Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Este manual de instrucciones contiene in-
formaciones importantes y tiene que ser
leído detenidamente por personas compe-
tentes antes de cualquier manipulación, el
transporte, la inspección y la instalación
del producto. Se aportó todo la atención a
la preparación de estas instrucciones y de
las informaciones dadas, sin embargo, es de
la responsabilidad del instalador de asegu-
rarse que el sistema es conforme a los re-
glamentos nacionales e internacionales en
vigor, particularmente los relacionados con
la seguridad. El fabricante, Soler & Palau
Sistemas de Ventilación SLU no se respon-
sabiliza de las roturas, accidentes u otros
problemas debidos a la falta de respecto de
las instrucciones contenidas en este ma-
nual. Las unidades de ventilación objetos
de este manual han sido fabricadas respec-
tando rigurosas reglas de control de calidad
como la norma internacional ISO 9001. Una
vez el producto instalado, este manual tiene
que entregarse al utilizador fi nal.
TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN
• El embalaje de este aparato, ha sido di-
señado para soportar las condiciones
normales de transporte, no se debe trans-
portar el aparato fuera de su embalaje
original ya que podría deformarse o dete-
riorarse.
• El almacenaje del producto debe realizar-
se en su embalaje original y en un lugar
seco y protegido de la suciedad hasta su
instalación fi nal.
• No acepte un aparato que no esté conteni-
do en su embalaje original o que muestre
signos de haber sido manipulado.
• Evitar golpes, caídas y el colocar pesos ex-
cesivos sobre el embalaje.
• Al manipular productos pesados, use
elementos de elevación adecuada para
6
evitar dañar a las personas o al propio
producto.
• Nunca levante un aparato asiéndolo por
los cables, la caja de bornes, la hélice o
turbina ni por la reja de protección.
ALMACENAJE
El almacenaje del producto debe realizarse
en su embalaje original y en un lugar seco
y protegido de la suciedad, de la humedad,
de la corrosión y con diferencias importan-
tes de temperaturas. Si son accesibles, se
recomienda que la entrada y la descarga del
ventilador estén tapadas para evitar entrada
de cuerpos extraños.
IMPORTANTE PARA SU SEGU-
RIDAD Y LA DE LOS USUARIOS
• La instalación debe realizar-
se por un profesional cuali-
fi cado. Asegúrese de que la
instalación cumple con los
reglamentos
eléctricos de cada país.
• Una vez puesto en servicio, el
aparato debe cumplir con las
Directivas. Si necesario, las
protecciones adecuadas se
pueden localizar en el aparta-
do de Accesorios del Catálogo
General de S&P.
• Las unidades de ventilación o
los aparatos que los incorpo-
mecánicos
y
Tabla de contenido
