Definiciones Del Refrigerante; Nuevas Especificaciones De Producto - Manitowoc QuietQube S0600C Serie Manual Técnico De Servicio

DEFINICIONES DEL REFRIGERANTE

RECUPERAR
Retirar el refrigerante, en cualquier condición, de un
sistema y almacenarlo en un contenedor externo, sin
probarlo necesariamente o procesarlo de manera
alguna.
RECICLAR
Limpiar el refrigerante para reusarse por separación
de aceite y pasadas simples o múltiples a través de
dispositivos, como secadores de filtro central
reemplazables, que reducen humedad, acidez y
partículas. Este término usualmente se aplica a
procedimientos impementados en el sitio de trabajo o
en un taller local de servicio.
RECLAMAR
Reprocesar el refrigerante a unas nuevas
especificaciones de producto (ver abajo) por medios
que incluyen destilación. Se requiere un análisis
químico del refrigerante luego del procesamiento para
asegurarse de que se cumplan las especificaciones
del producto. Este término usualmente implica el uso
de procesos y procedimientos disponibles sólo en las
instalaciones de reprocesamiento o fabricación.
El análisis químico es el requerimiento clave en esta
definición. Sin tomar en cuenta los niveles de pureza
alcanzados en el método de reprocesamiento, el
refrigerante no se considera "reclamado" hasta que
haya sido analizado químicamente y cumpla la última
edición del ARI Standard 700.

NUEVAS ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

Esto significa la última edición del ARI Standard 700.
Se requiere el análisis químico para asegurarse de
que se cumpla este estándar.
–191–