Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Getting to know your camera
Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of
Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other
countries
All brand and product names appearing in this manual are registered
trademarks of their respective companies.
The contents and illustrations of this manual are subject to change without
prior notice for upgrading the camera functions.
Refer to the user manual included on the Software CD for more
information.
PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM
supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer.
Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included
in the Software CD-ROM.
is a trademark of SRS Labs, Inc.
WOW HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Contents
1
4
5
6
7
8
9
FCC notice
NOTE :
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the distance between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
CAUTION :
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Declaration of Conformity
Trade Name: SAMSUNG TECHWIN
Model No.: Samsung i100
Responsible Party: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC.
Address: 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ
Telephone No.: 1-800-SAMSUNG(726-7864)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
EN-1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung i100

  • Página 20 MEMO EN-20...
  • Página 39: Eliminación Correcta De Este Producto

    Tomar una fotografía ecológicos. Reproducción, eliminación y protección de imágenes 10 La marca Eco representa la voluntad de Samsung Modo MULTIMEDIA 11 Techwin de crear productos ecológicos e indica que Descarga de imágenes 14 el producto cumple la directiva EU RoHS..
  • Página 40: Familiarización Con Su Cámara Fotográfica

    Samsung Camera. Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de niños o de animales para Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara,...
  • Página 41 Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe cerca de la carcasa. No deje tarjetas de banda magnética comprobar el estado de la cámara. Samsung no se hace cerca de la carcasa. responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara.
  • Página 42: Identificación De Características/Contenido De La Cámara

    Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano.
  • Página 43: Duración De La Pila Y Número De Disparos

    El botón de zoom no funciona durante la grabación de imágenes en movimiento. Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de  disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario.
  • Página 44: Al Utilizar La Cámara Por Primera Vez

    Al utilizar la cámara por primera vez Confi guración de la fecha, hora y tipo de fecha Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por   primera vez. 1. Seleccione el submenú [Date&Time] Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para ...
  • Página 45: Indicador Del Monitor Lcd

    Indicador del monitor LCD El monitor LCD presenta información acerca de las funciones y las Nº Descripción Iconos selecciones de la toma. Para más información, consulte el manual de Tamaño de la imagen usuario incluido en el CD de software. Calidad de la imagen/ ①...
  • Página 46: Botón De Modo

    Botón de modo Puede seleccionar el modo de cámara que desee utilizando el botón M(Modo) de la parte posterior de la cámara.  AUTO IMAGEN MOV Seleccione este modo para tomar una foto rápida y fácil Para grabar una imagen en movimiento con el mínimo de interacción por parte del usuario.
  • Página 47: Tomar Una Fotografía

    Tomar una fotografía Cómo tomar una fotografía 4. Tome una fotografía  1. Encienda la cámara y seleccione un modo de cámara utilizando el botón M(Modo). Al pulsar hasta medio recorrido Al pulsar por completo, se podrá comprobar el estado del captura la imagen.
  • Página 48: Reproducción, Eliminación Y Protección De Imágenes

    Reproducción, eliminación y protección de imágenes Reproducción de las imágenes 2. Para añadir imágenes que desee borrar,  100-0016 pulse el botón T. Se muestra la última imagen guardada en la memoria. – Botón Izquierda/Derecha : Pulse el botón Modo de reproducción selecciona imágenes –...
  • Página 49: Descargar Archivos

    Tenga cuidado con la duplicación ilegal de archivos MP3 y  el archivo multimedia con Samsung Converter. En el modo VISOR DE multimedia. Va contra la ley de derechos de autor. TEXTO puede ver el texto en el monitor LCD y escuchar música MP3.
  • Página 50 OK. Después se reproducirá el TEST.TXT archivo. CONFIRMAR TEST.TXT Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the camera, includin capturing images, downloading images and using the application software. Please read this manual carefully before using your new camera.
  • Página 51 Pila Indicación de Pila Tiempo de reproducción volumen Bloqueo Thank you for buying a Samsung Camera. Ecualizador This manual will guide you through using the camera, Silencio Contenidos de TEXTO including capturing images, downloading images and using the application software.
  • Página 52: Descarga De Imágenes

    Para Macintosh PC con procesador más moderno que Pentium 450 MHz (Pentium 800 MHz recomendado) Power Mac G3 o posterior o * Samsung Converter procesador Intel Ordenador con procesador superior a Pentium III 500MHz (se recomienda Pentium IV) 2. Descargue las imágenes...
  • Página 53: Especificaciones

    – Píxeles totales: aprox. 10,4 megapíxeles – Alcance: Alcance: Gran angular: 3,5 m, Tele: 3,0 m (ISO Lente – Distancia focal: Valor f del objetivo Samsung = 6,7 ~ 20,1 mm Auto) (Equivalencia a película de 35 mm: 38 ~ 114mm) –...
  • Página 54 Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar (20 cps para 800x592)  de Samsung y podrían variar dependiendo de las condiciones de la • Zoom óptico hasta 3.0X toma y la configuración de la cámara. • Estabilizador de película (seleccionable por el Special “E”...
  • Página 55 – 0 ~ 40 °C funcionamiento Descodificador – Imagen en movimiento: Xvid MPEG4 modificado (Otros archivos de vídeo tienen que utilizar el software Samsung Converter) Humedad de – 5 ~ 85% – Audio : MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W)
  • Página 56: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    Especificaciones Eliminación correcta de las baterías de este producto Especificación de textos  ARCHIVO – nombre con extensión TXT, hasta 99999 páginas (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de Formato de –...

Tabla de contenido