Spare Parts Suppliers Addresses - Leroy-Somer LSA 32 Information De Puesta En Servicio Y Mantenimiento Installation And Maintenance

Alternador
LSA 32, 2 Polos
110
15
22
412
284
8 - REPUESTOS
A QUIEN DIRIGIRSE ?
A su proveedor habitual o a :
MOTEURS LEROY-SOMER
Usine de Sillac
16015 ANGOULÊME CEDEX FRANCE
Tél. : (33) 45 91 91 11
Service SAT poste 2015
Télex : 790 044 - Fax : 45 91 95 88
Télétex : 45 91 87 84
Para evitar errores en la entrega de los repuestos, no ol-
vidarse de indicar las informaciones anotadas en la placa
descriptiva, sobre todo el tipo y número de la máquina y
también el número de referencia de la pieza en la no-
menclatura.
Para los alternadores monopalier precisar :
- Brida : el número de SAE de la brida (el diámetro de
centrado, el número y el diámetro de los agujeros).
- Disco : el número del disco o el diámetro exterior.
200
48
186
183
266
354
1
4
60
30
Alternator
LSA 32, 2 Pole
49
70
8 - SPARE PARTS
SUPPLIERS ADDRESSES
Address enquiries and orders to :
MOTEURS LEROY-SOMER
Usine de Sillac
16015 ANGOULÊME CEDEX FRANCE
Tél. : (33) 45 91 91 11
Service SAT poste 2015
Télex : 790 044 - Fax : 45 91 95 88
Télétex : 45 91 87 84
To ovoid errors on delivery of spare parts, all information
marked on nameplates shall be furnished on parts or-
ders, in particular model and serial number of the alter-
nator. Also give the parts numbers from the parts lists.
When single bearing, indicate :
- Flange : SAE Nr (bore diameter, number and diameter
of holes).
- Disc : disc Nr or outside diameter.
214
197
53
49
51
13
349
50
14
13