Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P r o f e s s i o n a l s e r i e s ™ 5 0 0
Owner's Manual
Read and save these instructions
Vita-Mix
Corporation
®
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
1-800-848-2649 / 1-440-235-4840
www.vitamix.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vitamix Professional 500 Serie

  • Página 26 CO n t e n U Contenidos ............................... 50 Comencemos ..............................51 servicio y Registro ............................52 Precauciones Importantes ...........................53 Partes y Características ..........................55 Panel de Control .............................57 Acerca de Las Cuchillas ..........................59 Bastón-Compactador ...........................60 Cómo Utilizar el Bastón-Compactador ....................61 Claves Para La Regulación de Las velocidades ................
  • Página 50: Contenidos

    CO n t e n I d O s Contenidos ............................... 50 Comencemos ..............................51 servicio y Registro ............................52 Precauciones Importantes ...........................53 Partes y Características ..........................55 Panel de Control .............................57 Acerca de Las Cuchillas ..........................59 Bastón-Compactador ...........................60 Cómo Utilizar el Bastón-Compactador ....................61 Claves Para La Regulación de Las velocidades ................
  • Página 51: Comencemos

    Por favor lea toda la información de seguridad, las advertencias y el material instructivo incluido en este cuadernillo antes de comenzar. Coloque su aparato Vitamix sobre una superficie seca y plana. Asegúrese de que el interruptor esté en Off (Apagado) y que el aparato se encuentre conectado a un tomacorriente con conexión a tierra.
  • Página 52: Servicio De Vitamix

    Servicio de Vitamix Registre el número de modelo y el número de serie de su Vitamix en los espacios que se proporcionan más abajo para tenerlos como referencia en el futuro. Estos números se encuentran en la parte trasera de la base del motor.
  • Página 53: Precauciones Importantes

    Si compró fuera de los Estados Unidos o Canadá, contacte a su proveedor local de Vitamix. La alteración o modificación de cualquier parte de la base o el vaso de la licuadora, incluido el uso de cualquier parte que no se encuentre debidamente autorizada por Vitamix, puede causar un incendio, una descarga eléctrica o heridas.
  • Página 54 Este producto está diseñado para USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE, no para fines comerciales. No deje de prestar atención a su licuadora Vitamix mientras la utiliza. Cualquier reparación, servicio técnico o reemplazo de partes debe ser realizado por Vitamix o un representante de servicio técnico autorizado.
  • Página 55: Conjunto De Cuchillas

    PA Rt e s y C A R AC t e R í st I C As interruptor de Encendido/apagado (on/off): El interruptor de Encendido/Apagado (o de tapón de la tapa Alimentación) está en el frente de la base del aparato.
  • Página 56 "locked" (cerrado) o "unlocked" (abierto) y retírelo. Protección automática contra sobrecargas: El motor Parte delantera de su Vitamix está diseñado para protegerse a sí mismo del recalentamiento. Si el motor se apaga, siga estas instrucciones: Apague el interruptor por un período de hasta 45 minutos para reiniciar.
  • Página 57: Panel De Control

    PA n e L d e CO n t R O L interruptor de Encendido/apagado (l)/(o): El interruptor de Encendido/Apagado controla el suministro de energía al aparato. El interruptor de Encendido/Apagado está en el frente del aparato. Luego de conectar la unidad, asegúrese de que el marcador del Dial de velocidad variable esté apuntando al símbolo Stop ( ) en el tope del dial y mueva el interruptor On/Off a la posición On.
  • Página 58 PA n e L d e CO n t R O L interruptor de pulso ( ): Velocidad variable: Al presionar el interruptor de pulso, el aparato licuará a la regulación de velocidad que se muestra en el Dial de velocidad variable, mientras se mantenga presionado el interruptor. Programas: La función de pulso puede ser utilizada cuando se ha seleccionado un programa.
  • Página 59: Acerca De Las Cuchillas

    AC e R C A d e L As C U C H I L L As El aparato Vitamix viene de manera estándar con el vaso de cuchillas húmedas. La cuchilla se identifica con una "W" , por wet (húmedo, en inglés). Esta cuchilla se utiliza para la mayoría de sus recetas. Los vasos adicionales con cuchillas húmedas o secas pueden comprarse por separado.
  • Página 60: Bastón-Compactador

    Si no posee el bastón-compactador correcto para su vaso, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Vitamix al 1-800-848-2649 o 1-440-235-4840 o comuníquese por correo electrónico a [email protected] para ordenar un nuevo bastón. Si compró fuera de los Estados Unidos o Canadá, contacte a su distribuidor Vitamix local.
  • Página 61: Cómo Utilizar El Bastón-Compactador

    Có M O U t I L I z A R e L B Astó n - CO M PAC tA d O R ADVERTENCIA Las cuchillas rotatorias pueden ocasionar lesiones graves. • no coloque las manos, espátulas, etc. en el vaso mientras el aparato se encuentra en funcionamiento o mientras el vaso se encuentre sobre la base.
  • Página 62: Velocidad Variable

    C L Av e s PA R A L A R e G U L AC I ó n d e L As v e LO C I dA d e s PRECAUCIÓN Nunca arranque en velocidades superiores a 1 con líquidos calientes para evitar posibles quemaduras.
  • Página 63: Instrucciones De Funcionamiento

    I n st R U CC I O n e s d e F U n C I O n A M I e n tO Vaso de cuchillas húmedas El vaso de cuchillas húmedas está diseñado para el procesamiento de líquidos, incluidos jugos, mezclas congeladas, salsas, sopas, purés, masas y para picado húmedo.
  • Página 64: Vaso De Cuchillas Secas

    I n st R U CC I O n e s d e F U n C I O n A M I e n tO Debido a la velocidad del aparato, los tiempos de procesamiento son mucho más rápidos que con los electrodomésticos estándar.
  • Página 65: Cuidado Y Limpieza

    C U I dA d O y L I M P I e z A Vaso Para preparar su nuevo aparto para el uso inicial, siga los pasos en la sección Limpieza normal a continuación. Esto limpiará la unidad y asentará el motor. Limpieza normal Siempre comience con el Dial de velocidad variable apuntando al símbolo Stop ( ) en el tope del dial.
  • Página 66: Base Del Motor

    C U I dA d O y L I M P I e z A Base del motor Desconecte el cable de alimentación. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Desconectar la energía antes de limpiar el aparato. El incumplimiento de las instrucciones puede causar la muerte o una descarga eléctrica.
  • Página 67: Protección Automática Contra Sobrecargas

    En el caso de que la tuerca de retención en el fondo de su vaso se afloje y ya no mantenga en forma segura el conjunto de cuchillas en su lugar, NO CONTINÚE USANDO EL VASO. Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Vitamix al 1-800-848-2649 o 1-440-235-4840 o con su proveedor local de forma inmediata para obtener instrucciones.
  • Página 68: Garantía

    La garanTía. Vitamix garantiza al dueño que si este aparato (un “aparato” consiste en una base de motor de licuadora y cualquier vaso que se compre conjuntamente) funciona de manera defectuosa dentro de los siete años a partir de la fecha de compra debido a un defecto en el material o en la fabricación o como resultado del...
  • Página 69 La garantía también es nula si el aparato o cualquier componente son reparados por otros que no sean Vitamix o un proveedor de servicios autorizado por Vitamix o si cualquier componente de un aparato alcanzado por esta garantía es utilizado junto con una base de motor o vaso que no estén expresamente autorizados por Vitamix.
  • Página 70: Notas

    n OtAs ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________...
  • Página 71: Notas

    n OtAs ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________...
  • Página 72: Especificaciones

    Dimensiones: Altura: 20,3 in/51,6 cm Ancho: 8,8 in/22,4 cm Profundidad: 9 in/22,9 cm Cuando corresponda: Para ver la línea completa de los productos vitamix , visite vitamix.com. ® Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 EE. UU. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 www.vitamix.com...

Tabla de contenido