Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Símbolos relacionados con la seguridad
Interruptor de alimentación: posición "ON"
Interruptor de alimentación: posición "OFF"
Interruptor de alimentación: posición
"STAND-BY"
Interruptor push-push
"ON"
Terminal de tierra de protección
Tensión peligrosa en el interior. No abra
ninguna tapa que no se indique.
ATENCIÓN: superficie caliente. No tocar.
Equipo de Clase II
Piezas en movimiento: mantenga las partes
del cuerpo alejadas de las piezas en
movimiento
ATENCIÓN: puede sufrir una descarga
eléctrica. Extraiga todos los enchufes de
alimentación de la toma de corriente.
Posee bordes afilados. Mantenga las partes
del cuerpo alejadas de los bordes afilados.
[NOTA]
Algunos de los símbolos mostrados
anteriormente podrían no estar fijados en función
del producto.
Mantenimiento e inspecciones
Limpie esta máquina periódicamente. Si se
acumula polvo, es posible que la máquina no
funcione correctamente. Al limpiar, asegúrese de
respetar lo siguiente. Si se produce un problema
durante la operación, consulte "Solución de
problemas" en la Guía de usuario.
ADVERTENCIA
• Antes de la limpieza, apague la máquina y
desconecte el enchufe de la toma de corriente
de CA. De lo contrario, puede producirse un
incendio o una descarga eléctrica.
• Desenchufe el enchufe de alimentación
periódicamente y límpielo con un paño seco
para eliminar el polvo y la suciedad. El polvo
acumulado puede absorber la humedad del
aire y provocar un incendio si entra en
contacto con la electricidad.
• Use un paño húmedo y bien escurrido para
limpiar la máquina. Humedezca los trapos de
limpieza solamente con agua. No use alcohol,
bencina, diluyente de pintura u otras
sustancias inflamables. No use pañuelos o
toallas de papel. Si alguna de estas sustancias
entrara en contacto con las piezas eléctricas
del interior de esta máquina, podría causar
electricidad estática o provocar un incendio o
una descarga eléctrica.
• Compruebe el cable de alimentación y
enchufe periódicamente para detectar daños.
Compruebe que no haya óxido, abolladuras,
rasguños, grietas o generación excesiva de
calor en la máquina. El uso de un equipo mal
mantenido puede provocar un incendio o una
una descarga eléctrica.
ATENCIÓN
• El interior de la máquina tiene componentes a
alta temperatura y alta tensión. Tocar estos
componentes puede provocar quemaduras.
No toque ninguna parte de la máquina que
no esté indicada en el manual.
• A la hora de cargar papel o quitar hojas de
papel atascadas, tenga cuidado para no
cortarse las manos con los bordes del papel.
Consumibles
ADVERTENCIA
• No arroje los cartuchos de tóner o los
recipientes de tóner residual al fuego, y no
almacene ni imprima/copie papel en un lugar
expuesto a llamas. Podría causar que
prendiesen fuego y causar quemaduras o
incendios.
"OFF"
• Si accidentalmente derrama o dispersa tóner,
junte cuidadosamente las partículas de tóner
o límpielas con un paño suave y húmedo de
manera que evite la inhalación. Nunca use una
aspiradora que no tenga protecciones contra
explosiones de polvo para limpiar el tóner
derramado. Hacerlo puede causar un mal
funcionamiento de la aspiradora o provocar
una explosión de polvo debido a una descarga
estática.
ATENCIÓN
• Mantenga el tóner y otros consumibles fuera
del alcance de los niños. Si estos artículos son
ingeridos, consulte inmediatamente con un
médico.
• Si el tóner toca su ropa o su piel, lávela con
agua inmediatamente. No use agua tibia, ya
que esto puede causar que el tóner se adhiera,
causando una mancha permanente.
• No desmonte el cartucho de tóner, ya que
puede causar que el tóner salga disparado y
penetre en los ojos o la boca. Si el tóner
penetra en sus ojos o boca, lávelos
inmediatamente con agua fría y consulte a un
médico.
• Si se escapa tóner del cartucho de tóner,
asegúrese de no injerirlo ni permita que toque
directamente su piel. Si su piel todavía se
siente irritada después de lavarla o ingiere
tóner, consulte a un médico de inmediato.
• Al extraer el contenedor de tóner residual,
tenga cuidado de no dejarlo caer. Puede
provocar lesiones.
IMPORTANTE
• Guarde los cartuchos de tóner en un lugar
fresco, lejos de la luz solar directa.
Equipo telefónico
ADVERTENCIA
Cuando utilice sus equipos telefónicos, deberá
respetar siempre las precauciones de seguridad
básicas a fin de reducir los riesgos de incendios,
descargas eléctricas y lesiones físicas, incluidas las
siguientes:
(1) No use este producto cerca del agua, por ej.,
cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero
o una pila de lavar, en un sótano húmedo ni
cerca de una piscina.
(2) Evite usar teléfonos durante una tormenta
eléctrica. Aunque poco probable, podría sufrir
una descarga eléctrica de un rayo.
(3) No use el teléfono para informar de una
pérdida de gas en las proximidades de la fuga.
Aviso
Nombre del producto
Las normativas de seguridad requieren que el
nombre del producto esté registrado.
En algunas regiones donde se vende este
producto, podría(n) estar registrado(s) en su lugar
el (los) siguiente(s) nombre(s) entre paréntesis ( ).
imageRUNNER 1435iF+ (F193003)
imageRUNNER 1435i+ (F193000)
Limitaciones legales sobre el uso del producto
y sobre el empleo de imágenes
El uso de su producto para escanear, imprimir o
reproducir de cualquier modo ciertos
documentos, y el uso de tales imágenes
escaneadas, impresas o reproducidas de
cualquier modo por su producto, puede estar
prohibido por la ley y puede dar lugar a
responsabilidad civil y penal. A continuación se
indica una lista no exhaustiva de dichos
documentos. Esta lista es solamente una
referencia. Si no está seguro de la legalidad del
uso de su producto para escanear, imprimir o
reproducir de cualquier modo un documento en
particular, y/o del uso de las imágenes
escaneadas, impresas o reproducidas de
cualquier modo, debe consultar de antemano
con su asesor legal para obtener asistencia.
• Papel moneda
• Cheques de viaje
• Giros postales
• Cupones de alimentos
• Certificados de depósito
• Pasaportes
• Sellos postales (matasellados o no)
• Documentos de inmigración
• Chapas o insignias de identificación
• Sellos de ingresos fiscales (matasellados o no)
• Documentos de servicio selectivo o de
llamamiento a filas
• Bonos u otros certificados de endeudamiento
• Cheques o letras de cambio emitidos por
organismos gubernamentales
• Certificados bursátiles
• Licencias de vehículos motorizados y
certificados de titularidad
• Obras protegidas por los derechos de la
propiedad intelectual/Obras de arte sin
permiso del propietario de los derechos de
autor
Aviso legal
• La información de este documento puede ser
modificada sin previo aviso.
• CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE
NINGÚN TIPO CON RESPECTO A ESTE
MATERIAL, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO EN ESTE
DOCUMENTO, INCLUYENDO SIN
LIMITACIONES, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD, COMERCIALIZACIÓN,
IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O NO
INFRACCIÓN. CANON INC. NO SERÁ
RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO,
INCIDENTAL O CONSECUENCIAL DE NINGUNA
NATURALEZA, NI POR LAS PÉRDIDAS O
GASTOS RESULTANTES DEL USO DE ESTE
MATERIAL.
• La siguiente información se aplica únicamente
en California, EE. UU.:
La batería incluida con el producto contiene
material de perclorato y podría requerir una
manipulación especial.
Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/
para obtener más información.
Acerca de este manual
Teclas y botones utilizados en este manual
Los siguientes nombres de teclas y símbolos son
algunos ejemplos de cómo se expresa en este
manual cómo deben pulsarse las teclas.
• Teclas del panel de control: [Icono de la tecla],
[Icono de la tecla] + (Nombre de la tecla)
Ejemplo:
,
(Atrás)
• Aparece en pantalla: <Especifique destino.>
Es
25
Tabla de contenido
