5. CONEXION RED ALTERNA
Asegurarse de que la tensión de funcionamiento
de la unidad (ver etiqueta R, figura de abajo) se
corresponde con la tensión red local.
Atención: El TSI-500 se suministra con la tensión
alterna de inyección conectada a las
tres puertas A, B y C. Para desconec-
tarla en una determinada puerta, sacar
el fusible F
, F
o F
A
B
C
(tipo fusible: Semi-temporizado 6,3A).
- Conectar la unidad a la red alterna. El LED V
debe lucir verde: tensión alterna de salida dentro
del margen 50-70 V
.
AC
Si el LED V
luce rojo, la tensión alterna de salida
O
es inferior a 50 V
. Si luce ámbar, es superior a
AC
70 V
. En ambos casos el funcionamiento de la
AC
unidad es incorrecto.
Si el LED V
permanece apagado, comprobar
O
estado de los fusibles del transformador (ver a
continuación).
FUSIBLES DE TRANSFORMADOR
El TSI-500 incorpora dos fusibles de primario y
secundario: P (T 3,15A) y S (T 6,3A). Sendos indi-
y L
cadores ópticos (L
) permanecen apagados
P
S
cuando los fusibles están en buen estado y avisan
luciendo rojo cuando están abiertos.
S
P
L
L
R
P
S
V
F
F
F
O
A
B
C
5. MAINS CONNECTION
Make sure the operating voltage (see label R,
down here) tallies with the local mains voltage.
Attention: The TSI-500 is supplied with connection
que corresponda
- Connect the mains voltage to the unit. The LED
V
must light green: output voltage is in the 50-70
O
O
V
range.
AC
If LED V
50 V
. If it lights amber, output voltage is greater
AC
than 70 V
work correctly.
If LED V
former (see next).
TRANSFORMER FUSES
The TSI-500 has one primary fuse P (T 3.15A) and
one secondary fuse S (T 6.3A), each with an opti-
cal indicator (L
ponding fuse is open.
Fig. 5
of the a.c. output voltage to the three
ports A, B and C. To take this voltage out
from a particular port, remove the corres-
ponding fuse F
, F
or F
(fuse type:
A
B
C
Semi-delay 6.3A).
lights red, output voltage is less than
O
. In both cases, the unit does not
AC
is off, check fuses of the mains trans-
O
)
that lights red if the corres-
, L
P
S
5. RACCORDEMENT SECTEUR
S'assurer de la bonne correspondance des ten-
sions opérationnelle nécessaire et locale disponible
(voir étiquette R).
Attention: La TSI-500 est fournie avec la tension
alternative d'injection connectée aux
trois ports A, B et C. Pour déconnecter
cette tension d'un port déterminé, ôter
le fusible F
, F
ou F
A
B
(type de fusible: Semi-temporisé 6,3A).
- Raccorder l'unité au courant secteur. La LED V
doit s'éclairer verte: la tension de sortie fournie
est située dans la plage 50-70 V
Si la LED V
s'éclaire rouge, la tension de sortie
O
est plus basse que 50 V
. Si elle s'allume jaune,
AC
la tension de sortie est supérieure à 70 V
les deux cas, l'alimentation ne fonctionne pas co-
rrectement.
Si la LED V
est éteinte, vérifier les fusibles sur
O
le transformateur de courant (voir ensuite).
FUSIBLES DE TRANSFORMATEUR
La TSI-500 a un fusible P au primaire (T 3,15A) et
un fusible S au secondaire (T 6,3A), avec, pour
chacun, un indicateur visuel (L
P
rouge quand le fusible correspondant est ouvert.
correspondant
C
O
.
CA
. Dans
CA
et L
)
s'allumant
S
5
