4. PLACE glass pads (4) along the bottom shelf support bar and on the rear of the bottom frame.
5. CAREFULLY PLACE the top shelf (F) onto the top of the legs and CMS
6. Working from below, SECURE the top shelf with 15 mm bolts (3) into the bottom of the silver discs. DO NOT OVERTIGHTEN.
7. CARFULLY INSERT the middle shelf (G) through the shelf support clips with the small hole in the glass facing toward the rear.
INSERT T- Shaped Shelf Locking Pin (5) though the hole in the rear of the glass shelf and the shelf support bar on the CMS
NOTE: This T-Shaped Shelf Locking Pin will help to keep the shelf in the correct position and help to prevent accidental
movement of the shelf.
8. INSERT M8 screws (6) into the shelf support clips and TIGHTEN to secure the shelf and help prevent the accidental movement of the shelf.
DO NOT OVERTIGHTEN.
9. CAREFULLY PLACE the bottom shelf (H) onto the bottom shelf support bar and frame.
4. POSER des tampons dʼappui (4) le long de la barre support du plateau inférieur et sur lʼarrière du cadre inférieur.
5. AVEC PRÉCAUTION, POSER le plateau supérieur (F) sur le dessus des pieds et du cadre passe-fil CMS
argentés dans les trous.
6. En travaillant depuis le dessous, ATTACHER le plateau supérieur en vissant des boulons de 15 mm (3) dans la base des disques argentés.
NE PAS FORCER.
7. AVEC PRÉCAUTION, ENFILER le plateau du milieu (G) à travers les clips de soutien du plateau, avec les petits trous dans le plateau en verre
placés vers lʼarrière. INTRODUIRE la broche de verrouillage de plateau en forme de T (5) dans le trou à lʼarrière du plateau en verre et de la barre
support du panneau CMS
.
®
REMARQUE : Cette broche de verrouillage en T maintient le plateau en position correcte et lʼempêche de se déplacer accidentellement.
8. INTRODUIRE des vis M8 (6) dans les clips de soutien du plateau et SERRER pour fixer le plateau et lʼempêcher de se déplacer accidentellement.
NE PAS FORCER.
9. AVEC PRÉCAUTION, POSER le plateau inférieur (H) sur la barre support inférieure et le cadre.
4. COLOQUE las almohadillas para vidrio (4) a lo largo de la barra de soporte del estante inferior, sobre la parte trasera del marco inferior.
5. COLOQUE CON CUIDADO el estante superior (F) sobre la parte superior de las patas y el soporte del CMS
6. Desde abajo, ASEGURE el estante superior con pernos de 15 mm (3) en la parte inferior de los discos plateados. NO LOS AJUSTE DEMASIADO.
7. INSERTE CON CUIDADO el estante del medio (G) a través de los sujetadores del soporte del estante con el orificio pequeño del vidrio orientado hacia atrás.
INSERTE la clavija de fijación del estante con forma de T (5) a través del orificio de la parte de atrás del estante de vidrio y la barra de soporte del estante del
panel del CMS
.
®
NOTA: Esta clavija de fijación con forma de T ayudará a mantener el estante en la posición correcta y a evitar que se mueva por accidente.
8. INSERTE los tornillos M8 (6) en los sujetadores del soporte del estante y AJÚSTELOS para asegurar el estante y evitar el movimiento accidental.
NO LOS AJUSTE DEMASIADO.
9. COLOQUE CON CUIDADO el estante inferior (H) sobre la barra de soporte y el marco de dicho estante.
Fig. 3
frame and INSERT the silver discs into the holes.
®
puis INSÉRER les disques
®
5
panel.
®
INSERTE los discos plateados en los orificios.
®
