Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Netzanschlusskabel – Stecken Sie ein Standard-IEC Kabel in diese
Steckbuchse und in einen sorgfältig geerdeten Wechselstromanschluss an.
2.
Sicherung – Austauschbare Sicherung. Sehen Sie die Rückseite des Sumos für
Details.
3.
Ventilator – ein interner Ventilator hält den Sumo kühl. Der Ventilator bleibt
ausgeschaltet, bis die Einheit aufheizt. Versperren Sie nicht den Luftfluss zu
diesem Bereich.
4.
Hauptausgang – Stecken Sie ein XLR Kabel in eine oder beide dieser
Ausgänge an, um ein +4 dBu line-level-Signal zu einem ausgeglichenen Eingang,
einem Mischer, Recorder oder andere Audiogeräte zu schicken. Die Effekte des
Sumos sind im Hauptausgangssignal eingeschlossen.
Hinweis: Der interne Lautsprecher fährt mit der Funktion fort, wenn die
Steckbuchse des Hauptausganges benutzt wird.
5.
Kopfhörer – schließen Sie einen Satz Stereokopfhörer mit einem 1/4"
Stereoanschluss an. Das Verwenden der Kopfhörersteckfassung trennt den
internen Lautsprecher des Sumos ab.
6.
Stereo-Link Ausgang – verwenden Sie ein 1/4" Spitzenhülsen (TS) Kabel, um
diese Steckfassung an den Eingang eines anderen Verstärker für "echtes" Stereo
anzuschließen. Das Sumo stellt zutreffenden Stereooutput anstelle von Mono
Standard zur Verfügung; viele der hervorragenden Effekte des Sumos klingen
sogar besser, wenn Sie sie in Stereo hören. Wenn Sie keinen zweiten Verstärker
haben, können Sie die Stereoeffekte genießen, indem Sie sie mit Kopfhörern
hören.
7.
¼" Instrument-Eingänge – verwenden Sie entweder ein 1/4" Kabel, um
Synthesizer, Trommelmaschinen und andere Geräte anzuschließen. Benutzen Sie
zwei Kabel für Stereo. Für Monoquellen verwenden Sie entweder die linken und
rechten Eingänge.
Hinweis: Für das sauberste Signal benutzen Sie ein "balanced" Spitzen-Ringhülsen-
(TRS) Kabel. "Unbalanced" Spitzenhülsen- (TS) Kabel können auch benutzt
werden, aber es ist wahrscheinlicher, dass sie Summen und andere
elektromagnetische Geräusche zu leiten.
8.
Mikrophoneingang – Stecken Sie ein Mikrophon in diesen Eingang ein,
indem Sie ein XLR Kabel verwenden. Sie können den Mikrophoneingang und den
1/4" Eingang auf Kanal 1 gleichzeitig verwenden.
Hinweis: Der Mikrophoneingang verfügt nicht über Phantomenergie.
Betrieb der Rückseite
Sumo 300
21
Tabla de contenido
