Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dentsply Sirona TPH Spectra ST
Resumen de contenidos para Dentsply Sirona TPH Spectra ST
- Página 2 See webpage to view or print the Siehe Internetseite, um die Gebrauchsanwei- instructions for use or to get a free sung einzusehen oder auszudrucken oder print version. ein kostenfreies gedrucktes Exemplar zu er- halten. Se connecter à la page Web pour afficher ou imprimer les instructions d‘utilisation ou pour obtenir gratuitement une version imprimée.
- Página 17 K102065-00 TPH Spectra ST_MV01.indd 15 29.06.17 14:27...
- Página 59 K102065-00 TPH Spectra ST_MV01.indd 57 29.06.17 14:27...
- Página 60 Format Booklet quer: 150 mm x 80 mm • Farbe: HKS 92 Instrucciones de uso Español TPH Spectra® ST Composite Universal ADVERTENCIA: Solo para uso dental. Contenido Página Descripción del producto ..............59 Notas de seguridad ................61 Instrucciones paso a paso ..............63 Higiene .....................
-
Página 61: Descripción Del Producto
® • A3.5 (= tonos VITA A3.5, B3, B4, C3) ® • A4 (= tonos VITA A4, C4) ® • BW (blanco nieve) No es una marca comercial registrada de Dentsply Sirona, Inc K102065-00 TPH Spectra ST_MV01.indd 59 29.06.17 14:27... -
Página 62: Composición
1.4 Composición Sistema de relleno basado en la tecnología • Polisiloxano de metacrilato modificado (cerámica modificada or- SphereTEC™. gánicamente) • Resinas dimetacrilato El sistema de relleno contiene vidrio de bario, rellenador • Pigmento fluorescente prepolimerizado y fluoruro de iterbio: • Estabilizante UV HV: 78-80% del peso o 60-62% del volumen. -
Página 63: Notas De Seguridad
Notas de seguridad • Evite el contacto con los tejidos suaves orales/mucosas para prevenir inflamación. En caso de contacto accidental elimine el Observe las siguientes indicaciones generales de seguridad y las material de los tejidos. Lave la mucosa con abundante agua y ex- indicaciones especiales de seguridad que figuran en los demás capí- pulse el agua. -
Página 64: Reacciones Adversas
Sirona. impregnado. • Para más información, rogamos que consulte las instrucciones de uso de la pistola de puntas Compules de Dentsply Sirona. 2.3 Reacciones adversas • La guía de colores y la guía de colores con lengüetas individuales • Contacto con los ojos: Irritación y posible daño córneal. -
Página 65: Instrucciones Paso A Paso
Instrucciones paso a paso 3.1.1.1 Toma de color con la guía de colores clásica VITA y la ® etiqueta i-shade 3.1 Restauración directa Algunos ejemplos de ello son: la restauración de cavidades, la coloca- Tenga la etiqueta i-shade a mano. ción de carillas, el remodelado estético y funcional, la reconstrucción de muñones, las ferulizaciones, las amalgamas, los compuestos y las Para asegurarse de que la etiqueta i-shade se encuen-... -
Página 66: Selección De Tonos Con La Guía Tph Spectra
3.1.1.2 Selección de tonos con la guía TPH Spectra 3.1.4 Pulp protection, tooth conditioning/dentin pre-treatment, ® 1. Utilice las pestañas de tonos de la guía TPH Spectra ST para selec- adhesive application ® cionar el tono más próximo al tono de la zona que se va a restaurar. Siga las instrucciones de uso del fabricante para la aplicación del protector pulpar, acondicionador dental y/o adhesivo. - Página 67 1. Retire la tapa. NO USE UNA FUERZA EXCESIVA. 2. Gire el mango de la jeringa lentamente en dirección a las agujas del Uso indirecto: Para evitar la exposición de los Compules a los ae- reloj y dispense la cantidad de material necesaria sobre un bloque rosoles, fluidos corporales y a manos contaminadas, es obligato- de mezcla.
-
Página 68: Aplicación Del Restaurador Tph Spectra
3.1.5.1 Aplicación del restaurador TPH Spectra 3.1.6 Polimerizado ® 1. Aplique el restaurador TPH Spectra ST directamente en la prepa- 1. Fotopolimerice cada incremento con una luz de polimerización ade- ® ración de la cavidad/superficie del diente con la punta Compules, cuada diseñada para curar materiales que contengan un iniciador realizando una presión lenta y constante. -
Página 69: Terminado Y Pulido
Todos los tonos del restaurador TPH Spectra ST son radiopacos, y 1 mm ® Polimerizado insuficiente. de radiopacidad es equivalente a una radiopacidad de 2,0 mm en el alu- Inadecuada polimerización. minio. El aluminio tiene una radiopacidad equivalente a la de la dentina. 1. -
Página 70: Fabricación De La Restauración
3.2.4 Fabricación de la restauración 4. Proceda a arenar cuidadosamente las superficies internas con un 1. Rellene cualquier socavado presente en la preparación. Utilice un abrasivo de alúmina de 50 µm. Elimine todo el material para retencio- medio de separación y/o un espaciador del molde para separarlo. En nes visible. -
Página 71: Higiene
Higiene 4.2 Compules – contaminación cruzada Contaminación cruzada. Cross-contamination. Infección. Infection. 1. No reutilice los productos de un solo uso. Deseche No reutilice las puntas Compules ® de acuerdo con las regulaciones locales. Elimine las puntas Compules de acuerdo con la ®... - Página 72 Para evitar la contaminación de las jeringas debido a salpicaduras o 4.4 Guía de colores y guía de colores con lengüetas individuales – rociado de fluidos corporales o a través de las manos o tejidos bucales contaminación cruzada contaminados, se recomienda el uso de una barrera protectora. El uso de barreras protectoras es una medida preventiva adicional frente al Contaminación cruzada.
-
Página 73: Número De Lote Y Fecha De Caducidad
Nomenclatura usada de la ISO: “AAAA-MM” o “AAAA-MM-DD”. 2. Los siguientes números deben ser inidcados en todas las comuni- caciones: • Número de referencia • Número de lote • Fecha de caducidad © Dentsply Sirona 2017-05-31 K102065-00 TPH Spectra ST_MV01.indd 71 29.06.17 14:27... - Página 74 K102065-00 TPH Spectra ST_MV01.indd 72 29.06.17 14:27...
- Página 75 If you have any questions, please contact Scientific Service: Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Dentsply DeTrey GmbH Phone: +49 (0)7531 583-350 Pour plus de renseignements, veuillez contacter [email protected] Per qualsiasi ulteriore informazione, contattare Si tiene alguna pregunta, por favor contacte con K102065-00 TPH Spectra ST_MV01.indd 73 29.06.17 14:27...