Manuales relacionados para MSA Multitest plus Console
Resumen de contenidos para MSA Multitest plus Console
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Multitest plus Console y Multitest plus Console 230 V N° referencia 10092330/00...
- Página 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlín Germany © MSA AUER GmbH. Todos los derechos reservados...
-
Página 3: Declaración De Conformidad Ce
D-12059 Berlín declaran que el producto: Multitest plus Console está conforme con la Directiva CEM 2004/108/CE. EN 61000-6-2:2005 y EN 61000-6-3:2007 MSA AUER GmbH Berlín, Mayo de 2009 Dr. Axel Schubert Equipos I+D Multitest plus Console/Multitest plus Console 230 V... - Página 4 Por la presente, declaramos que el producto cumple con las disposiciones de la Directiva LVD 2006/95/CE, con la siguiente documentación sobre normativa o normas armonizadas: EN 61010-1:2002-08 MSA AUER GmbH Berlín, Mayo de 2009 Dr. Axel Schubert Equipos I+D Multitest plus Console/Multitest plus Console 230 V...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Traje de protección química – Prueba de hermeticidad ............ 22 Traje de protección química – Prueba de las válvulas ............22 Criterios de prueba del equipo de protección respiratoria MSA ........... 23 Datos técnicos ..........................23 Información para pedidos ......................24 Adaptadores de transición para válvulas de máscaras / reguladores a presión .... -
Página 6: Normativas De Seguridad
Un uso diferente o fuera de esta especificación será considerado como no conforme con el uso correcto. Esto mismo se aplica, de forma especial, a las modificaciones no autorizadas del pro- ducto y a los trabajos de puesta en funcionamiento que no hayan sido llevados a cabo por MSA o por personal autorizado. -
Página 7: Medidas Preventivas Y De Seguridad
La eliminación de errores deberá lle- varse a cabo por el servicio de atención al cliente del fabricante o por personal autorizado y debidamente cualificado. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 8: Descripción
Multitest plus Console mediante 1 pila y para el equipo de prueba Multitest plus Console 230 V mediante una corriente de 230 V CA Para realizar las pruebas no se requiere una conexión de aire comprimido. El aire comprimido necesario para inflar la cabeza de pruebas puede ser suministrado por un equipo de protección... -
Página 9: Operating Elements
Válvula de pulsador Conector roscado estándar para la máscara con gancho Abrazadera Para las máscaras/reguladores a demanda que no presentan un conector roscado estándar, son necesarios los adaptadores correspondientes [→ capítulo 9] Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 10: Cabeza De Pruebas
Active brevemente el pulsador para inflar la cabeza. Asegúrese de que la cabeza no se infle en exceso. Si la cabeza se ha inflado demasiado, reduzca la presión abriendo la válvula de alivio de presión. Desconecte la válvula de pulsador de la línea de presión media. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 11: Mantenimiento De La Cabeza De Pruebas
¡Atención! Se aplicarán las especificaciones que aparecen en el manual de funcionamiento de los equipos a comprobar. No existen diferencias en cuanto a la comprobación con Multitest plus Console y Multi- test plus Console 230 V. Puesta en marcha Multitest plus Console 230 V Para activar el equipo de prueba, acóplelo al suministro de alimentación eléctrica y conecte el... - Página 12 Coloque la cubierta del compartimento de las pilas. Cierre la cubierta del compartimento de las pilas girándola en sentido de las agujas del reloj con ayuda de un destornillador o una moneda. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V...
-
Página 13: Comprobación De Los Equipos De Presión Negativa
Suelte el pulsador para bombeo. Ajuste ligeramente la presión hasta alcanzar la presión de prueba abriendo la válvula de ali- vio de presión. Realice la lectura conforme a las instrucciones del fabricante. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 14: Regulador A Demanda - Prueba De Hermeticidad Con Presión Media
(10) Suelte el pulsador para bombeo. (11) Ajuste ligeramente la presión hasta alcanzar la presión de prueba abriendo la válvula de alivio de presión. (12) Realice la lectura conforme a las instrucciones del fabricante. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 15: Regulador A Demanda - Presión De Apertura
Espere hasta que la presión se estabilice. Cierre los grifos de la[s] botella[s]. Libere ligeramente la presión con el regulador a demanda. Realice la lectura conforme a las instrucciones del fabricante. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 16: Máscara - Prueba De Estanqueidad
Elija el adecuado adaptador de transición para el regulador a demanda en el capítulo 9.1. La prueba de hermeticidad incluye un prueba de hermeticidad a presión negativa y a presión positiva. Uso del equipo de prueba Multitest plus Console Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 17: Regulador A Demanda - Prueba De Hermeticidad Con Presión Media
Regulador a demanda – Prueba de hermeticidad con presión media ¡Atención! ¡Respete estrictamente la secuencia indicada! En caso contrario, el resultado de la comprobación puede ser incorrecto o puede usted dañar el equipo de prueba. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 18: Regulador A Demanda - Presión De Cierre
Libere ligeramente la presión abriendo la válvula de alivio de presión durante aprox. 15 s. Transcurrido este tiempo, cierre la válvula de alivio de presión. (10) Realice la lectura conforme a las instrucciones del fabricante. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 19: Presión Media - Prueba De Hermeticidad
Espere hasta que la presión se estabilice. Cierre los grifos de la[s] botella[s]. Libere ligeramente la presión con el regulador a demanda. (10) Realice la lectura conforme a las instrucciones del fabricante. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 20: Máscara - Prueba De Estanqueidad
[conector con gancho en la máscara]. Abra la palanca de la válvula de “bombeo en presión”. Mantenga pulsado el pulsador para bombeo. Realice la lectura conforme a las instrucciones del fabricante. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 21: Comprobación De Los Trajes De Protección Química
Ajuste la presión de estabilización con la válvula de pulsador. Realice la estabilización conforme a las instrucciones del fabricante. Realice la lectura conforme a las instrucciones del fabricante. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 22: Traje De Protección Química - Prueba De Hermeticidad
Suelte el pulsador para bombeo. Ajuste ligeramente la presión hasta alcanzar la presión de prueba abriendo la válvula de alivio de presión. Realice la lectura conforme a las instrucciones del fabricante. Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 23: Criterios De Prueba Del Equipo De Protección Respiratoria Msa
Rango de medición del manómetro - Baja presión ±30 mbar - Media presión 0 – 16 bar Clase de precisión del manómetro - Baja presión 1,6 % - Media presión 1,0 % Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 24: Información Para Pedidos
D5175536 MSA AUER LA96-AS Adaptador de transición 10031901 10089532 MSA AUER AutoMaXX Adaptador de transición D5175512 D5135537 Dräger Steck Adaptador de transición D4074833 D5175538 M45 x 3 Adaptador de transición 10037962 Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 25: Adaptadores De Transición Para Trajes De Protección Química
Adaptador de transición para trajes de D5175521 protección química – Dräger Adaptador de transición para trajes de D5175522 protección química – Koch Adaptadores de transición para trajes de D5175523 protección química - Trelleborg Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... -
Página 26: Accesorios
3S de Auer Equipo de comprobación de la válvula para D5175533 trajes de protección química MSA AUER Lector de código de barras 10025433 Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V... - Página 27 Para comprobar la presión de las botellas de aire comprimido de 200 bar y 300 bar. Spray de silicona 10017461 Desinfectante bajo pedido Para desinfectar los instrumentos, máscaras y demás. Lavadora por ultrasonidos D5175709 para 9 máscaras Multitest plus Console / Multitest plus Console 230 V...
- Página 28 MSA in Europe www.msa-europe.com & www.msa-gasdetection.com Northern Europe Southern Europe Eastern Europe Central Europe Netherlands Italy Poland Germany MSA Nederland MSA Italiana MSA Safety Poland MSA AUER Kernweg 20 Via Po 13/17 ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn...