Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung HW-M4500
Resumen de contenidos para Samsung HW-M4500
-
Página 37: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio o de PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA descarga eléctrica, no exponga este aparato a ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE la lluvia ni a lahumedad. TRASERA). -
Página 38: Información Sobre Este Manual
Si tiene que transportar el producto durante (http://www.samsung.com/support) el invierno, espere 2 horas aproximadamente El diseño y las especificaciones están sujetos a antes de usarlo hasta que la unidad haya cambio sin previo aviso. - Página 39 ÍNDICE Verificación de los Componentes Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AA) ------------------------- Descripción del Producto Panel superior/panel frontal de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Conexión de la Soundbar Conexión del suministro eléctrico ------------------------- Conexión de la Soundbar al subwoofer ------------------------- –...
- Página 40 Conexión de un Dispositivo móvil Conexión vía Bluetooth ------------------------- Uso de la aplicación Samsung Audio Remote ------------------------- – Instalación de la aplicación Samsung Audio Remote ------------------------- – Inicio de la aplicación Samsung Audio Remote ------------------------- Uso del Control Remoto Cómo utilizar el control remoto ------------------------- Ajuste del volumen de la Soundbar con el control remoto de un televisor...
-
Página 41: Verificación De Los Componentes
• El cable HDMI se vende por separado. Para comprarlo, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • El aspecto de los accesorios puede diferir ligeramente de las ilustraciones anteriores. -
Página 42: Descripción Del Producto
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior/panel frontal de la Soundbar Coloque el producto de manera que el logotipo de SAMSUNG quede en la parte superior. Botón (Encendido) Permite encender y apagar la Soundbar. Botón -/+ (Volumen) Permite ajustar el volumen. • Una vez que haya ajustado el volumen, el nivel de volumen aparecerá en la pantalla frontal de la Soundbar. -
Página 43: Panel Inferior De La Soundbar
Panel inferior de la Soundbar AUX IN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 19V HDMI IN 5V 0.5A AUX IN 5V 0.5A HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 5V 0.5A DC 19V AUX IN Permite conectar la Soundbar a la salida analógica de un dispositivo externo. OPTICAL IN (D.IN) Permite conectar la Soundbar a la salida digital (óptica) de un dispositivo externo. -
Página 44: Conexión De La Soundbar
03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión del suministro eléctrico Utilice los componentes de alimentación (1, 2) para conectar las unidades a los tomacorrientes en el siguiente orden: 1.) Subwoofer 2.) Unidad principal de la Soundbar. Consulte las siguientes ilustraciones. • Para obtener más información sobre el suministro eléctrico y el consumo de energía, consulte la etiqueta del producto. -
Página 45: Conexión De La Soundbar Al Subwoofer
Se produjo un error en la conexión manual consulte las instrucciones conexión de en la página 7. Consulte el manual para obtener la Rojo y No funciona Intermitente información de contacto del Centro de azul correctamente Servicios de Samsung. SPA - 6... -
Página 46: Conexión Manual Del Subwoofer En Caso De Error En La Conexión Automática
Conexión manual del subwoofer en caso de error en la conexión automática Verifique antes de realizar la conexión manual • Verifique si los cables de alimentación de la Soundbar y el subwoofer están conectados correctamente. • Asegúrese de que la Soundbar esté encendida. 1. Mantenga presionado ID SET en la parte posterior del subwoofer durante al menos 5 segundos. El indicador rojo de la parte superior del subwoofer se apaga y el indicador azul parpadea. - Página 47 • Para obtener un rendimiento óptimo de escucha, asegúrese de que no haya obstrucciones en el área alrededor de la ubicación del subwoofer inalámbrico y del módulo receptor inalámbrico (se vende por separado). Conecte el Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung (SWA-8500S) a la Soundbar para lograr un verdadero sonido envolvente inalámbrico (se vende por separado). Para obtener más información, consulte el manual del Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung.
-
Página 48: Conexión A Su Televisor
(Fuente) en el panel superior o en el control remoto y, luego, seleccione el modo “D.IN”. • Cuando la Soundbar está conectada a un Samsung Smart TV lanzado a partir de 2017, la función Bluetooth POWER se activa automáticamente para que pueda controlar la Soundbar con el control remoto del televisor. -
Página 49: Conexión De Un Televisor Con Un Cable Hdmi
Auto Power Link La función Auto Power Link enciende automáticamente la Soundbar cuando el televisor está encendido. 1. Conecte la Soundbar y el televisor con un cable óptico digital. 2. Presione el botón (Fuente) en el panel superior o en el control remoto y, luego, seleccione el modo “D.IN”. -
Página 50: Método 2. Conexión Inalámbrica
3. Seleccione el modo Bluetooth en el televisor. (Para obtener más información, consulte el manual del televisor). 4. Seleccione “[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series” en la lista que aparece en la pantalla del televisor. La Soundbar disponible aparece con la indicación “Need Pairing” o “Paired” en la lista de dispositivos Bluetooth del televisor. - Página 51 Si el dispositivo no se conecta • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series”) aparece en la lista, bórrela. • En el modo “BT”, mantenga presionado el botón (Fuente) en el panel superior de la Soundbar o en el control remoto durante más de 5 segundos para cambiar al modo “BT PAIRING”.
-
Página 52: Conexión De Un Dispositivo Externo
05 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo a través de una red por cable o inalámbrica para reproducir el sonido de ese dispositivo externo a través de la Soundbar. Conexión con un cable de audio óptico o analógico (AUX) Parte superior de la Soundbar Reproductor de Blu-ray/Reproductor de DVD/ Decodificador/Consola de juegos AUX IN - AUDIO - Cable de audio (AUX) (no suministrado) OPTICAL IN... -
Página 53: Conexión Con Un Cable Hdmi
Conexión con un cable HDMI Parte inferior de la Soundbar Cable HDMI (no suministrado) Dispositivo externo HDMI IN HDMI OUT Cable HDMI (no suministrado) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN Parte superior de la Soundbar (ARC) HDMI 1. Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI IN en la parte inferior del producto a la toma HDMI OUT en su dispositivo digital. 2. -
Página 54: Conexión De Un Usb
06 CONEXIÓN DE UN USB Puede reproducir archivos de música que se encuentran en dispositivos de almacenamiento a través de la Soundbar. Puerto USB Pantalla DC 19V HDMI IN 5V 0.5A AUX IN HDMI OUT OPTICAL IN (TV-ARC) 5V 0.5A 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB del producto. 2. -
Página 55: Lista De Compatibilidad
Lista de compatibilidad Extensión Códec Velocidad de muestreo Velocidad en bits *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1... -
Página 56: Conexión De Un Dispositivo Móvil
4. Reproduzca archivos de música que se encuentran en el dispositivo, conectado vía Bluetooth, a través de la Soundbar. Si el dispositivo no se conecta • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series”) aparece en la lista, bórrela. • En el modo “BT”, mantenga presionado el botón (Fuente) en el panel superior de la Soundbar o en el control remoto durante más de 5 segundos para cambiar al modo “BT PAIRING”. - Página 57 Free). • Una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un dispositivo Bluetooth, si selecciona “[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series” en la lista de dispositivos explorados, cambiará automáticamente la Barra de sonido al modo “BT”. – Solo disponible si la Soundbar aparece en la lista de dispositivos emparejados del dispositivo Bluetooth.
-
Página 58: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth De La Soundbar
Desconexión del dispositivo Bluetooth de la Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth de Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • Soundbar se desconectará. • Cuando se desconecta la Soundbar del dispositivo Bluetooth, aparecerá “BT DISCONNECTED” en la pantalla frontal de la Soundbar. Desconexión de la Soundbar del dispositivo Bluetooth Presione el botón (Fuente) en el panel superior o en el control remoto y, luego, cambie a un modo... -
Página 59: Uso De La Aplicación Samsung Audio Remote
Samsung Audio Remote desde Play Store de Google. Búsqueda de mercado : Samsung Audio Remote Inicio de la aplicación Samsung Audio Remote Para iniciar y usar la aplicación Samsung Audio Remote, toque el ícono de Audio Remote en su dispositivo inteligente, y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Audio Remote •... -
Página 60: Uso Del Control Remoto
08 USO DEL CONTROL REMOTO Cómo utilizar el control remoto Enciende y apaga la Soundbar. Encender Puede seleccionar TREBLE, BASS, o AUDIO SYNC. • Para controlar el volumen de los sonidos Control de agudos o graves, seleccione TREBLE o sonido BASS en Ajustes de sonido y luego ajuste el volumen entre -6 y +6 con los botones Arriba/Abajo. - Página 61 Bluetooth Surround POWER Puede seleccionar el efecto de sonido que desee seleccionando STANDARD, MUSIC, SOUND CLEAR VOICE, SPORTS, o MOVIE. MODE Seleccione el modo “STANDARD” si quiere disfrutar del sonido original. SOUND MODE • DRC (Dynamic Range Control) Le permite aplicar el control de rango dinámico a las pistas Dolby Digital. Si mantiene presionado el botón SOUND MODE mientras está...
- Página 62 POWER, presione una vez el botón Bluetooth POWER. Luego, aparecerá el mensaje “OFF-BLUETOOTH POWER” en la pantalla frontal. – Si el modo “D.IN” está activado y la Soundbar está conectada a un Samsung Smart TV lanzado a partir de 2017, puede controlar la Soundbar con el control remoto del televisor.
-
Página 63: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con El Control Remoto De Un Televisor
• Después de instalar la Soundbar, puede ajustar el volumen de la Soundbar con el control remoto con puerto infrarrojo que viene con el televisor Samsung. (Si no desea utilizar esta función, cuando la Soundbar está encendida, mantenga presionado el botón Surround durante 5 segundos. -
Página 64: Uso De Los Botones Ocultos
5.1 canales 2.1 canales 4.1 canales WOOFER • El Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung se puede comprar por separado. Para comprar un Kit, póngase en contacto con el proveedor a quien le compró la Soundbar. SPA - 25... -
Página 65: Instalación Del Soporte De Montaje En La Pared
09 INSTALACIÓN Componentes de soporte DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA Guía para montaje en la pared PARED Precauciones para la instalación Fijación de soporte Soporte de pared • Instálelo en una pared vertical únicamente. para pared (2 unidades) • No lo instale en un lugar donde la (2 unidades) temperatura sea alta o haya humedad. • Verifique si la pared es lo suficientemente 1. - Página 66 2. Marque el lugar donde se colocarán los 5. Inserte una Fijación de soporte para pared tornillos en la pared y, luego, quite la Guía en cada orificio de la parte inferior del para montaje en la pared. producto. Ajuste cada Fijación de soporte A continuación, realice los orificios de los para pared para fijar la Soundbar a las 2 tornillos utilizando un taladro con una broca piezas del Soporte de pared.
-
Página 67: Actualización Del Software
Para obtener más información sobre cómo palabra “INIT” en la pantalla y luego la descargar los archivos de las actualizaciones, Soundbar se apaga. La actualización ha visite el sitio web de Samsung Electronics en terminado. (www.samsung.com Support). • Este producto tiene una función DUAL Luego, ingrese o seleccione el modelo de su BOOT. -
Página 68: Si No Aparece La Opción Update
Si no aparece la opción UPDATE 1. Apague la Soundbar, desconecte y vuelva a conectar el dispositivo de almacenamiento que contiene los archivos actualizados al puerto USB de la Soundbar. 2. Desconecte el cable de alimentación de la Soundbar, vuelva a conectarlo y luego encienda la Soundbar. •... -
Página 69: Solución De Problemas
11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de buscar ayuda, controle lo siguiente. La unidad no enciende. ¿Está el cable de alimentación enchufado en el tomacorriente? ; Conecte el enchufe al toma corriente. No puede utilizar una función cuando presiona el botón. ¿Hay electricidad estática en el aire? ; Desconecte el enchufe y vuelva a conectarlo. No se escucha el sonido en el modo BT. ; Consulte las secciones de conexión vía Bluetooth en las páginas 11 y 17. No se escucha el sonido. -
Página 70: Licencia
CÓDIGO ABIERTO Manufactured under license from Dolby Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and póngase en contacto con Samsung a través del the double-D symbol are trademarks of Dolby correo electrónico ([email protected]). Laboratories. 14 NOTA IMPORTANTE For DTS patents, see http://patents.dts.com. -
Página 71: Especificaciones Y Guía
(admite Dolby® Digital), DTS NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada en el producto.