Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Xerox Phaser 6000 / 6010
Color Printer
Xerox
Phaser
®
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano
Guida per l'utente
Deutsch
Benutzerhandbuch
Español
Guía del usuario
Português
Guia do usuário
Nederlands
Gebruikershandleiding
Svenska
Användarhandbok
6000 / 6010
®
Dansk
Betjeningsvejledning
Uživatelská příručka
Čeština
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский
Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά
Εγχειρίδιο χρήστη
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Xerox Phaser 6000
Resumen de contenidos para Xerox Phaser 6000
- Página 1 Xerox Phaser 6000 / 6010 Color Printer Xerox Phaser 6000 / 6010 ® ® User Guide Guide d'utilisation Русский Руководство пользователя Italiano Guida per l’utente Dansk Betjeningsvejledning Uživatelská příručka Deutsch Benutzerhandbuch Čeština Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη Polski Przewodnik użytkownika Español...
- Página 2 © 2012 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Comprobación de recuentos de páginas ..........26 Comprobación del recuento de páginas en la impresora Phaser 6000 ....26 Comprobación del recuento de páginas en la impresora Phaser 6010 . - Página 4 Códigos de error ampliados de la impresora Phaser 6000....... 40...
- Página 5 Unión Europea ..............79 Impresora a color Phaser 6000/6010...
- Página 6 Contenido Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 7: Seguridad
La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan estrictos requisitos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará un funcionamiento seguro de la impresora de forma continua. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 8: Seguridad Eléctrica
• No ubique la impresora en un lugar donde se pueda pisar el cable de alimentación eléctrica. • No coloque objetos sobre el cable de alimentación eléctrica. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 9 El cable de alimentación está conectado a la impresora (como dispositivo que se enchufa) en la parte posterior de la misma. Si fuese necesario desconectar todas las conexiones eléctricas de la impresora, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 10: Seguridad Durante El Funcionamiento
Coloque la impresora en una superficie nivelada y sólida, sin vibraciones, capaz de resistir el peso de la impresora. El peso básico de la impresora sin materiales de embalaje es aproximadamente 10.7 kg (23.6 libras). • No coloque la impresora cerca de una fuente de calor. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 11: Suministros De La Impresora
Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en la impresora, opciones y suministros o suministradas con los mismos. ® PRECAUCIÓN: no se recomienda el uso de suministros que no sean Xerox . La garantía, el acuerdo de servicio y la Total Satisfaction Guarantee (Garantía de ®... -
Página 12: Seguridad De Mantenimiento
No utilice limpiadores en aerosol. Limpie con un paño seco sin pelusa. • No queme ningún consumible o elemento de mantenimiento de rutina. Para obtener información ® sobre los programas de reciclado de suministros de Xerox , vaya a: • Impresora Phaser 6000, visite: www.xerox.com/gwa... -
Página 13: Símbolos De La Impresora
Si ignora este aviso, podría sufrir daños físicos graves o daños en la propiedad. Superficie caliente dentro o sobre la impresora. Tenga cuidado para evitar lesiones. No queme el elemento. No toque los componentes que tengan este símbolo, pues puede sufrir daños personales. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 14 Seguridad Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 15: Mantenimiento
22 • Administración de la impresora en la página 23 • Comprobación de recuentos de páginas en la página 26 • Traslado de la impresora en la página 29 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 16: Limpieza De La Impresora
Si lo hace, podría dañar la impresora y deteriorar la calidad de impresión. • Asegúrese de que las partes que desmonte para la limpieza vuelven a estar en su lugar cuando enchufe la impresora. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 17: Limpieza Del Exterior
Para evitar lesiones o quemaduras, no intente retirar inmediatamente las hojas de papel que queden atrapadas alrededor del rodillo térmico. Apague la impresora de inmediato y espere 40 minutos a que se enfríe el fusor. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 18: Sustitución De Cartuchos De Tóner
El tóner que queda en el cartucho puede incendiarse y provocar quemaduras o una explosión. Si tiene cartuchos de ® tóner que ya no necesita, póngase en contacto con el personal de Xerox para su eliminación. -
Página 19: Sustitución De Cartuchos De Tóner
Cuándo hacer un pedido de suministros en la página 22. Mensajes de error relacionados con cartuchos de tóner de Phaser 6000 Cuando es necesario cambiar un cartucho de tóner, los indicadores del panel de control muestran cuál es el cartucho que es necesario cambiar. El indicador de error se ilumina para mostrar que hay un error. - Página 20 Deseche el cartucho viejo como material de oficina común o recíclelo. Para más información sobre el reciclaje de suministros, consulte Reciclaje de suministros en la página 21. Asegúrese de que el nuevo cartucho de tóner es del mismo color del que acaba de quitar. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 21: Reciclaje De Suministros
10. Cierre la cubierta de acceso al tóner. Reciclaje de suministros Para información sobre el reciclaje de suministros, vaya a: • Phaser 6000, visite: www.xerox.com/gwa. • Phaser 6010, visite: www.xerox.com/gwa. Consulte también: Reciclaje y eliminación en la página 79. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 22: Pedidos De Suministros
Xerox puede afectar a ® la calidad de impresión y a la fiabilidad de la impresora. El tóner de Xerox es el ® único tóner diseñado y fabricado siguiendo estrictos controles de calidad de Xerox para su uso con esta impresora. -
Página 23: Administración De La Impresora
Para comprobar el estado de los suministros de la impresora, en la ficha Estado, haga clic en el botón Suministros. El estado de los suministros de la impresora muestra la cantidad que queda en cada cartucho de tóner. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 24: Comprobación Del Estado Del Trabajo De Impresión
Para ver la Ayuda en la barra de tareas de Windows, haga clic con el botón derecho en el icono de Utilidad Configuración de impresora y seleccione Ayuda. Para obtener más información, consulte la Guía de uso rápido de la impresora Phaser 6000/6010. Comprobación del estado de la impresora a través del correo electrónico Si está... -
Página 25: Configuración De Las Alertas De Correo Electrónico
11. En el panel de navegación del lado izquierdo de la página, haga clic en Activación de puertos y luego seleccione las casillas de verificación para los puertos que desea activar. Asegúrese de activar al menos el puerto Activar alertas de correo. 12. Haga clic en el botón Guardar cambios. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 26: Comprobación De Recuentos De Páginas
Para utilizar la Utilidad Configuración de impresora: En el PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Phaser 6000 > Utilidad Configuración de impresora. En Windows 7, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Utilidad Configuración de impresora. -
Página 27: Comprobación Del Recuento De Páginas En La Impresora Phaser 6010
Para utilizar la Utilidad Configuración de impresora: En el PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Phaser 60xx > Utilidad Configuración de impresora. Haga clic en la ficha Informe de las Configuraciones de la Impresora y seleccione Infor/Lista en la lista del cuadro blanco. -
Página 28: Uso De Servicios De Internet De Centreware
Haga clic en el botón Estado. El recuento de páginas del total de impresiones aparece en la portada de Total de páginas. Consulte también: Administración de la impresora con Servicios de Internet de CentreWare en la página 23 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 29: Traslado De La Impresora
Para evitar dañar la impresora, embale la impresora y el tóner en cajas separadas. Levante y transporte la impresora como se muestra en la ilustración. 10.7 kg 23.6 lb. p60xx_012 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 30 PRECAUCIÓN: si la impresora no se embala correctamente, puede sufrir daños que ® no están cubiertos por la garantía de Xerox , el acuerdo de servicio ni la Total Satisfaction Guarantee (Garantía de satisfacción total). Después de trasladar la impresora: Vuelva a conectar los cables y al cable de alimentación a la impresora.
-
Página 31: Solución De Problemas
56 • Ajuste del rodillo de transferencia de polarización en la página 63 • Ajuste del fusor en la página 64 • Ajuste de la altitud en la página 65 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 32: Generalidades Sobre Solución De Problemas
Encontrará soluciones para problemas de calidad de impresión, atascos de papel, instalación de software y mucho más. Para acceder al Asistente de Ayuda en Línea, vaya a: • Phaser 6000: www.xerox.com/office/6000support • Phaser 6010: www.xerox.com/office/6010support Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 33: Páginas De Información
Las Fichas de datos de seguridad identifican los www.xerox.com/msds materiales y facilitan información sobre cómo tratar y (EE.UU. y Canadá) almacenar materiales peligrosos de forma segura. www.xerox.com/environment_europe (Unión Europea) Información sobre el reciclaje de suministros www.xerox.com/gwa Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 34 Las Fichas de datos de seguridad identifican los www.xerox.com/msds materiales y facilitan información sobre cómo tratar y (EE.UU. y Canadá) almacenar materiales peligrosos de forma segura. www.xerox.com/environment_europe (Unión Europea) Información sobre el reciclaje de suministros www.xerox.com/gwa Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 35: Evitación De Atascos
Cuando imprima, seleccione papel del tipo y tamaño correctos en el controlador de impresión. • Almacene el papel en un lugar seco. ® • Utilice solamente el papel de Xerox específico para esta impresora. Evite lo siguiente: • Papel diseñado para impresoras de inyección de tinta con recubrimiento de poliéster. -
Página 36: Mensajes Del Panel De Control
• Mensajes de error de la impresora Phaser 6010 en la página 37 • Indicadores de error, aviso y estado de la impresora Phaser 6000 en la página 37 • Códigos de error de la impresora Phaser 6000 en la página 39 •... -
Página 37: Mensajes De Error De La Impresora Phaser 6010
Indicadores de error, aviso y estado de la impresora Phaser 6000 La impresora utiliza el símbolo encendido en el panel de control para indicar el estado de la impresora, los errores y los avisos. - Página 38 • Indica que hay un error que requiere su atención. • Indica que la impresora tiene un error crítico que sólo se puede solucionar reiniciando la impresora o llamando al servicio técnico. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 39: Códigos De Error De La Impresora Phaser 6000
Solución de problemas Códigos de error de la impresora Phaser 6000 Cuando la impresora detecta un error, para mostrar dicho error se enciende o parpadea la luz de indicación de error. Cuando se activa la luz de indicación de error, se activan uno o varios símbolos para indicar que hay un problema. -
Página 40: Códigos De Error Ampliados De La Impresora Phaser 6000
Solución de problemas Códigos de error ampliados de la impresora Phaser 6000 La impresora, para indicar que hay un error, enciende una luz de indicación de error. Cuando se enciende la luz de indicación de error, en la impresora se enciende o parpadea otra luz para indicar la naturaleza del problema. -
Página 41: Problemas Con La Impresora
Apague la impresora y vuelva a encenderla para reiniciarla. Phaser 6010: ¿Aparece un mensaje en el panel Sólo la impresora de control? Lea el mensaje y siga las instrucciones para corregir el problema. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 42 Phaser El indicador de error Impresora 6000: compruebe el código de error en Códigos de error está encendido. de la impresora Phaser 6000 en la página 39. Phaser Impresora 6010: ¿Aparece un mensaje de error en el panel de control? Compruebe el mensaje y corrija el error.
- Página 43 Hay un objeto extraño dentro de la impresora. Apague la impresora y retire el objeto extraño. Vaya al sitio web de ® asistencia de Xerox Phaser • 6000: www.xerox.com/office/6000support Phaser • 6010: www.xerox.com/office/6010support Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 44: Problemas Con La Calidad De Impresión
También puede imprimir una página de demostración para determinar con más precisión el problema de calidad de impresión. Si desea más información, consulte Páginas de información en la página 33. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 45 Solución de problemas Si no mejora la calidad de impresión después de seguir las instrucciones correspondientes, póngase en ® contacto con el servicio de asistencia al cliente de Xerox o con un distribuidor local. Notas: • Con el fin de mejorar la calidad de impresión, los cartuchos de tóner de numerosos modelos están diseñados para dejar de funcionar al llegar a un punto predeterminado.
- Página 46 Phaser • 6010: www.xerox.com/office/6010support La alimentación de alta tensión Para obtener ayuda, vaya al sitio web de ® es defectuosa. asistencia de Xerox Phaser • 6000: www.xerox.com/office/6000support Phaser • 6010: www.xerox.com/office/6010support Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
- Página 47 • Rayas de un solo color. Hay un problema con el Compruebe si el cartucho de tóner está cartucho de tóner de ese color. dañado y sustitúyalo si es necesario. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
- Página 48 Hay un problema Para obtener ayuda, vaya al sitio web de ® en la impresora. asistencia de Xerox Phaser • 6000: www.xerox.com/office/6000support Phaser • 6010: www.xerox.com/office/6010support Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
- Página 49 Se imprimen puntos de color a La unidad de imagen Para obtener ayuda, vaya al sitio web de ® intervalos regulares. está sucia. asistencia de Xerox Phaser • 6000: www.xerox.com/office/6000support Phaser • 6010: www.xerox.com/office/6010support Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
- Página 50 Las guías del papel de Vuelva a colocar las guías de la bandeja las bandejas no están de papel. Para obtener más información, bien colocadas. consulte Impresión básica en la Guía de uso rápido. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
- Página 51 La alineación de colores Realice un ajuste automático del hay un área blanca alrededor no es correcta. registro de color. Si desea más de los objetos. información, consulte Registro de colores en la página 56. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 52: Limpieza De Ventanas Del Led
Coloque papel en la parte derecha de la impresora para recoger el tóner que caiga. Abra la cubierta de acceso al tóner. p60xx_003 Presione hacia arriba la palanca de liberación, como se muestra en la imagen. p60xx_004 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 53 Extraiga los otros tres cartuchos de tóner del mismo modo. Extraiga la varilla de limpieza de la impresora. p60xx_006 Introduzca la varilla de limpieza en el orificio junto a la flecha, en la primera ranura de tóner. p60xx_007 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
- Página 54 Introduzca el cartucho y presione firmemente en el centro de la etiqueta hasta que se acople en su sitio. p60xx_010 12. Introduzca cada uno de los tres cartuchos de tóner restantes. 13. Cierre la cubierta de acceso al tóner. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 55: Limpieza De Los Sensores De Densidad Del Tóner De Color
Empuje hacia abajo las palancas de liberación y abra la cubierta posterior. Limpie el interior de los orificios de acceso de los sensores CTD con un bastoncillo limpio, seco de algodón. p60xx_016 Cierre la cubierta posterior. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 56: Registro De Colores
Utilice el procedimiento siguiente para activar o desactivar la función del ajuste automático del registro de colores. En el PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Utilidad Configuración de impresora. -
Página 57: Registro De Color Manual Mediante La Utilidad Configuración De Impresora
Impresión de la tabla de corrección del registro de colores mediante la Utilidad Configuración de impresora En el PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Utilidad Configuración de impresora. Haga clic en la ficha Mantenimiento de la Impresora y, a continuación, seleccione Ajuste de Registro de Color en la lista. -
Página 58: Introducción De Los Valores Del Registro De Colores Mediante La Utilidad Configuración De Impresora
Utilice el panel de control de la impresora para introducir los valores que haya encontrado en la tabla de corrección del registro de colores y realizar los ajustes. En el PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Utilidad Configuración de impresora. -
Página 59: Ejecución De Un Registro De Colores En La Impresora Phaser 6010
60. Determinación de los valores del registro de colores en la página 60. Introducción del valor de registro de color en el panel de control en la página 61. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 60 Si cero (0) es el valor en el juego de color que está alineado más cerca, no es necesario que ajuste dicho color. • Si cero (0) no es el valor en el juego de color que está alineado más cerca, marque el número que está más cerca. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
- Página 61 Pulse el botón de flecha arriba o flecha abajo para seleccionar el valor C en la tabla de corrección del registro de colores. Pulse OK para aceptar los cambios y continuar con el ajuste siguiente. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
- Página 62 Impresión de la tabla de corrección del registro de colores la página 60. 11. Repita los pasos hasta que esté satisfecho con el registro de colores. 12. Pulse el botón de flecha atrás para ir al modo Lista. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 63: Ajuste Del Rodillo De Transferencia De Polarización
Asegúrese de que se ha seleccionado el papel correspondiente en Preferencias de impresión en el controlador de impresión. En el PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Utilidad Configuración de impresora. -
Página 64: Ajuste Del Fusor
Asegúrese de que se ha seleccionado el papel correspondiente en Preferencias de impresión en el controlador de impresión. En el PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Utilidad Configuración de impresora. -
Página 65: Ajuste De La Altitud
Para ajustar la altitud: En el PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Utilidad Configuración de impresora. Haga clic en la ficha Mantenimiento de la Impresora y, a continuación, seleccione Ajustar Altitud en la lista. - Página 66 Solución de problemas Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 67: Especificaciones De La Impresora
68 • Requisitos de espacio en la página 69 • Especificaciones medioambientales en la página 70 • Especificaciones eléctricas en la página 71 • Especificaciones de rendimiento en la página 72 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 68: Especificaciones Físicas
Altura (con la bandeja de salida abierta): 294 mm (11.7 pulg.) Peso: • Impresora a color Phaser 6010: 10.7 kg (23.6 libras) • Impresora a color Phaser 6000: 10.6 kg (23.4 libras) Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 69: Requisitos De Espacio
Ancho: 80.1 cm (31.5 pulg.) Profundidad: 92.5 cm (36.4 pulg.) Altura: 39.4 cm (15.5 pulg.) Requisitos de espacio 29.5 cm 10 cm (11.6 in.) (3.9 in.) 30 cm (12.1 in.) 33 cm (13 in.) p60xx_015 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 70: Especificaciones Medioambientales
30 minutos después de encender la impresora. Humedad relativa del 15 al 85% a 28°C (82°F) Altura Para un rendimiento óptimo, no utilice la impresora a una altitud superior a 3,100 m (10,170 pies). Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 71: Especificaciones Eléctricas
CA. • Impresora con la calificación E NERGY El tiempo prefijado para que la impresora pase al modo de ahorro de energía es de 10 minutos • y 1 minuto. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 72: Especificaciones De Rendimiento
Blanco y negro: 15 ppm Nota: la velocidad de impresión disminuye según el tipo y el tamaño del papel, las condiciones de impresión o el ajuste de la calidad de imagen. Resolución 1200 x 2400 bits Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 73: Información Sobre Normativas
Información sobre normativas Este capítulo incluye: • Interferencia electromagnética en la página 74 • Otras normativas en la página 76 • Fichas de datos de seguridad en la página 77 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 74: Interferencia Electromagnética
Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/televisión. ® Los cambios o modificaciones no autorizados por Xerox de forma expresa pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. Para asegurar el cumplimiento de la Sección 15 de las Normas FCC, utilice cables de interfaz apantallados. -
Página 75: Unión Europea
Información sobre normativas Unión Europea ® La marca CE que lleva este producto significa que Xerox declara el cumplimiento de las siguientes directivas vigentes de la UE en las fechas indicadas: • DIRECTIVA 2006/95/CE de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a... -
Página 76: Otras Normativas
Información sobre normativas Otras normativas Normativa RoHS de Turquía De acuerdo con el articulo 7 (d), certificamos que: "el producto cumple la normativa EEE". "EEE yönetmeli ine uygundur." ğ Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 77: Fichas De Datos De Seguridad
Impresora Phaser 6000: www.xerox.com/environment_europe • Impresora Phaser 6010: www.xerox.com/environment_europe Los números de teléfono de los Centros de asistencia al cliente pueden consultarse en: • Impresora Phaser 6000: www.xerox.com/office/worldcontacts • Impresora Phaser 6010: www.xerox.com/office/worldcontacts Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 78 Información sobre normativas Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...
-
Página 79: Reciclaje Y Eliminación
79 Todos los países ® Si usted es el responsable de desechar el producto Xerox , tenga en cuenta que el producto puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada por motivos medioambientales. La presencia de estos materiales cumplía íntegramente la normativa internacional aplicable en el momento de comercializar el producto. -
Página 80: Ámbito Doméstico/Privado
útil deben desecharse conforme a los procedimientos vigentes. Antes de deshacerse del equipo, póngase en contacto con su distribuidor o representante local de ® Xerox para informarse de las fechas de final de su vida útil. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... -
Página 81: Información Para El Usuario Sobre La Recogida Y Eliminación De Equipos Antiguos Y Baterías Usadas
El símbolo del contenedor con ruedas puede usarse junto con un símbolo químico. Esto indica la compatibilidad con los requisitos establecidos por la Directiva. Eliminación de las baterías Las baterías solo deben ser sustituidas en las instalaciones de mantenimiento autorizadas por el FABRICANTE. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario... - Página 82 Reciclaje y eliminación Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario...