
DE
Hay disponible un Mapa de menús en línea.
ES
Um Mapa de menus está disponível on-line.
PT
Supported Papers
EN
Papiers pris en charge
FR
Carta supportata
IT
Unterstützte Druckmaterialarten
DE
Papeles admitidos
ES
Papéis suportados
PT
Paper Tray
EN
Bac d'alimentation
FR
Vassoio carta
IT
Materialbehälter
DE
Bandeja de papel
ES
Bandeja de papel
PT
Windows
Select paper size and type in the print driver.
EN
Sélectionnez le format et le type de papier dans le pilote d'imprimante.
FR
Selezionare il tipo e il formato carta nel driver di stampa.
IT
Materialformat und -art im Druckertreiber auswählen.
DE
Seleccione el tamaño y tipo de papel en el controlador de impresión.
ES
Selecione o tipo e tamanho do papel no driver de impressão.
PT
60–163 g/m
2
(16 lb. Bond–60 lb. Cover)
Letter............................8.5 x 11 in.
Legal .............................8.5 x 14 in.
Executive .....................7.25 x 10.5 in.
Folio ..............................8.5 x 13 in.
A4 ..................................210 x 297 mm
A5 ..................................148 x 210 mm
B5 ..................................176 x 250 mm
Monarch ......................3.9 x 7.5 in.
Commercial #10........4.1 x 9.5 in.
DL ..................................110 x 220 mm
C5 ..................................162 x 229 mm
W W
L L
Custom
EN
Personnalisé
FR
Personalizzato
IT
Benutzerdefiniert
DE
Personalizado
ES
Personalizado
PT
W: 76.2–215.9 mm (3–8.5 in.)
L: 127–355.6 mm (5–14 inches)
Macintosh
2
