Mx432 Conjuntos De Bomba De Trasegar - Carlisle Binks MX432 Manual De Servicio

ART.
NÚM. DE PIEZA
NO.
1 AX85S AX85S CONJUNTO DEL MOTOR DE AIRE
FX4PL FX4 CONJUNTO DE LA SECCIÓN DEL FLUIDO (PTFE/CUERO)
FX4PP FX4 CONJUNTO DE LA SECCIÓN DEL FLUIDO (PTFE)
2
FX4PU FX4 CONJUNTO DE LA SECCIÓN DEL FLUIDO (PTFE/UHMW)
FX4UC FX4 CONJUNTO DE LA SECCIÓN DEL FLUIDO (U-CUPS)
3 0115-010001 s TORNILLO DE CABEZA ENCASTRADA
4 0114-014351 MANGO
5 0115-010272 ANILLO DE RETENCIÓN
6 0115-010099 • SUJETADOR DE LA VARILLA
7 0115-010656 MX4 ADAPTADOR DEL VÁSTAGO DEL MOTOR
8 0115-010655 DEFENSA
9 166001 TORNILLO DE FIJACIÓN DE CABEZA RANURADA
10 0114-016243 KIT DEL CONDUCTOR DE TIERRA
• Las piezas no se venden por separado. Disponibles en kit de reparación: 0115-010220, 0115-010222 y 0115-010224.
s Las partes no se venden por separado. Disponibles en AX85 Kit de herrajes: 0115-010213.
77-2907-R11 (1/2018)

MX432 CONJUNTOS DE BOMBA DE TRASEGAR

4 5
1
9
3X
2
DESCRIPCIÓN
3
3X
6
8
Si esta dimensión es de aproximadamente 89 mm [3.5 pulgadas]
If this dimension is approximately 89mm [3.5 in] with motor rod
con varilla del motor completamente extendido,
fully extended, then you will require 0115-010656 rod adapter
entonces usted necesita adaptador del vástago del motor (0115-010656)
y dos sujetadors de la varilla (0115-010099).
MX432PL
CANT.
1
1
–
–
–
3
1
2
1
REF.
1
3
1
ES-5 / 8
CABLE DE
GROUND
PUESTA A
WIRE
TIERRA
10
89mm
[3.5 in]
7
and quantity 2 of 0115-010099 rod clip.
MX432PP MX432PU MX432UC
CANT. CANT. CANT.
1 1 1
– – –
1 – –
- 1 –
– – 1
3 3 3
1 1 1
2 2 2
1 1 1
REF. REF. REF.
1 1 1
3 3 3
1 1 1
www.carlisleft.com
ES
MANUAL
DE
SERVICIO
77-2969
77-2971