Fig. 3-4
MOUNTINg TO SOlID CONCrETE Or CINDEr blOCk:
3-4. Carefully DrIll four holes using a 5/16" (or 8mm) masonry drill bit in the "A", "B", "C", and "D" locations noted on the Installation
Template. NOTE: EaCh hOlE ShOUlD bE aT lEaST 3" (76 MM) DEEP. [FIGURE 3-4]
iMportant: Do not Drill into Mortar Joints! Drill holes at least 1" (25.4 MM) froM the Joints.
POSE SUr DU bÉTON PlEIN, OU DES ParPaINgS:
3-4. PErCEr soigneusement quatre trous avec une mèche à maçonnerie de 5/16 po (ou 8 mm) de diamètre aux emplacements
notés « A », « B », « C » et « D » sur le gabarit de pose. rEMarQUE : ChaQUE TrOU DOIT ÊTrE D'aU MOINS 76 MM
(3 PO) DE PrOFOND. [FIGURE 3-4]
attention : ne pas percer Dans les Joints De Mortier ! percer les trous À au Moins 25 MM
(1 po) Des Joints.
MONTajE EN CONCrETO SólIDO, O laDrIllOS DE ESCOrIaS:
3-4. TalaDrE con cuidado cuatro orificios con una broca para mampostería de 5/16" (8mm) en las posiciones "A", "B", "C" y "D" indicadas
en la plantilla de instalación. NOTa: CaDa OrIFICIO DEbE TENEr POr lO MENOS 3" (76MM) DE PrOFUNDIDaD. [GRAFICO 3-4]
iMportante: no perfore las Juntas De arGaMasa. talaDre orificios a una Distancia De,
por lo Menos, 1" (25,4 MM) De las Juntas.
ВАЖНО: НЕ СВЕРЛИТЕ ПО ШВУ! СВЕРЛИТЕ ОТВЕРСТИЯ НА РАССТОЯНИИ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ 1 ДЮЙМ
(25,4 ММ) ОТ ШВОВ.
(76 mm)
a
C
18
3"
b
D
