LG iS5 Serie Manual De Utilización Y Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. iS5 Serie
  6. Manual de utilización y programación

LG iS5 Serie Manual De Utilización Y Programación

Mostrar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5
!
ATENCIÓN
Prevención de Descargas
Eléctricas
1.
No retirar la tapa frontal cuando la
alimentación esté conectada. Esta operación
puede provocar una descarga eléctrica.
2.
No manipular el variador con la tapa abierta.
Puede producirse una descarga eléctrica por
la exposición de los bornes de alto voltaje y el
.
condensador
3.
No retirar la tapa salvo para las revisiones
ordinarias o conexionado, incluso cuando la
alimentación esté desconectada. Los
condensadores se mantendrán cargados
bastante tiempo tras la desconexión de la
alimentación.
4.
El conexionado y las revisiones ordinarias
deberán realizarse transcurridos 10 minutos
desde la desconexión de la alimentación
principal y después de haber comprobado la
descarga del voltaje DC con un tester. (Inferior
a 30V DC)
5.
En caso de redes trifásicas con tensiones
mayores a 480V? 10% con régimen de neutro
aislado o impedante (IT), los condensadores
del filtro CEM interno conectados a tierra
deben desconectarse obligatoriamente.
6.
Sólo el personal técnico autorizado podrá
realizar trabajos de conexionado y
mantenimiento.
7.
Conectar el variador una vez realizada su
instalación.
8.
No manipular los interruptores con las manos
húmedas. Podría producirse una descarga
eléctrica.
9.
Si el aislamiento de los cables estuviera
dañado podría producirse una descarga
eléctrica. Comprobar el correcto montaje del
equipo para minimizar el exceso de tensión en
los cables de alimentación
.
!
PRECAUCIÓN
Prevención de Incendios
1.
Instalar el variador sobre una superficie no
inflamable.
La instalación del variador sobre materiales
inflamables o próximo a los mismos puede
provocar un incendio.
2.
Desconectar el variador cuando esté dañado.
Si se mantuviera conectado se correría el
riesgo de sufrir algún accidente o provocar un
incendio.
3.
No conectar una resistencia directamente
entre los bornes DC y P.N. Esta operación
podría provocar un incendio.
Prevención de Daños
1.
No aplicar voltajes superiores a los
especificados en este manual. Podría dañarse
el variador.
2.
La conexión incorrecta de los bornes podría
dañar el variador.
3.
La conexión incorrecta de la polaridad (+/-) de
los bornes podría dañar el variador.
4.
Tras su desconexión, el variador podrá estar
aún caliente. Manipúlese con cuidado para
prevenir posibles daños personales.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG iS5 Serie

  • Página 1 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 ATENCIÓN PRECAUCIÓN Prevención de Incendios Prevención de Descargas Eléctricas Instalar el variador sobre una superficie no inflamable. No retirar la tapa frontal cuando la La instalación del variador sobre materiales alimentación esté...

  • Página 2: Otras Precauciones Importantes

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 señal de puesta en marcha antes de Otras Precauciones reinicializar la alarma. Importantes No arrancar o detener el variador con un interruptor electromagnético instalado en el circuito de alimentación. Siga atentamente los siguientes puntos. En caso No modificar o cambiar ningún elemento del...

  • Página 3: Manual De Utilización Y Programación Del Variador Lg, Serie Is5

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Consúltese el Capítulo 7 sobre métodos de revisión ordinaria. Precauciones Generales Algunos gráficos de este manual podrán mostrar tapas frontales del variador y circuitos desmontados. Antes de operar con la unidad, deberán montarse de nuevo las tapas y los...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 ÍNDICE GUÍA DEL USUARIO (ESPECIFICACIONES DEL VARIADOR iS5)..............4 CAPÍTULO 1 - INSTALACIÓN.........................7 1.1 Inspección..............................7 1.2 Condiciones ambientales..........................7 1.3 Montaje.................................7 1.4 Otras precauciones............................8 1.5 Dimensiones..............................9 1.6 Conexiones básicas............................14 1.7 Bornera de potencia............................15 1.7.1 Configuración Tipo A..........................16...
  • Página 5 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 4.6 Grupo de comunicaciones [COM].........................56 4.7 Grupo de aplicaciones [APP]........................58 CAPÍTULO 5 - DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS................... 60 5.1 Grupo de funciones básicas y parámetros de visualización [DRV] ..............60 5.2 Grupo de funciones 1 [FU1]..........................
  • Página 6 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 APÉNDICE A - FUNCIONES USUALES ....................... 164 APÉNDICE B - PARÁMETROS SEGÚN LA APLICACIÓN ................165 APÉNDICE C - DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS....................167 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ........................168 Filtros de red EMI/ RFI...
  • Página 7 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 GUÍA DEL USUARIO (ESPECIFICACIONES DEL VARIADOR iS5) Modelo 230V (1 ~ 30CV) Número del modelo (SV xxx iS5 - 2) Potencia Nominal del 0.75 18.5 motor Capacidad 12.2 17.5 22.9 28.2...
  • Página 8 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Modelo 460V (1 ~ 30CV) Número del modelo (SV xxx iS5 - 4) Potencia Nominal del 0.75 18.5 motor Capacitad 12.2 18.3 22.9 29.7 34.3 [kVA] Características FLA [A] de salida...
  • Página 9 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Método de control Control V/F, Control vectorial sin sensor(Seleccionable) Consigna digital: 0.01 Hz (Inferior 100 Hz), 0.1 Hz (Superior 100 Hz) Resolución de frecuencia Consigna analógica: 0.03 Hz / 60 Hz Precisión de frecuencia...

  • Página 10: Capítulo 1 - Instalación

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación CAPÍTULO 1 - INSTALACIÓN 1.1 Inspección Compruebe que el variador no presente daños ocasionados durante su transporte. Compruebe que el variador lleva la placa de identificación y que su código es el correcto. A continuación se indica la nomenclatura del variador.

  • Página 11: Otras Precauciones

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación 1.4 Otras precauciones No transporte el variador sujetándolo por la cubierta frontal. No instale el variador en un lugar con excesivas vibraciones. Sea prudente cuando lo instale sobre prensas o equipos móviles.

  • Página 12: Dimensiones

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación 1.5 Dimensiones Estructura # 1: 1 ~ 5 HP Estructura # 2: 7.5 ~ 10 HP mm-(pulgadas) Estructura Número del modelo SV008iS5 -2/4 156.5 SV015iS5 -2/4 Estructura # 1 (5.91)
  • Página 13 Manual de Explotación y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Estructura # 3: 15 ~ 20 HP Estructura # 4: 25 ~ 30 HP mm-(pulgadas) Estructura Número del modelo SV110iS5-2/4 Estructura # 3 (9.84) (9.06) (15.16) (14.57)
  • Página 14 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Estructura # 5: 40~50HP VARIABLE FREQUENCY DRIVE LC-200 SHIFT STARVERT-iS5 ? ? ? ? ??? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? mm(Pulgadas) Número del Estructura modelo Estructura SV300iS5-2/4 (13.78) (10.63)
  • Página 15 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación ? Estructura # 6: 60~75HP(200V) VARIABLE FREQUENCY DRIVE L C - 2 0 0 SHIFT STARVERT-iS5 ? ? ? ? ? ? ? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????
  • Página 16 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Estructura # 7: 60~100HP (400V) VARIABLE FREQUENCY DRIVE L C - 2 0 0 SHIFT STARVERT-iS5 ? ? ? ? ? ? ? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????

  • Página 17: Conexiones Básicas

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación 1.6 Conexiones básicas Unidad de frenado (Opcional) (Opcional) Resistencia de DC Bus Inductancia(Opcional) P N B1 B2 frenado DC Bus Inductancia Resistencia MCCB(OPCION) MOTOR 230/460 V...

  • Página 18: Bornera De Potencia

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación 1.7 Bornera de potencia Configuración Tipo A: 1 ~ 5 HP Resistencia de frenado integrada Configuración Tipo B: 7.5 ~ 10 HP (SV055iS5-2, SV075iS5-2, SV055iS5-4, SV075iS5-4) Configuración Tipo C: 15 ~ 30 HP...

  • Página 19: Configuración Tipo A

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Configuración Tipo A De serie en los modelos iS5, este tipo de configuración dispone de una resistencia interna de frenado dinámico del 3% ED. Cuando una aplicación requiera un esfuerzo de frenado superior, deberá conectarse una resistencia externa de frenado dinámico sustituyendo a la resistencia interna.

  • Página 20: Configuración Tipo C

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Configuración Tipo C En las series iS5 de los variadores que poseen un bornera de potencia del Tipo A pueden incluirse una Unidad de Frenado Dinámico, una inductancia en el Bus DC o bien ambos elementos simultáneamente Debe retirarse el puente entre P1 y P2 para instalar la inductancia del Bus DC.

  • Página 21: Conexionado De Los Bornes De Potencia

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Conexionado de los bornes de potencia Precauciones de conexión Los circuitos internos del variador pueden dañarse si la alimentación de entrada se conecta a los bornes de salida (U, V, W).

  • Página 22: Conexión De La Alimentación Y Del Motor

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Cableado y Sección de los Bornes Consúltese la siguiente tabla para el cableado, sección de los bornes y tornillos necesarios en la conexión de la entrada de alimentación (R,S,T) y la salida (U,V,W).

  • Página 23: Bornera De Control

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Bornera de control RX NC VR 30A 30C 30B AXA AXC JOG CM CM BX RST FM 5G Tipo Símbolo Nombre Descripción Empleada para los bornes de entrada configurable s.

  • Página 24: Conexionado Del Bornera De Control

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Conexión del bornera de control Precauciones de conexión Los bornes CM y 5G están aislados el uno del otro. No conecte estos bornes entre si ni a la toma de tierra.

  • Página 25: Conexión Del Teclado

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 1 - Instalación Conexión del teclado Conectar el teclado al conector correspondiente tal como se ilustra a continuación. El LCD del teclado no se iluminará si éste no está conectado correctamente.

  • Página 26: Capítulo 2 - Funcionamiento

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento CAPÍTULO 2 - FUNCIONAMIENTO El variador de la serie iS5 dispone de siete grupos de parámetros independientes según su función indicados a continuación en la siguiente tabla.

  • Página 27: Consola De Programación De Cristal Líquido (Lcd)

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.2 Consola de programación de cristal líquido (LCD) La consola de programación de cristal líquido (LCD) puede mostrar un máximo de 32 caracteres alfanuméricos pudiendo comprobarse varios ajustes de programación directamente desde la pantalla. El siguiente gráfico muestra una imagen de la consola de programación.

  • Página 28: Pantalla De Cristal Líquido(Lcd) De La Consola De Programación

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.2.1 Pantalla de cristal líquido(LCD) de la consola de programación 3) Origen prog. de frec. 2) Origen de Run/Stop 1) Menú de parámetros 4) Corriente de salida DRV T/K 0.0 A...

  • Página 29: Procedimiento Para La Programación De Datos (Consola Lcd)

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.2.2 Procedimiento para la programación de datos (Consola de programación LCD) 1. Presione la tecla MODE hasta visualizar el grupo de parámetros deseado. 2. Presione las teclas ? o ? para desplazarse al código de parámetros deseado. Si ya conoce el código del parámetro deseado, puede programar el número de código de cada grupo de parámetros...

  • Página 30: Desplazamiento Por Los Parámetros (Consola Lcd)

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.2.3 Desplazamiento por los Parámetros (Consola de programación LCD) El grupo de parámetros se desplaza directamente al menú DRV pulsando la tecla SHIFT/ESC en cualquier código de parámetros.

  • Página 31: Consola De Programación De 7 Segmentos

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.3 Consola de programación de 7-segmentos * LEDs en pantalla del Menú de Parámetros Pantalla de 7-segmentos [SHIFT]: permite mover el cursor por la pantalla Selector giratorio...

  • Página 32: Pantalla De La Consola De Programación De 7-Segmentos

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.3.1 Pantalla de la consola de programación de 7-segmentos 1) Menú de parámetros 2) Código de parámetros y 3) Frecuencia de salida durante el estado de funcionamiento funcionamiento / Comando de frec.

  • Página 33: Procedimiento Para La Programación De Datos (Consola De 7 Segmentos)

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.3.2 Procedimiento para la Programación de Datos (Consola de 7-Segmentos) En el Menú DRV: 1. Gire el selector rotativo hasta visualizar el código del parámetro deseado.

  • Página 34: Desplazamiento Por Los Parámetros (Consola De 7 Segmentos)

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.3.3 Desplazamiento por los Parámetros (Consola de 7-segmentos) El menú de parámetros de desplaza directamente al menú DRV presionando la tecla SHIFT/ESC en cualquier código de parámetro.

  • Página 35: Métodos De Operación

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento 2.4 Métodos de operación El iS5 tiene varios métodos de operación como se muestra a continuación. Funciones de Métodos de operación Función configuración Funcionamiento a través La frecuencia y la orden de Run/Stop sólo pueden...

  • Página 36: Ejemplo De Entrada Mediante Potenciómetro (V1) + Orden De Marcha Por Bornera Configuración (Fx/Rx) [Condiciones Para El Funcionamiento]

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 2 - Funcionamiento Entrada mediante potenciómetro (V1) + Orden de marcha por bornera Ejemplo de (FX/RX) configuración [Condiciones para el funcionamiento] -. Modo de Control : V/F -. Referencia de Frequencia : 50[Hz] Entrada analógica V1 (Potentiometro) -.

  • Página 37: Capítulo 3 - Puesta En Marcha Rápida

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 3 – Puesta en Marcha Rápida CAPÍTULO 3 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Estas instrucciones de Puesta en Marcha Rápida son para aquellas aplicaciones en las que: El usuario desee poner en marcha el variador iS5 de una forma rápida Los valores de fábrica por defecto sean adecuados para las aplicaciones del usuario...

  • Página 38: Funcionamiento A Través De Consola De Programación

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 3 – Puesta en Marcha Rápida 3.1 Funcionamiento a través de consola Pantalla 7-Segmentos Pantalla LCD DRV ?T/K 1. Conecte la alimentación AC. 0.00Hz El LED DRV está en ON.

  • Página 39: Funcionamiento Mediante Bornera De Control

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 3 – Puesta en Marcha Rápida 3.2 Funcionamiento mediante bornera de 7-Segment Display LCD Display control 1. Instale un potenciómetro en los bornes V1, VR, 5G y conecte el cableado como se muestra a continuación.

  • Página 40: Funcionamiento Mediante Consola De Programación Y Borneras De Control

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 3 – Puesta en Marcha Rápida 3.3 Funcionamiento mediante Consola de Programación y Borneras de Control 3.3.1 Ajuste de Frecuencia por Fuente Externa y Run/Stop por Consola de Programación 1.

  • Página 41: Programación De La Frecuencia Por Consola De Programación Y Run/Stop Por Fuente Externa

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 3 – Puesta en Marcha Rápida 3.3. 2 Programación de la Frecuencia por Consola de Programación y Run/Stop por Fuente Externa 7-Segment Display LCD Display 1. Conecte el cableado como se muestra a continuación.

  • Página 42: Capítulo 4 - Lista De Parámetros

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros CAPÍTULO 4 - LISTA DE PARÁMETROS 4.1 G rupo de funciones básicas y parámetros de visualización [DRV] Rango Visualización display Parámetros Ajustable en Código Descripción...

  • Página 43: Menú De Funciones [Fu1]

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros 4.2 Menú de Funciones [FU1] Rango Visualización display Parámetros Ajustable Código Descripción Uds. Pág. de fábrica en marcha 7-Segmentos 7-Segmentos Salto al código FU1-00...
  • Página 44 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización display Parámetros Ajustable Código Descripción Uds. Pág. de fábrica en marcha 7-Segmentos 7-Segmentos Manual Selección del par boost FU1-26 Manual Torque boost manual / automático...

  • Página 45: Menú De Funciones [Fu2]

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros 4.3 Menú de funciones [FU2] Rango Visualización display Parámetros Ajustable Código Descripción Uds. Pág. de fábrica en marcha 7-Segmentos Segmentos Salto al código FU2-00 No disponible Sí...
  • Página 46 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización display Parámetros Ajustable Descripción Uds. Pág. Código de fábrica en marcha 7-Segmentos Segmentos Tiempo de retardo entre reintentos de FU2-27 0 a 60 [seg] 1.0 [seg]...

  • Página 47: Auto Tuning

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización display Parámetros Ajustable Descripción Uds. Pág. Código de fábrica en marcha 7-Segmentos Segmentos FU2-40 Auto tuning Rs + Lsigma Auto Tuning Enc Test...
  • Página 48 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización display Parámetros Ajustable Descripción Uds. Pág. Código de fábrica en marcha 7-Segmentos Segmentos Tiempo Integral para FU2-53 0 a 32.0 [seg.] 10 [seg.] Sí...
  • Página 49 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización display Parámetros Ajustable Descripción Uds. Pág. Código de fábrica en marcha 7-Segmentos Segmentos 2º nivel de protección 50 a FU2-88 FU2-89 100 [%] Sí...

  • Página 50: Menú De Entradas Y Salidas [I/O]

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros 4.4 Menú de entradas y salidas [I/O] Ajustable Rango Visualización display Parámetros Código Descripción Uds. Pág. de fábrica 7-Segmentos 7-Segmentos marcha I/O-00 Salto al código deseado #...
  • Página 51 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Ajustable Visualización display Parámetros Pág. Código Descripción Uds. de fábrica 7-Segmentos 7-Segmentos marcha Speed -L Speed -M Speed -H XCEL -L XCEL -M...

  • Página 52: Aux Mode

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Ajustable Visualización display Parámetros Pág. Código Descripción Uds. de fábrica 7-Segmentos 7-Segmentos marcha I/O-24 Frecuencia a pasos 7 30.00 [Hz] Sí Step freq -7 Tiempo de aceleración 1...
  • Página 53 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Ajustable Visualización display Parámetros Pág. Código Descripción Uds. de fábrica 7-Segmentos 7-Segmentos marcha Torq Dect Ajuste del relé de fallo de 000 a 111 I/O-45 Sí...
  • Página 54 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Ajustable Visualización display Parámetros Pág. Código Descripción Uds. de fábrica 7-Segmentos 7-Segmentos marcha Salto de Frecuencia 13 Step frec-13 50.00(Hz I/O-90 I/O-91 Salto de Frecuencia 14 Step frec-14 40.00(Hz...
  • Página 55 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros 4.5 Grupo externo [EXT] El grupo EXT sólo aparece cuando se instala la tarjeta opción correspondiente. Rango Visualización display Parámetros Ajustable en Código Descripción Uds.
  • Página 56 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización display Parámetros Ajustable en Descripción Uds. Pág. Código de fábrica marcha 7-Segmentos Segmentos Interlock3 Interlock4 Speed -X Reset Ana Change Pre -Excite...
  • Página 57 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización display Parámetros Ajustable en Descripción Uds. Pág. Código de fábrica marcha 7-Segmentos Segmentos Frecuencia de salida EXT-21 correspondiente a la frecuencia de 0 a FU1-20 0.01...
  • Página 58 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización display Parámetros Ajustable en Descripción Uds. Pág. Código de fábrica marcha 7-Segmentos Segmentos Ajuste de medida salida analógica EXT-41 100 a 200 [%] 100 [%] Sí...

  • Página 59: Grupo De Comunicaciones [Com]

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros 4.6 Grupo de comunicaciones [COM] El grupo COM aparece únicamente cuando se han instalado las correspondientes Tarjetas Opción. Consúltese el manual de opciones para más información.
  • Página 60 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros Rango Visualización en display Parámetros Ajustable Código Descripción Uds. Pág. de fábrica en marcha 7-Segmentos 7-Segmentos COM-42 Entrada 2 0000-57FF(HEX) 0006(HEX) Sí Input 2...

  • Página 61: Capítulo 4 - Lista De Parámetros [App]

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros [APP] 4.7 Grupo de aplicaciones [APP] Rango Visualización display Parámetros Ajustable Código Descripción Uds. Pág. de fábrica en marcha 7-Segmentos 7-Segmentos APP-00 Salto al código deseado #...
  • Página 62 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 4 – Lista de parámetros [APP] Señal de proceso APP-30 (Feedback) Hz/ (%) Sí Fbk/ Per Visualización en porcentaje APP-31 Visualización del valor actual Bar/ Pa Sí Actual Perc APP-32 Escala Presión Display...

  • Página 63: Capítulo 5 - Descripción De Los Parámetros

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] CAPÍTULO 5 - DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS 20.0 Grupo de funciones básicas y parámetros de Parámetro de fábrica 20.0 seg. visualización [DRV]...

  • Página 64: Drv-04: Modo De Frecuencia (Método De Programación De La Frecuencia)

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [DRV] DRV-04: Modo de Frecuencia (Método de programación de la frecuencia) DRV-03: Modo de Funcionamiento (Método Run/Stop) DRV? Freq mode Keypad-1 DRV? Drive mode Keypad Parámetro de fábrica:...

  • Página 65: Capítulo 5 - Descripción De Los Parámetros [Drv]

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [DRV] Frecuencia salida Combinación binaria de P1, P2, P3 Frecuencia Velocidad de de salida paso Speed-L Speed-M Speed-H DRV-00 Velocidad 0 Frec. Máx.

  • Página 66: Drv-09: Velocidad Del Motor

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [DRV] DRV-09: Velocidad del motor funcionando a velocidad estable en el momento de producirse el fallo. Pulse la tecla ENT para salir. El...
  • Página 67 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [DRV] DRV-13: Programación del sentido de giro del motor (Consola de 7-Segmentos) DRV? Hz / Rpm Factory Default: Hz Parámetro de fábrica Ajustar este parámetro a 0 para visualizar frecuencia en [Hz], o a 1 para visualizar Este código programa el sentido de giro del motor...
  • Página 68 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [DRV] Notas:...

  • Página 69: Grupo De Función 1[Fu1]

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Es posible seleccionar diferentes tipos de aceleración 5.2 Grupo de Función 1[FU1] y deceleración dependiendo de la aplicación. FU1-00: Salto al código deseado # Rango Descripción...
  • Página 70 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Frecuencia salida Rango Descripción 7-Seg El variador se detendrá de acuerdo con el Decel patrón de deceleración. El variador se detendrá con una inyección de frenado DC.
  • Página 71 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Introduciendo tensión DC en el bobinado del motor Frecuencia salida esta función detiene su funcionamiento Corte alim. inmediatamente. Seleccionando ‘ DC-Brake’ en FU1- 07 se activa FU1-08 hasta FU1-11.
  • Página 72 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] FU1-12: Arranque del tiempo de inyección Nota: La función de inyección de frenado DC no funciona de frenado DC cuando FU1-12 o FU1-13 están programados en “ 0” .

  • Página 73: Fu1-15: Tiempo Hold

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] FU1-15: Tiempo Hold Flujo magnético del Motor FU1? Hold Time 1000 Corrente de 1000 ms Excitación 1000 Parámetro de fábrica: 1000 ms...
  • Página 74 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Tensión salida [Límite de frec.: ‘ Sí’ ] Tensión Nota: El límite de frecuencia no funciona durante la nominal aceleración y deceleración.
  • Página 75 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Es la relación de proporción entre la tensión y la dependiendo de la carga. frecuencia. Seleccione la ley V/F adecuada en función de la carga. El par motor dependerá de Nota: El par boost automático sólo estará...

  • Página 76: Fu1-38: Ajuste De La Tensión De Salida

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Tensión de salida 100% FU1-37 Tensión de salida FU1-35 FU1-33 100% FU1-31 FU1-37 Frecuencia de salida FU1-30 FU1-36 FU1-35 FU1-32 FU1-34 Frec. Base...

  • Página 77: Fu1-39: Nivel De Ahorro De Energía

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] FU1-39: Nivel de ahorro de energía Estas funciones están destinadas a proteger al motor de un posible sobrecalentamiento sin utilizar un relé...
  • Página 78 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Tensión de salida 100% FU1-37 Tensión de salida FU1-35 FU1-33 100% FU1-31 FU1-37 Frecuencia de salida FU1-30 FU1-36 FU1-35 FU1-32 FU1-34 Frec. Base...
  • Página 79 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] FU1-56: Selección de fallo por sobrecarga FU1-57: Nivel de fallo por sobrecarga FU1-58: Tiempo de retardo por fallo de FU1-59: Limitación dinámica de corriente...

  • Página 80: Fu1-99: Código De Retorno (Consola 7Segmentos)

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Nota: Si el estado de limitación dinámica de corriente Corriente de salida persiste, el variador podrá detenerse durante la fase de aceleración.
  • Página 81 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU1] Notas:...

  • Página 82: Capítulo 5 - Descripción De Los Parámetros [Fu2]

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] [Contenidos del fallo] 5.3 Grupo de función 2 [FU2] Visualización en pantalla Fallo (Trip) FU2-00: Salto al código deseado # Segmentos Sobrecorriente 1...

  • Página 83: Fu2-10 ~ Fu2-16: Salto De Frecuencia

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2-07: Frecuencia Dwell FU2-10 ~ FU2-16: Salto de frecuencia FU2-08: Tiempo Dwell FU2? Jump freq --- No --- FU2? Dwell freq 5.00 5.00 Hz...

  • Página 84: Fu2-19: Protección De Pérdida De Fase De Entrada/Salida (Programación Por Bits)

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2-19: Protección de pérdida de fase de Nota: Cuando la frecuencia de referencia se programa dentro del salto de frecuencia, la frecuencia de salida se Entrada/Salida (Programación por bits)

  • Página 85: Fu2-21: Rearranque Después De Resetear Un Fallo

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] Si FU2-21 se programa en ‘ No’ , reinicie el variador Entrada alimentación volviendo a activar el terminal FX o RX por el Alim.
  • Página 86 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2-22 [Selección de la búsqueda ] FU2-22: Selección de búsqueda (Bit Set) FU2-23: Nivel del límite de corriente durante Rango la búsqueda Descripción...
  • Página 87 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] Alim. de entrada Esta función determina el número de veces máximo Pérdida alim. entr. que el variador intentará ponerse en marcha después de producirse un fallo.
  • Página 88 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] Este parámetro selecciona la potencia nominal del Este parámetro sólo se visualiza cuando se motor. Otros parámetros relacionados con el motor selecciona ‘ Compensación por deslizamiento’ en se modifican automáticamente en función de la...

  • Página 89: Fu2-39: Selección Del Método De Control

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2-38: Frecuencia de corte de los IGBT’ s [V/F]: Este parámetro mantiene la proporción entre tensión y frecuencia constante. Es recomendable FU2?Carrier freq utilizar la función de par boost cuando se requiere un...
  • Página 90 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] Utilice la función de ajuste automático cuando el que esta instalado un encoger en el motor. motor alcance su temperatura normal (temperatura media de funcionamiento normal del motor).

  • Página 91: Fu2-47: Selección Del Funcionamiento Pid

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2-40: Ajuste automático (Auto Tuning) FU2? FU2-41: Resistencia del estátor (Rs) 260 ms FU2-42: Resistencia del rotor (Rr) Parámetro de fábrica: 260 ms...

  • Página 92: Fu2-56: Límite Inferior De Frecuencia Del Control Pid

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2?PID Out Dir Este código selecciona el código PID. Para Target Freq. aplicaciones del tipo ventilación, bombeo, etc. El control PID puede utilizarse para ajustar la salida real Parámetro de fábrica:...

  • Página 93: Fu2-60: Escala Ganancia P

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] una entrada configurable (I/O-12 ~ I/O14 o EXT-02 FU2? PID D-time ~ EXT-04) en ‘ Open-loop’ . 0.0 ms Parámetro de fábrica: FU2?P-gain Scale 0.0 ms...

  • Página 94: Ejemplo De Cableado Del Pid

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] Funciones asociadas: DRV-04 [Modo de frecuencia] mismo. El resultado es que, el componente FU2-40 [Método de control] diferencial de control reduce el error a velocidad I/O-01 ~ I/O-10 [Escala señal...

  • Página 95: Diagrama De Control Pid

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros Diagrama de control PID-1 When PID output direction is Target Freq. FU2-50 PID output direction Freq Sampling Time PID F Gain: Feed (10msec)
  • Página 96 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2-69: Cambio frecuencia FU2-70: Frecuencia referencia Acel./Decel. Acel./Decel. FU2?Acc/Dec freq FU2? Acc/Dec ch F Max freq 0.00 Hz Parámetro de fábrica: Frec. Máx.

  • Página 97: Fu2-72: Visualización De Puesta En Marcha

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] Rango Rango Descripción Descripción 7-Seg 7-Seg El tiempo de acel./decel. se modifica en Visualiza la tensión de salida del variador. Voltage lapsos de 0.01 segundos. El rango Visualiza la potencia de salida del variador..

  • Página 98: Fu2-75: Protección De Resistencia (Frenado Dinámico)

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2-75: Protección de resistencia (Frenado FU2-76: Ciclo de funcionamiento de la dinámico) resistencia de frenado FU2? DB mode FU2? DB %ED Int. DB-R 10 % Parámetro de fábrica:...

  • Página 99: Fu2-93: Inicialización De Los Parámetros

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] Las primeros parámetros de función se aplicarán cuando el borne configurable de entrada no esté programado en ‘ 2nd Func’ o cuando no esté conectado en ON. Los segundos parámetros de función se aplicarán cuando el borne de...

  • Página 100: Fu2-99: Código De Retorno (Consola De 7Segmentos)

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [FU2] FU2-99: Código de retorno (Consola de 7- segmentos) Rango Descripción 7-Seg FU2? Return code Visualización después de inicializar los parámetros. Inicialización de todos los grupos de parámetros a los valores de fábrica por...

  • Página 101: Capítulo 5 - Descripción De Los Parámetros [I/O]

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] 5.4 Grupo de Entrada/Salida [I/O] 10.00 Parámetro de fábrica: 10.00 V Tensión máxima de la entrada V1 cuando el variador I/O-00: Salto al código deseado # genera su frecuencia máxima.

  • Página 102: I/O-11: Criterios Sobre La Pérdida De La Señal Analógica De Entrada

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] inestable del variador. Al aumentar este valor, el I/O-11: Criterios sobre la pérdida de la señal tiempo de respuesta se relentiza. analógica de entrada...
  • Página 103 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] Rango Descripción I/O-49 [Time out]: Establece el tiempo de espera 7-Seg anterior a la determinación de la pérdida de la señal Descenso de la frec. de salida del de referencia.

  • Página 104: Funciones Asociadas

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] Frec. progr.-6 I/O-23 programado en DRV-01 ~ DRV-02 y I/O-25 ~ I/O- Frec. progr.-7 I/O-24 0: OFF, 1: ON El tiempo de acel./decel. se determina mediante la combinación de los bornes P1, P2 y P3 tal como se...

  • Página 105: Exchange

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] [Exchange] La función de Bypass se emplea para alternar el funcionamiento del motor con la alimentación del variador a la red comercial o viceversa. Para pasar la alimentación del motor a la línea comercial,...

  • Página 106: Ext Trip-A

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] [Up, Down] [3-wire] Utilizando la función UP-DOWN (Subir-Bajar) el Esta función es para un sistema de control arranque / variador podrá acelerar hasta alcanzar una velocidad parada a tres hilos.

  • Página 107: Iterm Clear

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] [iTerm Clear] Esta función se emplea para el control PID. Cuando este borne está activado (ON), el valor acumulado de la ganancia I se programará en ‘ 0’ . Consúltese el Frec.

  • Página 108: Manual

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] “Auto”, active el borne‘ BX’ desde el bornera de control. Funciones asociadas: I/O-51 ~ I/O-84 [Funcionamiento de Frec. de salida la secuencia]...

  • Página 109: Pre Excite

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] I/O-15: Estado del borne de entrada [JOG] I/O-16: Estado del borne de salida . Esta función se configura para utilizar la entrada como Jog cuando está...

  • Página 110: I/O-17: Constante Del Tiempo De Filtrado De Los Bornes De Entrada Configurables

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] I/O-17: Constante del tiempo de filtrado de Vel. Vel.- Vel. Vel. Codigo Ajuste los bornes de entrada configurables Speed-0 DRV-00 I/O?Ti Filt Num...
  • Página 111 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] º I/O-25 ~ I/O-38: 1 Tiempo de acel./decel. [Corriente] El borne FM indica la corriente de salida del variador. El valor de salida está determinado por: Tensión de salida FM = (Corriente de salida / Corriente...
  • Página 112 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] Estas funciones se emplean en I/O-44 [Contacto de [FDT-1] salida auxiliar configurable]. Véase [FDT-#] en I/O- Cuando la frecuencia de salida alcanza la frecuencia de referencia (frecuencia objetivo), el borne AXA- AXC se cierra.

  • Página 113: Iol

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] [FDT-5] Esta función es inversa de la función [FDT-4]. Frec. de salida Frec. de salida I/O-42 I/O-43 / 2 I/O-42 I/O-43 / 2...

  • Página 114: Stall

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] Corriente de salida [OV] 150% de la AXA-AXC está CERRADO cuando la tensión del corriente nom. variador bus DC supera el nivel de sobretensión.

  • Página 115: Run

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] [Run] [Step pulse] AXA-AXC está CERRADO cuando el variador está Cuando se selecciona el funcionamiento Auto funcionando. (Secuencia) en I/O-50, AXA-AXC generará señales pulsantes en cada secuencia preprogramada.

  • Página 116: Ready

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] I/O-45: Configuración del relé de fallo (30A, Frec. de salida 30B, 30C) para fallos 2D (Adelante) Sec.# / 2F (Atrás) I/O? Relay mode Sec.# / 1F...

  • Página 117: I/O-52: Número De Secuencias Preprogramadas

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] durante este plazo de tiempo el variador no encontrara una frecuencia de referencia I/O-11, el Este código selecciona la velocidad en baudios equipo entenderá...
  • Página 118 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] 14). La secuencia y los valores preprogramados se establecen en I/O-51 ~ I/O-84. Frecuencia Código de Speed-H Speed-M Speed-L AUTO B] preprogramada parámetros...
  • Página 119 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [I/O] I/O-53 I/O-84: Programación I/O 85 - I/O 97: Entradas multifunción secuencias establecidas para Frecuencia, programables como(RST, BX, JOG, FX, RX) Tiempo de transición, Lapso de tiempo a velocidad constante y Sentido de rotación...

  • Página 120: Ext-00: Salto Al Código Deseado

    Chapter 6 - Parameter Description [EXT] Cuando una aplicación requiera más de tres entradas 5.5 Grupo Externo [EXT] configurables, deberá instalarse una Tarjeta opcional. El grupo EXT sólo se visualiza cuando se instala una Las tarjetas ‘ Sub-A’ y ‘ Sub-C’ proporcionan tres Tarjeta opcional.

  • Página 121: Ext-05: Selección Del Modo V2 - Sub-A, Sub-C

    Chapter 6 - Parameter Description [EXT] Rango Descripción 7-Seg Pre excitación Pre excite Velocidad/ Par Spd/ Torque 0.00 Parámetro de fábrica: 0.00 V Selección de control P/PI ASR P/ PI Tensión mínima de la entrada ‘ V2’ a la que el variador genera su frecuencia mínima.

  • Página 122: Ext-13: Dirección Real De Velocidad - Sub-B

    Chapter 6 - Parameter Description [EXT] [Referencia] La señal de pulsos del encoder es usada como Esta function se utiliza para seleccionar la señal de referencia de frecuencia. Cuando esta función es entrada por pulsos en la tarjeta ‘ Sub-B’ . La señal de seleccionada, la referencia de frecuencia en DRV-04 pulsos del encoder puede ser usada como retorno de es ignorada.

  • Página 123: Ext-14: Utilización De La Señal Pulsante De Entrada - Sub-B

    Chapter 6 - Parameter Description [EXT] EXT-14: Utilización de la señal pulsante de EXT-18 ~ EXT-21: Ajuste de la señal de entrada – Sub-B entrada pulsante – Sub-B Este función se emplea para ajustar la señal pulsante EXT?ENC Feedbac de entrada cuando la entrada pulsante de la tarjeta 0.00 Sub-B hace referencia a la frecuencia.

  • Página 124: Ext-32: Definición Del Borne De Salida Configurable (Q1, Q2, Q3) - Sub-A, Sub-C

    Chapter 6 - Parameter Description [EXT] EXT-22 ~ EXT-23: Ganancia de la tarjeta EXT? Q3 define ‘ Sub-B’ FDT-3 EXT? PG P-gain 3000 Parámetro de fábrica: FDT-3 3000 3000 Parámetro de fábrica: 3000 Funciones asociadas: FU1-54 [Nivel alarma sobrecarga] FU1-55 [Tiempo alarma sobrecarga] Es la ganancia proporcional cuando EXT-14 se FU1-59 [Modo prev.
  • Página 125 Chapter 6 - Parameter Description [EXT] [Tensión ] El borne LM genera la tensión de salida del variador. Parámetro de fábrica: DC link Vtg El valor de salida está determinado por: Tensión de salida LM = (Tensión de salida / Tensión de salida máx.) ×...
  • Página 126 Chapter 6 - Parameter Description [EXT] EXT-50~53 [Limite de velocidad para se controla constante en el rango de velocidad operación con control de par ] anterior. EXT-52 [Limite de ganancia de velocidad] Es el valor de la curva para reducir el par FWD o incrementar el par en sentido inverso..
  • Página 127 Chapter 6 - Parameter Description [EXT] El siguiente dibujo nos muestra la relación entre Par, velocidad del motor , límite de velocidad y direccion.

  • Página 128: Capítulo 5 - Descripción De Los Parámetros [Ext]

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [EXT] EXT54: Nivel de detección de velocidad EXT-56: Nivel de detección de Par cero EXT-57: Banda de detección de Par EXT55: Banda de detección de velocidad...

  • Página 129: Capítulo 5 - Descripción De Los Parámetros [App]

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] 5.6 Grupo de Aplicación [APP] APP-00: S alto al có digo deseado # Hilatura APP? Jump code Parámetro de fábrica: Alternancia Hilatura...
  • Página 130 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] salida auxiliar). Deberá programarse cada frecuencia de arranque y detención para los Alim. cuatro motores auxiliares. Tarjeta MMC entrada ? El modo Auto Change (Cambio automático) Motor aux.

  • Página 131: App-03: Amplitud De La Inversión

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] APP-03: Amplitud de la inversión Este código realiza un offset positivo durante el funcionamiento oblicuo mediante el borne de APP?Trv. Scr[%] entrada configurable. Cuando el borne ‘ Trv Off 0.0%...
  • Página 132 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] APP-10: Visualización del tiempo de APP-15: Frec. de detención del motor funcionamiento en modo Automático de auxiliar 1 cambio APP-16: Frec. de detención del motor...

  • Página 133: App-21: Número De Motores Auxiliares

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] APP-19: Tiempo de retardo previo a la APP-21: Número de motores auxiliares activación del motor auxiliar APP-20: Tiempo de retardo previo a la APP?Nbr Aux’s...

  • Página 134: App-26: Selección Del Modo De Cambio Automático

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] puede comprobarse en APP-30 [Actual Value] valor real de la cantidad verificada haya (Valor Actual) y en APP-31 [Porcentaje descendido por debajo del nivel Wake-Up Actual].

  • Página 135: La Función De Cambio Automático Se Podrá Aplicar Cuando Se Cumplan Las Siguientes Condiciones

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] [1]: La Función de Cambio Automático se 230VAC aplica sólo a los motores auxiliares. El variador cambia el orden de funcionamiento de los...

  • Página 136: App-29: Selección Interlock

    Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] Cuando se cumplan las tres condiciones APP-30: Frec. Retorno/Porcentaje anteriores, el variador detendrá el motor que esté funcionando y cambiará el modo de...
  • Página 137 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] APP-34: Ajuste del tamaño del modo Draw APP?Draw Perc 100 % Parámetro de fábrica: 100% Este código establece el ancho de banda de la frecuencia durante la función Draw.
  • Página 138 Manual de Utilización y Parámetros del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 5 – Descripción de los Parámetros [APP] Draw & Override Control Gain/Bias Terminal Reference Frequency I/O-1 I/O-2~5 Frequency Mode Miti-Step DRV-0 Frequency DRV-4 Control Gain/Bias Termianl EXT-2 ~ 4...

  • Página 139: Capítulo 6 - Opciones

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones CAPÍTULO 6 - OPCIONES El variador de la serie iS5 dispone de múltiples opciones para diferentes aplicaciones. Consulte la siguiente tabla y selecciones las opciones correspondientes para su aplicación.
  • Página 140 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones La tabla siguiente muestra la Guía de Selección de la Sub-Tarjeta de acuerdo con las Funciones. Tipo de Sub-Tarjeta Código Descripción de la función Tarjeta SUB-A...
  • Página 141 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.1 Tarjeta Sub-A 6.1.1 Con figuración de la Tarjeta MOTOR 230/460 V 50/60 Hz Medición frecuencia de salida (0~10V, pulsos) Avance Run/Stop Retroceso Run/Stop Potenciómetro Variador deshabilitado...

  • Página 142: Configuración Del Bornera

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.1.2 Configuración del Bornera +24V DC Negativo VR V2 5G NC Q1 Q2 Q3 EXTG NC P4 P6 LM CM 6.1.3 Descripción del Bornera Sección Bornera Nombre Descripción...

  • Página 143: Configuración De La Tarjeta

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.2 Tarjeta Sub-B 6.2.1 Configuración de la tarjeta Tarjeta MOTOR 230/460 V 50/60 Hz Encoder Avance Run/Stop Retroceso Run/Stop Terminal de entrada, señal de entrada Señal entrada de encoder en caso de usar ‘...

  • Página 144: Descripción Del Bornera

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.2.2 Configuración del Bornera AOC BOC A+ B- FBA FBB GND GND +5V +5V VCC VCC 6.2.3 Descripción del Bornera Sección Bornera Nombre Descripción Borne de Entrada por Tipo Conecta la señal A de un encoder del tipo Colector Abierto...
  • Página 145 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.3 Tarjeta Sub-C 6.3.1 Configuración de la Tarjeta MOTOR 230/460 V 50/60 Hz Medida salida de frecuencia (0~10V, pulsante) Adelante Run/Stop Retroceso Run/Stop Potenciómetro Variador deshabilitado...

  • Página 146: Descripción De Los Bornes

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.3.2 Configuración del Bornera +24V DC Negativo Q1 EXTG NC P4 P6 CM NC GND V2 AM1 AM2 VR GND 6.3.3 Descripción de los bornes Sección...
  • Página 147 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.4 Consola de Programaci ón Los variadores de la serie iS5 disponen de dos tipos de consolas de programación: 6.4.1 Consola de Programación de 7-Segmentos (Peso: 110g, Unidad: mm) 6.5.2 Consola de Programación de cristal liquido (LCD)

  • Página 148: Unidad De Frenado (Db)

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.5 Unidad de Frenado (DB) Los variadores iS5 disponen de circuitos de frenado (DB) de serie en los modelos de 1 ~ 10 HP. No obstante, para los modelos de 15 ~ 30 HP, es necesario instalar una unidad DB opcional si se desea utilizar una resistencia de frenado dinámico.

  • Página 149: Resistencia Db (Frenado Dinámico)

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.7 Resistencia DB (Frenado Dinámico) Esta tabla se basa en un par de frenado del 100%. 6.7.1 Selección de la Resistencia DB Externa (Opcional) Applied 100 % Braking Torque...

  • Página 150: Conexionado De Las Resistencias De Frenado

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.7. Conexionado de las resistencias de frenado Cableado para los variadores de 1 – 5 HP - Cableado para los variadores de 7.5 - 10HP Resistencia de Frenado...

  • Página 151: Cableado De Los Modulos De Frenado Y Resistencias Para Los Variadores De 15-100 Hp

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones Cableado de los modulos de frenado y resistencias para los variadores de 15-100 HP 6.7.3 Unidad de frenado Resistencia Distancia Max entre N yN : Distancia Max entre 5mts El cableado deberia ser trenzado.

  • Página 152: Dimensiones De Las Resistencias De Frenado

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.7.4. Dimensiones de las resistencias de frenado Modelo de Dimensiones [mm] Talla Resistencias Variador BR0400W150J SV 008IS5-2 BR0400W060J SV 015IS5-2 BR0400W050J SV 022IS5-2 BR0600W033J SV 037IS5-2...
  • Página 153 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones * Tamaño 2 (Max. 600 Watt) * Tamaño 3...

  • Página 154: Unidades De Frenado

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 6.7.5 Unidades de frenado 1) Modelos DBU 2) Descripción de los terminales Applicable motor Inverter DB Unit Dimension rating 200V 11 ~ 15 kW SV150DBU-2 Group 1.
  • Página 155 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 4) Dimensiones Grupo 1 (Unit: mm) ynamic raking WIRING (P2)
  • Página 156 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones Grupo 2 2 - Ø5.5 Dynamic Braking Unit RESET POWER...
  • Página 157 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones Grupo 3: ynamic raking WIRING (P2) ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????????????????????????? ? ????????????????????? ? ?????????????????????
  • Página 158 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 6 – Opciones 5) Descripción de lamparas LED en frontal de los modulos de frenado * Grupo 1 Description Cuando la temperatura del modulo excede de los limites (VERDE, de trabajo, se activa la protección, se enciende el Led y se...

  • Página 159: Fallos Visualizados En El Display

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 7 - Descripción de anomalías y mantenimiento CAPÍTULO 7- DESCRIPCIÓN DE ANOMALÍAS Y MANTENIMIENTO 7.1 Fallos visualizados en el display Cuando se produce un fallo, el variador detiene su salida y se visualiza el estado del fallo en DRV-07. Los 5 últimos fallos quedan registrados desde FU2-01 a FU2-05 registrando el estado de funcionamiento en el...
  • Página 160 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 7 - Descripción de anomalías y mantenimiento Visualización en display Funciones de Descripción protección 7-Segmentos Se genera una señal cuando se produce un error en el control del circuito del variador...

  • Página 161: Solución De Fallos Visualizados En El Display

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 7 - Descripción de anomalías y mantenimiento 7.2 Solución de fallos visualizados en el display Funciones de Causa Solución protección 1) El tiempo de Aceleración / deceleración es demasiado corto 1) Aumente el tiempo de Acel./Decel.
  • Página 162 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 7 - Descripción de anomalías y mantenimiento Funciones de Causa Solución protección Fase de salida 2) Cableado defectuoso de salida 2) Compruebe el cableado de salida abierta Fallo de opción Fallo en la conexión tarjeta opcional...

  • Página 163: Diagnóstico

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 7 - Descripción de anomalías y mantenimiento 7.3 Diagnóstico Condición Comprobación 1) Comprobación del circuito principal : ¿Es correcta la tensión de la alimentación (línea)? (¿Está encendido el LED del variador?) ¿Está...

  • Página 164: Comprobación De Los Componentes Del Circuito De Potencia

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 7 - Descripción de anomalías y mantenimiento 7.4 Comprobación de los componentes del circuito de potencia Antes de comprobar los componentes del circuito de potencia, asegúrese de desconectar la alimentación de entrada AC y espere hasta que los condensadores electrolíticos del circuito principal (DCP-DCN) se hayan...

  • Página 165: Revisión Periódica

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 7 - Descripción de anomalías y mantenimiento 7.5 Mantenimiento Los variadores de la serie iS5 son productos electrónicos industriales que contienen avanzados elementos semiconductores. No obstante, la temperatura, humedad, vibraciones y los componentes desgastados pueden afectar a su rendimiento.

  • Página 166: Puntos A Revisar Diaria Y Periódicamente

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Capítulo 7 - Descripción de anomalías y mantenimiento 7.6 Puntos a revisar diaria y periódicamente Período Instrumento Método de inspección Criterio Inspección de medición ¿Hay polvo? Véase "Precauciones" Temperatura: Termómetro, Condiciones ¿Son adecuadas la temperatura...
  • Página 167 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Apéndice A – Funciones Usuales APÉNDICE A – FUNCIONES USUALES Programe la función de acuerdo con las condiciones de carga y funcionamiento. Las aplicaciones y las funciones relacionadas figuran en la siguiente tabla.

  • Página 168: Parámetros Según La Aplicación

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Apéndice B – Parámetros según la aplicación PARÁMETROS SEGÚN LA APLICACIÓN Aplicación Código del parámetro Grupo DRV Cuando se desea cambiar la programación de la frecuencia DRV-00 Cuando se desea cambiar el tiempo de aceleración y deceleración del motor DRV-01, DRV-02 Cuando se desea cambiar el método de arranque ( r un) y parada (stop)
  • Página 169 Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Apéndice B – Parámetros según la aplicación Aplicación Código del parámetro FU2-93 Cuando se desea inicializar los parámetros a ajustes de fábrica Cuando se desea prevenir la modificación de los parámetros...

  • Página 170: Apéndice C- Dispositivos Periféricos

    Manual de Utilización y Programación del Variador LG, Serie iS5 Apéndice C – Dispositivos periféricos APÉNDICE C- DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Fusible Cable, mm (AWG) Modelos de Motor Contactor Disyuntor de entrada entrada Reactor AC Reactor DC variador [HP] magnético R, S, T...

  • Página 171: Declaración De Conformidad

    EN 55011/A2 (2002) Tipo de equipo: Variador (Equipo de Conversión de Potencia) Nombre del modelo: SV - iS5 Series Marca registrada: LG Industrial Systems Co., Ltd. Fabricante: LG International (Deutschland) GmbH Dirección: Lyoner Strasse 15, 60528, Frankfurt am Main, Alemania Fabricante: LG Industrial Systems Co., Ltd.
  • Página 172 ESTÁNDARES TÉCNICOS APLICADOS Los estándares aplicados cumpliendo con los requisitos principales de la s Directivas 73/23/CEE sobre "Material eléctrico para su utilización con determinados límites de tensión" y 89/336/CEE sobre "Compatibilidad Electromagnética" son los que a continuación se relacionan: • EN 50178 (1997) “...

  • Página 173: Emi / Rfi Filtros De Alimentación

    LA GAMA DE LAS SERIES DE FILTROS L.G. DE ENTRADA DE ALIMENTACIÓN FF (Footprint) – FE (Standard) , HA SIDO ESPECÍFICAMENTE DISEÑADA PARA OPERAR CON VARIADORES LG DE ALTA FRECUENCIA. LA UTILIZACIÓN DE FILTROS L.G. CONJUNTAMENTE CON LA RECOMENDACIÓN AL DORSO, COLABORAN A GARANTIZAR UN FUNCIONAMIENTO PERFECTO DE LOS EQUIPOS SENSIBLES AL TIEMPO QUE CUMPLEN CON LOS ESTÁNDARES...

  • Página 174: Rfi Filtros (Footprint - Standard) Para Serie Is5

    EMI / RFI FILTROS DE ALIMENTACIÓN RFI Filtros (Footprint - Standard) para SERIE iS5 series Filtros Footprint Footprint Filters CORRIENTE CHOQUES DIMENSIONES MONTAJE TORNILLOS VARIADOR CODIGO TENSION PESO INTENS. POT. DE FUGAS DE SALIDA DIMENSIONS MOUNTING DE FIJACION INVERTER CODE CURRENT POWER VOLTAGE...
  • Página 175 EMI / RFI FILTROS DE ALIMENTACIÓN RFI Filtros (Standard) iS5 SERIES series Filtros Estándar Standard Filters DIMENSIONES MONTAJE CORRIENTE CHOQUES TORNILLOS VARIADOR CODIGO TENSION PESO INTENS. POT. DE FUGAS DE SALIDA DIMENSIONS MOUNTING DE FIJACION INVERTER POWER CODE VOLTAGE LEAKAGE WEIGHT OUTPUT CURRENT...
  • Página 176 EMI / RFI FILTROS DE ALIMENTACIÓN DIMENSIONES TIPO FS – 1 FS – 2 28.5 FS – 3 125 x 30 FS – 4 180 x 45 Polígono Industrial de Palou 08400 Granollers (Barcelona) SPAIN / ESPAÑA Tel: +34 93 861 14 60 Fax: +34 93 879 26 64 E-mail: [email protected] [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Sv008is5-2Sv015is5-2Sv022is5-2Sv037is5-2Sv055is5-2Sv075is5-2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido