Tabla de contenido
Überprüfen der Schale
Überprüfen Sie stets den Flüssigkeitsstand in der Finisher Schale, bevor Sie einen
Fertigstellungszyklus beginnen und nachdem Sie T eile aus dem Finisher
herausgenommen haben.
Der Flüssigkeitsstand da rf nicht dichter als 2,5 cm unter dem Rand der Schale
stehen. Wenn die Schale zu voll ist, kann heiße Flüssigkeit überlaufen.
Falls nötig, entfernen Sie übermäßige Flüssi gkeit mit Einmalbehältern. Lassen Sie die
Flüssigkeit in den Behältern abkühlen und sich verfestigen und entsorgen Sie die
Behälter dann als ungefährlichen Abfall.
Um die Schale vollständig zu entleeren, lassen Sie die Flüssigkeit in der Schale
abkühlen und sich verfestigen und entsorge n Sie den Block festen Materials dann als
ungefährlichen Abfall.
Wenn sich der Block schwierig entferne n lässt, legen Sie die Schale mehrere
Minuten in einen Gefrierschra nk und versuchen Sie es erneut. Sie können auch die
Schale umdrehen und den Boden erwärmen, um den Block zu lösen.
Checking the Tray • Überprüfen der Scha le • Contrôle du plateau • Verificación de la bandeja • Controllo del vassoio
Contrôle du plateau
T oujours contrôler le niveau de liquide dans le plateau du Finisher avant de démarrer
un cycle de finition et après avoi r enlevé les pièces du Finisher.
Ne pas laisser le niveau du liquide s'approcher de plus de 2,5 cm du bord
supérieur du plateau. Si le plateau est trop plein, le liquide chaud risque de
déborder.
Utiliser des gobelets jetables pour enlever le liquide du plateau, si nécessaire.
Attendre que le liquide se refroidisse et se solidifie, puis jeter les gobelets avec les
déchets non dangereux.
Vider complètement le plateau, attendre que le liquide du plateau se refroidisse et se
solidifie, puis jeter le bloc de matériau solidifié avec les déchets non dangereux.
Si le bloc est difficile à enlever, plac er le plateau dans un congélateur pendant
plusieurs minutes, puis e ssayer de nouveau. On peut également essayer de
retourner le plateau et de chauffer le fond pour décoller le bloc.
B
54
Tabla de contenido
