Tabla de contenido
¡Atención! El ejemplo apunta dos aspectos,
que son de crucial importancia cuando se
nebulizan interiores:
1) El usuario del aparato no debe nebulizar una
habitación de 100 m
porque el límite de inflamabilidad (Ej. 0,2 litros
Gasoil) se alcanza en 1,3 minutos de nebulización.
2) El principio activo, que es nebulizado durante
1,3 minutos en un interior no muestra la correcta
concentración necesaria para conseguir resultados
en ese volumen de 100 m
es si la concentración de principio activo (10%)
debería ser incrementada.
¡Atención! Concentraciones incrementadas de
principio activo pueden dañar la salud. Siempre
pregunte al fabricante del producto si permiten el
incremento de la concentración de principio activo.
2. Arrancar el aparato TF 34
- Tirar hacia arriba el botón de parada (52)
- Pulsar el botón de arranque (78) para ignicion y
manternelo pulsado
- Accionar la bomba de aire de arranque (91).
Bombear homogénamente y no a golpes.
- Cuando se perciban las primeras explosiones,
continuar a bombear una ó dos veces.
Nota: Con la bomba de aire se produce la presión de
alimentación para la gasolina. Esto significa, que mientras
más bajo sea el nivel de gasolina en el tanque, tanto más
golpes de bombeo se deben ejectuar. Por eso, de ser
posible, se debe arrancar con el tanque lleno. Después del
arranque dejar calentar el aparato durante aprox. 1 minuto.
El grifo del agente activo (120) debe mantenerse cerrado
durante ese tiempo.
¡Atencion! Es absulatamente necesario cerciorarse de que
la reserva de gasolina exitstente sea suficiente para esparcir
la cantidad llenada de agente activo. La capacidad del
tanque de agente activo 5,7 ltr. alcanza, según tamaño de
la boquilla de dosificación usada, hasta entre 14-60 minutos.
Trabajando con un tanque de gasolina (1,2 ltr.), se llega a
una duración de marcha de aprox. 60-65 minutos.
3.Parar el aparato
- Girar la palanca del grifo del agente activo (120)
en posición horizontal para ventilar el tubo de
agente activo (116). En la posición "VENTILATI-
ON" se ventila solamente aire por el conducto de
agente activo (116) y el pitón nebulizador (114).
- Esperar que ya no salga niebla.
- Luego cerrar del todo el grifo del agente activo
(120). La palanca apunta hacia arriba.
- Presionar el botón de parada (52) en el carburador
hacia abajo a la posición "STOP". Esperar hasta
que ya no se oigan explosiones.
- Accionar la bomba de aire (91) unas 2 o 3 veces
presionar el mismo tiempo el botón de arranque (78).
Explosiones de los gases restantes se podrian oír.
- Decomprimir el tanque de agente activo girando
la tapa de tanque (2) hacia la izquierda.
¡Atencion! Cuando no se utilice el aparato, no
apretar fuertemente la tapa (2).
3
más tiempo del permitido,
3
. En este caso que surge
Attention! The example points out 2 aspects,
which are of crucial importance when fogging into
enclosed rooms:
1) The user of the unit is not allowed to fog into a
3
longer than allowed, because the
room of 100 m
limit of inflammability (e.g. 0,2 liters Diesel oil) is
already achieved within 1,3 minutes fogging time.
2) The active solution, which is fogged within 1,3
minutes into the enclosed room does not show the
right concentration, which is necessary to get full
results in those rooms of size 100 m
the question arise whether the concentration (10%)
of active solution shall be increased.
Attention! Increased active solutions can danger
health. Always ask manufacturer of formulation,
whether they allow to increase the concentration of
the active solution.
2. Starting the unit TF 34
- Pull stop button (52) at the carburettor upwards.
- Press starter button (78) for ignition and keep
pressed.
- Actuate air pump (91). Pump regularly and evenly.
- When the first explosions are audible, pump
another 1 - 2 strokes. The unit should run properly
now.
Notice! The air pump creates pressure for the petrol
supply. The lower the petrol in the tank, the
more pumping strokes are necessary. Therefore always
start with a full tank if possible.
Let the unit warm up for about 1 minute and keep
the solution tap (120) in closed position.
Important! Make sure that the amount of petrol is sufficient
for the intended period of fogging. The content of the
solution tank is 5,7 liter, which is fogged according to the
size of the dosage nozzle
between 14 and 60 minutes. The unit runs about 60-65
min. with a full fuel tank (1,2 l)!
3. Stopping the unit
- Turn lever of solution tap (120) at first into position
VENTILATION. Lever is in horizontal position. In
position VENTILATION air is ventilated through
the solution line (116) and through the fog solution
socket (114).
- Wait until fog is no longer visible.
- Now turn lever of solution tap (120) into position
CLOSED.
- Push stop button (52) at the carburettor down into
position STOP. The unit stops and no explosions
are audible.
- Actuate air pump (91) 2-3 times and press
simultaneously starter button (78). Explosions of
remaining gases might be audible.
- Release pressure from solution tank by turning
tank cap (2) to the left.
Attention! When unit is not operating do not
tighten the tank cap (2) of the solution tank.
3
. In this case
11
Tabla de contenido
