Dolby Digital Ex; Dolby Pro Logic Iix - Kenwood KRF-V7200D Manual Del Usaurio

Effets d'ambiance
Dolby Digital
Le Dolby Digital est une technologie de codage et de décodage
du son extrêmement sophistiquée et souple. Il peut restituer du
son en monophonie, en stéréophonie (deux voies) ou du son
d'ambiance sur 5.1 canaux (son multivoies discret*).
Dans le cas du son d'ambiance sur 5.1 voies, les trois voies avant
(gauche/centre/droite) restituent des dialogues clairs et limpides
et les répartit avec précision selon la position des locuteurs,
tandis que les voies d'ambiance (ambiance gauche et ambiance
droite) enveloppe le spectateur et le plonge dans l'action. La voie
LFE (avec effets à basses fréquences) restitue les effets d'explosion
ou autres avec un réel impact, au point d'avoir l'impression de les
ressentir.
L'efficacité du codage numérique du Dolby Digital et sa capacité
à fournir un signal audio multivoies discret de haute qualité, sans
perte de qualité vidéo, en a fait la norme universelle en matière
de DVD.
* Les informations sonores contenues dans chacune des six voies
disponibles sont distinctes et indépendantes. Ces six voies sont
désignées par le terme "5.1 voies", parce qu'elles consistent en
cinq voies à bande passante complète de 3 Hz à 20 kHz pour
les enceintes avant gauche et droite, centrale et d'ambiance,
plus une voie "LFE" (avec effets à basses fréquence) dédiée aux
fréquences de 3 à 120 Hz.

Dolby Digital EX

Le Dolby Digital EX est la dernière évolution notable du Dolby
Digital à 5.1 voies, auquel il ajoute une voie d'ambiance centrale
(reproduite par une ou deux enceintes) et de ce fait donne une
nouvelle dimension au son et un effet d'ambiance enveloppant.
Les films diffusés en Dolby Digital Surround EX dans leur
version originale (cinéma) contiennent une voie d'ambiance
supplémentaire lorsqu'ils sont diffusés sous forme de DVD,
de même que dans les émissions satellite numérique et TV à
5.1 voies. Ce récepteur vous permet d'écouter les pistes son
Surround EX comme elles sont destinées à être écoutées, avec un
supplément de réalisme dû à la voie d'ambiance ajoutée.
Dolby Pro Logic II
Le Dolby® Pro Logic® II restitue la bande son des films de haute
qualité stéréophonique (deux voies) et les enregistrements de
musique sur les cinq voies qui caractérisent le son d'ambiance. Le
Dolby Pro Logic II, une technique de décodage matriciel du son
d'ambiance, détecte les signaux directionnels contenus dans les
enregistrements stéréophoniques et utilise ces éléments pour
répartir les signaux sur cinq voies et créer une véritable ambiance.
Le Dolby Pro Logic II est entièrement compatible avec toutes les
autres technologies Dolby Pro Logic. Il fournit un son optimal
lors de la lecture de vidéocassettes et d'émissions de télévision
codées en Dolby Surround à quatre voies sur les chaînes Home
Theater à 5.1 voies (c'est l'équivalent en matière de codage de la
technologie de décodage du Dolby Pro Logic). (Mode d'ambiance
film Dolby Pro Logic II)
Le Dolby Pro Logic II permet aussi aux consoles de jeux vidéo de
coder les informations du son d'ambiance à cinq canaux en signal
stéréo et de réduire l'impact sur le processeur du jeu, si bien que
le son ne risque pas de ralentir le jeu. (Mode d'ambiance jeu Pro
Logic II)
Le Dolby Pro Logic II peut rendre vie à votre collection de CD.
Ecoutez de la musique par votre chaîne Home Theater et vous
serez émerveillé par la nouvelle profondeur et la précision d'un
son coulant et naturel. Vous aurez l'impression d'écouter un CD
remastérisé. (Mode d'ambiance musique Pro Logic II)
28
Français

Dolby Pro Logic IIx

Le Dolby Pro Logic IIx transforme les signaux stéréo ou à 5.1 voies
en son d'ambiance pleine gamme, à six ou sept voies, créant un
environnement sonore fluide et naturel, qui vous plonge dans le
feu de l'action.
Les trois modes d'écoute, Film, Musique ou Jeu, permettent
dobtenir le son adapté aux différents besoins de votre
programme. En mode Jeu, par exemple, les signaux des effets
spéciaux sont dirigés vers les voies d'ambiance de manière à
accentuer de manière spectaculaire l'impact. Le mode Musique
offre trois autres réglages :
• Dolby Center Width qui ajuste la balance des voix principales
sur les voies centrale et avant.
• Dolby Panorama crée un effet d'ambiance fluide et
enveloppant.
• Dolby Dimension permet d'obtenir un son d'ambiance plus ou
moins profond.
DTS
Le DTS Digital Surround est le standard utilisé par les produits
électoniques grand public et les enregistrements pour la
restitution du son numérique discret sur 5.1 voies.
Le DTS contient un plus grand nombre d'informations que le
Dolby Digital et peut reproduire un son d'ambiance de haute
qualité. Ce sont les mêmes que celles du Dolby Digital 5.1 voies,
mais ce format abaisse le taux de compression du son lors de
l'enregistrement numérique. Pour cette raison, un son riche peut
être reproduit avec un haut rapport S/B. Le DTS se caractérise
aussi par un son d'ambiance magnifique, pourvu d'une large
dynamique et d'une excellente séparation des voies.
DTS possède une voie ".1" ou LFE.
L'indication "LFE" apparaît sur l'afficheur quand un signal entre
sur cette voie.
DTS-ES
Au cinéma, la voie d'ambiance centrale n'est pas discrète, mais
matricée sur les voies d'ambiance gauche (LS) et d'ambiance
droite (RS). Incorporé dans la piste son originale, la voie matricée
fonctionne avec tous les formats audio numériques conçus pour
le cinéma. DTS appelle ce processus "ES", ou Surround Étendu.
Neo:6
Neo:6 fournit jusqu'à six voies pleine gamme de décodage
matriciel à partir d'enregistrements matriciels stéréo. Les
utilisateurs possédant des systèmes d'enceintes à 6.1 et 5.1
voies obtiennent respectivement six et cinq voies séparées,
ce qui correspond aux configurations d'enceintes utilisées
habituellement pour le cinéma domestique. (La voie des
extrêmes graves ".1" est générée par la gestion des graves de ce
récepteur.)
Neo:6 fournit un décodage optimal des pistes matricées en
Surround Étendu, et peut aussi créer une voie d'ambiance
centrale à partir d'enregistrements à 5.1 voies.
La technologie Neo:6 permet de diriger séparément plusieurs
éléments d'une voie regroupant plusieurs voies, et ceci de façon
naturelle et conforme à la conception originale.
Neo:6 offre un mode Musique qui optimise les enregistrements
stéréo non matriciels en une configuration à cinq ou six
voies, sans porter préjudice à la subtilité ni à l'intégrité de
l'enregistrement stéréo original.