Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher WEH1350
Resumen de contenidos para Bartscher WEH1350
- Página 1 WEH1350 109889 Original-Gebrauchsanleitung V2/0217...
- Página 2 ----------------------------------------- DEUTSCH Seite 1 bis 26 ENGLISH ----------------------------------------- from page 27 to 52 ----------------------------------------- FRANÇAIS de page 53 à page 78 ITALIANO ----------------------------------------- pagine da 79 a 104 ESPAŇOL ----------------------------------------- de la página 105 a la 130 PORTUGUÊS ----------------------------------------- as páginas des de 131 até 156 ----------------------------------------- NEDERLANDS blz.
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.4 Panel de control, indicadores, funciones de los botones ........117 6.5 Ajustes ........................ 118 6.6 Modo de empleo ....................121 7. Posibles fallos ....................... 122 8. Tratamiento de residuos ..................130 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania... -
Página 4: Informaciones Generales
¡Antes de proceder a cualquier trabajo relacionado con el aparato, sobre todo, antes de ponerlo en funcionamiento debe leer atentamente el siguiente manual de uso! 1. Informaciones generales La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad, Normas, Reglamentos Y Regulaciones Legales
2. Instrucciones de seguridad, normas, reglamentos y regulaciones legales El agua suministrada al descalcificador de agua debe ser de una calidad equivalente a la del agua potable y de acuerdo con las regulaciones locales. La temperatura máxima del agua suministrada no debe superar los 40 °C. ... -
Página 6: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
4. Transporte, embalaje y almacenaje 4.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 7: Descripción Del Aparato
En caso de un almacenaje prolongado (por más de tres meses), controlar regularmente el estado de todas partes y el embalaje. Si es necesario, renueve el dispositivo. ¡ATENCIÓN! Antes de comenzar a utilizar el producto en la temperatura ambiente recomendada, después de haberlo almacenado o transportado en temperatura inferior a 0 C, debe abrir el embalaje original y dejar el aparato en su interior durante al menos 24 horas. -
Página 8: La Estructura Del Descalcificador De Agua
5.2 La estructura del descalcificador de agua El sistema ha sido diseñado para 0,7 kg del agente regenerativo por una regeneración. La cantidad de agua ablandada entre las regeneraciones se calcula según la siguiente fórmula. Z = 1350x10 / Y teniendo en cuenta lo siguiente: Z –... - Página 9 La dureza del agua (°) Grados Grados Grados Agua ingleses franceses alemanes ablandada (l) 31,3 45,0 446,5 32,5 46,8 464,4 33,8 48,6 482,2 35,0 50,4 500,1 36,3 52,2 517,9 37,5 54,0 535,8 38,8 55,8 553,7 40,0 57,6 571,5 41,3 59,4 589,4 42,5 61,2...
-
Página 10: Especifícación Técnica
5.3 Especifícación técnica Descalcificador de agua WEH1350 Denominación Protección del sistema para lavavajillas 109889 Código: indicador digital para el ajuste de: dureza, intervalo, regeneración, hora, idioma Fabricación: regeneración: ajustable a elección por caudal o tiempo Material: plástico Capacidad de conexión:... -
Página 11: Función De Control
5.4 Función de control Válvula de control La válvula de control es configurada por fábrica a la opción A-03 (regeneración inteligente (Downflow)). Esta configuración prevé la regeneración a las 2 de la madrugada, cada 675 litros (0,675 m3), con la dureza de agua de 20 grados alemanes. Según la dureza del agua se debe ajustar la cantidad del agua y el tiempo de la regeneración. -
Página 12: Preparación Para La Instalación
6.2 Preparación para la instalación ¡ATENCIÓN! Antes de la instalación, compruebe las especificaciones técnicas y, durante el montaje, tenga en cuenta las instrucciones de seguridad y de instalación de este manual de uso. Esquema de instalación En el lugar de instalación, el instalador debe preparar: 1. -
Página 13: Montaje Del Descalcificador De Agua
6.3 Montaje del descalcificador de agua Una vez finalizadas las preparaciones para el montaje, coloque el descalcificador de agua en un lugar seleccionado. Al conectar el descalcificador de agua guíese por la fig. 2 de la pág. 116: ... - Página 14 Durante la programación no se puede cambiar el orden de las etapas del proceso de regeneración indicado a continuación. 1. lavado a contracorriente (5 minutos) 2. lavado con una solución del agente regenerativo (50 minutos) 3. reposición del agente regenerativo (30 segundos) 4.
-
Página 15: Panel De Control, Indicadores, Funciones De Los Botones
6.4 Panel de control, indicadores, funciones de los botones Fig. 3 Pantalla digital Botón selección del menú/confirmación Botón regeneración manual/volver Botón disminuir Botón aumentar Funciones de los botones - al pulsar este botón selecciona las opciones del menú y comprueba el valor seleccionado o modificado el cambio es señalado por un pitido breve al pulsar este botón se inicia la regeneración de manera manual;... -
Página 16: Ajustes
Bloqueo de los botones Si en la parte superior de la pantalla, a la izquierda aparece el indicador , entonces el aparato indica que los botones están bloqueados. Para eliminar el bloqueo, mantenga apretados al mismo tiempo los botones durante 5 segundos. Si durante 1 minuto no se intentan cambiar los ajustes, los botones se desbloquearán de manera automática. - Página 17 Opciones de Acciones Comunicado ajustes Configuración Presione el botón hasta pasar al la del modo de opción ”Configuración del modo de trabajo trabajo“. La opción A-03 – regeneración Configuración inteligente ha sido configurada por la previa: fábrica. A-03 – Esto quiere decir que la válvula de regeneración control hace una estimación si el inteligente...
- Página 18 Opciones de Acciones Comunicado ajustes Para pasar al modo de configuración Ajustar el nivel del agua más amplio, pulse el botón restante Seleccione la opción ”Ajustar el nivel del Configuración agua restante” pulsando el botón previa: 675 L (0.675 m ) para Con el botón ajuste el valor...
-
Página 19: Modo De Empleo
6.6 Modo de empleo Reposición del agente regenerativo: 1. Retirar la cubierta del tanque de almacenamiento de sal. 2. Echar las tabletas de sal al tanque de almacenamiento de sal (máx. 10 kg). Indicación: Colocar solamente la cantidad de tabletas que se cubrirán de agua. 3. -
Página 20: Posibles Fallos
7. Posibles fallos Problema Causa Solución 1. Durante el acondi- El desagüe está obstruido. - Compruebe la manguera de cionado del agua evacuación. del vertedero del Recuerde que el tubo de descalcificador drenaje a las aguas sale agua. residuales tiene que tener un paso libre, limpie el desagüe. - Página 21 Problema Causa Solución 5. El descalcificador Se ha medido la dureza de Mida la dureza total. carbonatos. proporciona el agua dura, pero en No hay suficiente agua en el Compruebe el ajuste: el el tanque el nivel tanque de sal. tiempo de llenado con agua.
- Página 22 Problema Causa Solución 6. El descalcificador La sal se ha resecado. Deshaga manualmente la sal. de agua propor- En una cuba prepare una ciona el agua dura. solución de sal (disuelva El contenido del aproximadamente 1,5 kg por agua es igual al del cada 6 litros del agua tanque de caliente).
- Página 23 Problema Causa Solución El exceso de agua en el Limite el tiempo de llenado del 8. El consumo tanque de almacenamiento tanque para la sal con agua, excesivo de sal. véase el problema 9 „Dema- de sal. siada agua en el tanque de almacenamiento de sal”...
- Página 24 Problema Causa Solución La válvula de inyección está Póngase en contacto con el 10. El aparato no obstruida o dañada. servicio técnico. extrae la salmuera del tanque para la Hay fugas entre la válvula Póngase en contacto con el salmuera. de salmuera (control de servicio técnico.
- Página 25 Problema Causa Solución El tubo de instalación de Utilice un tubo de instalación o 13. Pérdida de presión entrada / la manguera de una manguera de la sección de agua. suministro / el desagüe del más grande. descalcificador de agua tienen la sección demasiado pequeña.
- Página 26 Problema Causa Solución 18. El agua tiene un La influencia de la salmuera Cambie la programación, sabor salado. ha sido demasiado corta o ajuste el tiempo adecuado de el lavado demasiado rápido. acción de la salmuera y del lavado (véase la pág. 109). Hay aire dentro del aparato.
- Página 27 Problema Causa Solución 20. El rendimiento del El acondicionamiento ha Compruebe los ciclos de descalcificador de sido realizado acondicionamiento. Modifique incorrectamente. agua disminuye con los ciclos de acondiciona- el paso de los miento y sustituya la resina. meses o años. Falta frecuente de sal o su Sustituya la resina y cantidad insuficiente en el...
-
Página 28: Tratamiento De Residuos
Para preparar el aparato para el tratamiento de residuos, desmóntelo siguiendo las etapas de montaje en orden inverso. ¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...