Tabla de contenido
Plan de ensamblaje / Plan d'assemblage
Construcción de la estructura 1
Construction du cadre 1
(2)
tornillos de
compresión de 2''
por abrazadera
tire-fonds de 2 po (5 cm)
par fixation
Fig. 1
ALINEADO
ALIGNÉ
ABERTURA
JOINT OUVERT
(2)
tornillos de
compresión de 1-1/4''
por abrazadera
tire-fonds de 1-1/4 po
(0,6 cm) par fixation
ABERTURA
JOINT OUVERT
47 po (119,3 cm)
Estructura 1
Cadre 1
tornillo de compresión de 2''
Tire-fond de 2 po (5 cm)
Construcción de la estructura (cont.)
1. Con las dos (2) piezas de 4'' x 4'' x 96", mida y ubique las abrazaderas como se muestra en la (Fig. 1).
2. Fije las tablas de 5/4'' x 4'' y de 2" x 4" como se muestra en la (Fig. 2)
Construction du cadre (suite)
1. Utilisez (2) planches de 4 po x 4 po x 96 po (10 cm x 10 cm x 243,8 cm), mesurez et positionnez les fixations comme illustré à la (Fig. 1).
2. Fixez les planches de 5/4 po x 4 po (3,1 cm x 10 cm) et de 2 po x 4 po (5 cm x 10 cm) comme illustré à la (Fig. 2)
Verifique dos veces para
estructura esté a escuadra
Revérifiez pour vous assurer
que la structure est d'équerre.
47''
VOLTEE LA
ESTRUCTUR
RETOURNEZ
LE CADRE
tornillo de compresión de 1-1/4'
Tire-fond de 1 1/4 po (3,1 cm)
asegurarse de que la
NO UTILICE TORNILLOS
DE COMPRESIÓN AQUÍ
Utilice tornillos de compresión solo
donde se enganchan las abrazaderas
N'UTILISEZ PAS DE
TIRE-FONDS ICI
Employez des tire-fonds uniquement
aux points d'attache des fixations.
(2)
tornillos de
compresión de
1-1/4'' por junta
tire-fonds de
1 1/4 po (3,1 cm)
Estructura 1
Cadre 1
12
(3)
tornillos de compresión de 2''
tire-fonds de 2 po (5 cm)
NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos
de compresión de 1-1/4'', los tornillos inferiores son
(3) tornillos de compresión de 2".
REMARQUE : les vis supérieures sont (2) tire-fonds
de 1 1/4 po (3,1 cm); les vis inférieures sont
(3) tire-fonds de 2 po (5 cm).
tornillos de
2-1/2'' por junta
vis de 2 1/2 po
(6,3 cm) par joint
(3)
tornillos de compresión
de 2'' por abrazadera
tire-fonds de 2 po (5 cm)
par fixation
(2)
tornillos de compresión de
1-1/4'' por abrazadera
tire-fonds de 1 1/4 po
(3,1 cm) par fixation
(3)
tornillos de
2-1/2'' por junta
vis de 2 1/2 po
(6,3 cm) par joint
tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po (6,3 cm)
(2)
tornillos de
compresión
de 1-1/4''
tire-fonds
de 1 1/4 po
(3,1 cm)
Fig. 2
(3)
78''
Tabla de contenido
