Sangria Dos Tubos De Alta Pressão / Sangría De Los Tubos De Alta Presión / Air Bleeding Of High-Pressure Tubes; Sangría De Los Tubos De Alta Presión - Navistar MWM Acteon Manual De Operación Y Mantenimiento

Sangria dos Tubos de Alta
Pressão
1. Soltar a porca do tubo de pressão
em um dos bico injetor.
2. Dar a partida no motor até que o
combustível saia pelo tubo de pres-
são isento de bolhas de ar.
3. Apertar a porca.
4. Repetir o mesmo procedimento para
os demais bicos injetores.
9.610.0.006.8790
Sangría de los Tubos de Alta
Presión
1. Soltar la tuerca del tubo de presión
en uno de los inyectores.
2. Arrancar el motor hasta que el com-
bustible salia por el tubo de presión
exento de burbujas de aire.
3. Apertar la tuerca.
4. Repetir el mismo procedimiento para
los demás inyectores.
Air Bleeding of High-Pressure
Tubes
1. Loosen the high-pressure tube nut
at one of the injectors.
2. Crank the engine until the fuel
exits the pressure tube without air
bubbles.
3. Tighten the nut.
4. Repeat the same procedure for the
remaining injectors.
93