Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 310

Enlaces rápidos

2,4
GHz
Wireless-N
Home Router
User Guide
WIRELESS
WRT150N (EU-UK)
Model No.
loading

Resumen de contenidos para Linksys WRT150N

  • Página 1 Wireless-N Home Router User Guide WIRELESS WRT150N (EU-UK) Model No.
  • Página 309 Wireless-N Router doméstico Guía del usuario WIRELESS WRT150N (ES) N.º de modelo...
  • Página 310 Router doméstico Wireless-N Contenido Capítulo 1: Introducción Bienvenido Contenido de esta guía del usuario Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica Topología de la red Modo ad-hoc respecto a modo de infraestructura Diseño de la red Capítulo 3: Familiarización con el router doméstico Wireless-N Panel posterior Panel frontal El panel superior...
  • Página 311 Router doméstico Wireless-N Ficha Administration (Administración) - Management (Gestión) Ficha Administration (Administración) - Log (Registro) Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico) Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros predeterminados de fábrica) Ficha Administration (Administración) - Firmware Upgrade (Actualización del firmware) Ficha Status (Estado) - Router Ficha Status (Estado) - Local Network (Red local) Ficha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico)
  • Página 312 Copyright y marcas comerciales Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 313: Lista De Figuras

    Router doméstico Wireless-N Lista de Figuras Figura 3-1: Panel posterior del router Figura 3-2: Panel frontal del router Figura 3-3: El panel superior del router Figura 4-1: Conexión del módem Figura 4-2: Conexión de un ordenador Figura 4-3: Conexión de la alimentación Figura 5-1: Inicio de sesión en el router Figura 5-2: Ficha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica) (Automatic Configuration - DHCP, Configuración automática - DHCP) Figura 5-3: Static IP (IP estática)
  • Página 314 Router doméstico Wireless-N Figura 5-26: Ficha Access Restrictions (Restricciones de acceso) - Internet Access Policy (Directiva de acceso a Internet) Figura 5-27: Summary (Resumen) Figura 5-28: List of PCs (Lista de PC) Figura 5-29: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Single Port Forwarding (Reenvío de puerto único) Figura 5-30: Ficha Applications &...
  • Página 315: Capítulo 1: Introducción

    Capítulo 1: Introducción Bienvenido Gracias por elegir el router doméstico Wireless-N de Linksys. El router doméstico Wireless-N le permitirá establecer conexiones de red inalámbricas mejor que nunca, así como compartir el acceso a Internet, archivos y diversión de un modo fácil y seguro y con un alcance hasta cuatro veces mayor que el Wireless-G estándar.
  • Página 316: Contenido De Esta Guía Del Usuario

    Router doméstico Wireless-N Contenido de esta guía del usuario En esta guía del usuario se explican los pasos necesarios para configurar y utilizar el router doméstico Wireless-N. • Capítulo 1: Introducción En este capítulo se describen las aplicaciones del router y esta guía del usuario. •...
  • Página 317 • Apéndice I: Información sobre normativa En este apéndice se ofrece la información sobre normativa del router. • Apéndice J: Información de contacto En este apéndice se proporciona información de contacto de una serie de recursos Linksys, incluida la asistencia técnica. Capítulo 1: Introducción...
  • Página 318: Capítulo 2: Planificación De La Red Inalámbrica

    Router doméstico Wireless-N Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica Topología de la red Una red de área local inalámbrica (WLAN) es exactamente igual a una red de área local (LAN) corriente, con la diferencia de que cada ordenador de la red WLAN utiliza un dispositivo inalámbrico para conectarse a la red. Los ordenadores de una red WLAN comparten el mismo canal de frecuencia y SSID, que es un nombre de ssid (identificador del conjunto de servicios): nombre de la identificación compartido por los dispositivos inalámbricos que pertenecen a la misma red inalámbrica.
  • Página 319: Capítulo 2: Planificación De La Red Inalámbrica Diseño De La Red

    Cuando desee conectar la red inalámbrica a la red con cables, puede utilizar los cuatro puertos Ethernet locales del router. Para agregar más puertos, conecte uno de los puertos locales del router a un conmutador Linksys. Gracias a estos y muchos otros productos Linksys, dispone de opciones ilimitadas para redes. Visite el sitio Web de Linksys, www.linksys.com/international, para obtener más información sobre los productos que se pueden...
  • Página 320: Capítulo 3: Familiarización Con El Router Doméstico Wireless-N

    Router doméstico Wireless-N Capítulo 3: Familiarización con el router doméstico Wireless-N Panel posterior Los puertos del router, a los que se conectan los cables, y el botón Reset (Reinicio) se encuentran en el panel posterior. INTERNET En el puerto Internet se conecta el módem de banda ancha. ETHERNET 1, 2, 3, 4 Estos puertos (1, 2, 3, 4) conectan el router al PC con cables y otros dispositivos de red Ethernet.
  • Página 321: Panel Frontal

    Router doméstico Wireless-N Panel frontal Las luces del router se encuentran en el panel frontal. POWER (Alimentación) Verde. La luz POWER (Alimentación) se ilumina y permanece activada al encender el router. ETHERNET 1, 2, 3, 4 Verde. Estas luces numeradas, que corresponden a los puertos numerados del panel posterior del router, tienen dos finalidades.
  • Página 322: Capítulo 4: Conexión Del Router Doméstico Wireless-N

    Router doméstico Wireless-N Capítulo 4: Conexión del router doméstico Wireless-N Instalación del hardware 1. Asegúrese de que todo el hardware esté apagado, incluido el módem de banda ancha y los PC. 2. Conecte el cable Ethernet del módem de banda ancha al puerto de Internet del router. 3.
  • Página 323: Capítulo 5: Configuración Del Router Doméstico Wireless-N

    Capítulo 5: Configuración del router doméstico Wireless-N Descripción general Linksys recomienda utilizar el CD-ROM de configuración para la instalación inicial del router. Si no desea ejecutar el asistente de configuración del CD-ROM de configuración, puede emplear la utilidad basada en Web para configurar el router.
  • Página 324: Wireless (Inalámbrico)

    Router doméstico Wireless-N Wireless (Inalámbrico) • Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos básicos). Introduzca los parámetros básicos de la red inalámbrica en esta pantalla. • Wireless Security (Seguridad inalámbrica). Active y configure los parámetros de seguridad de la red inalámbrica. • Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico). Se puede filtrar el acceso inalámbrico mediante el uso de las direcciones MAC de los dispositivos inalámbricos que transmiten en el radio de la red.
  • Página 325: Administration (Administración)

    Router doméstico Wireless-N Administration (Administración) • Management (Gestión). En esta pantalla, puede modificar la contraseña del router, los privilegios de acceso y los parámetros UPnP. Además, puede utilizar esta pantalla para realizar una copia de seguridad del archivo de configuración del router y restaurar el mismo. •...
  • Página 326: Figura 5-3: Static Ip (Ip Estática)

    Router doméstico Wireless-N Internet Connection Type (Tipo de conexión a Internet) El router admite seis tipos de conexión: Automatic Configuration (Configuración automática) - DHCP, Static IP (IP estática), PPPoE, PPTP, Telstra Cable y L2TP. Cada pantalla Basic Setup (Configuración básica) y las funciones disponibles son distintas según el tipo de conexión que seleccione.
  • Página 327: Figura 5-5: Pptp

    Router doméstico Wireless-N Keep Alive (Mantener activo) y Redial Period (Periodo para nueva marcación). Esta opción mantiene el acceso a Internet conectado indefinidamente, aunque esté inactivo. Si selecciona esta opción, el router comprobará periódicamente la conexión a Internet. Si la conexión está inactiva, el router restablecerá automáticamente la conexión.
  • Página 328: Figura 5-6: Telstra Cable

    Router doméstico Wireless-N Telstra Cable Telstra Cable es un servicio que sólo se utiliza en Australia. Consulte con el ISP para obtener la información de configuración necesaria. Server IP Address (Dirección IP del servidor). Se trata de la dirección IP que tiene el router, vista desde Figura 5-6: Telstra Cable Internet.
  • Página 329: Network Setup (Configuración De Red)

    Router doméstico Wireless-N Parámetros opcionales Es posible que el ISP exija el uso de algunos de estos parámetros. Verifique con el ISP si es necesario realizar algún cambio. Host Name (Nombre de host) y Domain Name (Nombre de dominio). Algunos ISP piden estos nombres como identificación.
  • Página 330: Figura 5-8: Dhcp Reservation (Reserva Dhcp)

    Router doméstico Wireless-N Maximum Number of Users (Número máximo de usuarios) (Opcional). Introduzca el número máximo de ordenadores a los que desea que el servidor DHCP asigne direcciones IP. Este número no puede superar los 253. El valor predeterminado es 50. Client Lease Time (Tiempo de concesión del cliente).
  • Página 331: Ficha Setup (Configuración) - Ddns

    Router doméstico Wireless-N Ficha Setup (Configuración) - DDNS El router proporciona una función de sistema dinámico de nombres de dominio (DDNS). DDNS permite asignar un nombre de host y de dominio fijo a una dirección IP dinámica de Internet. Esto es útil si aloja su propio sitio Web, servidor FTP u otro servidor que se encuentre detrás del router.
  • Página 332: Figura 5-10: Ficha Setup (Configuración) - Ddns (Tzo.com)

    Router doméstico Wireless-N TZO.com E-mail Address, TZO Password, and Domain Name (Correo electrónico, Contraseña de TZO y Nombre de dominio). Introduzca los parámetros de la cuenta que haya configurado con TZO. Internet IP Address (Dirección IP de Internet). Aquí se muestra la dirección IP de Internet. Esta dirección cambiará, ya que es dinámica.
  • Página 333: Ficha Setup (Configuración) - Mac Address Clone (Clonación De Direcciones Mac)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Setup (Configuración) - MAC Address Clone (Clonación de direcciones MAC) Una dirección MAC es un código de 12 dígitos asignado a un dispositivo de hardware para su identificación, igual que el número de la seguridad social. Algunos ISP requieren que se registre una dirección MAC para acceder a Internet.
  • Página 334: Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Enrutamiento Avanzado)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Enrutamiento avanzado) La pantalla Advanced Routing (Enrutamiento avanzado) permite configurar los parámetros de enrutamiento dinámico y estático. Advanced Routing (Enrutamiento avanzado) Si el router aloja la conexión a Internet de la red, seleccione Enabled (Activado). Si existe otro router en la red, seleccione Disabled (Desactivado).
  • Página 335: Figura 5-13: Routing Table (Tabla De Enrutamiento)

    Router doméstico Wireless-N Delete This Entry (Eliminar esta entrada). Para eliminar una ruta, seleccione su número en el menú desplegable y haga clic en este botón. Show Routing Table (Mostrar tabla de enrutamiento). Haga clic en el botón Show Routing Table (Mostrar tabla de enrutamiento) para abrir una pantalla en la que se mostrará...
  • Página 336: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Basic Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Básicos)

    Asegúrese de que este parámetro es el mismo para todos los puntos de la red ancho como parámetro de la banda de radio, inalámbrica. Para mayor seguridad, debe cambiar el SSID predeterminado (linksys) por otro. el dispositivo Wireless-N puede utilizar dos Radio Band (Banda de radio).
  • Página 337: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad Inalámbrica)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad inalámbrica) Estos parámetros configuran la seguridad de la red inalámbrica. El router admite seis modos de seguridad inalámbrica: PSK-Personal, PSK2-Personal, PSK-Enterprise, PSK2-Enterprise, RADIUS y WEP. (PSK quiere decir clave precompartida y es un estándar de seguridad más fiable que la encriptación WEP. WEP significa privacidad equivalente a conexión con cables y RADIUS quiere decir servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota.) Para obtener más información sobre cómo configurar la seguridad inalámbrica del router, vaya al “Apéndice B: Seguridad inalámbrica”.
  • Página 338: Figura 5-17: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Psk-Enterprise

    Router doméstico Wireless-N PSK-Enterprise Esta opción permite el uso de PSK junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router.) Encryption (Encriptación). Seleccione el algoritmo que desee utilizar: TKIP o AES. (AES es un método de encriptación más fiable que TKIP.) RADIUS Server (Servidor RADIUS).
  • Página 339: Figura 5-19: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Radius

    Router doméstico Wireless-N RADIUS Esta opción permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router.) RADIUS Server (Servidor RADIUS). Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS. RADIUS Port (Puerto RADIUS). Introduzca el número de puerto del servidor RADIUS. Shared Key (Clave compartida).
  • Página 340: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Mac Filter (Filtro De Mac Inalámbrico)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico) Se puede filtrar el acceso inalámbrico mediante el uso de las direcciones MAC de los dispositivos inalámbricos que transmiten en el radio de la red. Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico) Para filtrar los usuarios por dirección MAC, ya sea para permitir o bloquear el acceso, haga clic en Enabled (Activado).
  • Página 341: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Avanzados)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros inalámbricos avanzados) Esta ficha se utiliza para configurar las funciones inalámbricas avanzadas del router. Estos parámetros sólo los debe ajustar un administrador experto, ya que unos parámetros incorrectos pueden reducir el rendimiento inalámbrico. Advanced Wireless (Parámetros inalámbricos avanzados) AP Isolation (Aislamiento de PA).
  • Página 342 Router doméstico Wireless-N CTS Protection Mode (Modo de protección CTS). El parámetro predeterminado del modo de protección CTS (listo para emitir) es Auto (Automático). El router utiliza automáticamente el modo de protección CTS cuando los productos Wireless-N y Wireless-G experimentan problemas graves y no pueden transmitir al router en un entorno con tráfico 802.11b intenso.
  • Página 343: Ficha Security (Seguridad) - Firewall

    Router doméstico Wireless-N Ficha Security (Seguridad) - Firewall La pantalla Firewall ofrece un firewall y filtros que bloquean determinados tipos de datos de Internet. Firewall Firewall Protection (Protección del firewall). Un firewall mejora la seguridad de la red y utiliza la inspección exhaustiva de paquetes (SPI) para ofrecer un control detallado de los paquetes de datos que entran en la red.
  • Página 344: Ficha Security (Seguridad) - Vpn Passthrough (Paso A Través De Vpn)

    Router doméstico Wireless-N ActiveX. ActiveX es un lenguaje de programación para sitios Web. Si rechaza ActiveX, corre el riesgo de no tener acceso a los sitios de Internet creados con este lenguaje de programación. Para activar el filtrado de Active X, active la casilla de verificación.
  • Página 345: Ficha Access Restrictions (Restricciones De Acceso) - Internet Access Policy (Directiva De Acceso A Internet)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Access Restrictions (Restricciones de acceso) - Internet Access Policy (Directiva de acceso a Internet) La pantalla Internet Access Policy (Directiva de acceso a Internet) permite bloquear o aceptar determinados tipos de uso, como el acceso a Internet, servicios concretos, sitios Web y tráfico entrante a determinados días y horas. Internet Access Policy (Directiva de acceso a Internet) Access Policy (Directiva de acceso).
  • Página 346: Figura 5-28: List Of Pcs (Lista De Pc)

    Router doméstico Wireless-N 6. Decida los días y las horas en que desea que se aplique esta directiva. Seleccione cada día en que se aplicará la directiva o seleccione Everyday (Todos los días). A continuación, introduzca un intervalo de horas y minutos durante los que se aplicará...
  • Página 347: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones Y Juegos) - Single Port Forwarding (Reenvío De Puerto Único)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Single Port Forwarding (Reenvío de puerto único) Al hacer clic en la ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos), aparecerá la pantalla Single Port Forwarding (Reenvío de puerto único). Puede personalizar los servicios de puertos para aplicaciones comunes en esta pantalla. Cuando los usuarios envían estos tipos de solicitudes a la red a través de Internet, el router las reenvía a los servidores apropiados (ordenadores).
  • Página 348: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones Y Juegos) - Port Range Forwarding (Reenvío De Intervalos De Puertos)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Port Range Forwarding (Reenvío de intervalos de puertos) El reenvío de intervalos de puertos establece servicios públicos en la red, como servidores Web, ftp, de correo electrónico u otras aplicaciones especializadas de Internet. (Las aplicaciones especializadas de Internet son aquellas que utilizan el acceso a Internet para realizar funciones como videoconferencias o juegos en línea.
  • Página 349: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones Y Juegos) - Port Range Triggering (Desencadenado De Intervalos De Puertos)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Port Range Triggering (Desencadenado de intervalos de puertos) Esta pantalla indica al router que controle los datos salientes de números de puerto específicos. El router recuerda la dirección IP del ordenador que envía los datos coincidentes, de forma que, cuando los datos solicitados circulen a través del router, se dirijan al ordenador correspondiente mediante la dirección IP y las reglas de asignación de puertos.
  • Página 350: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones Y Juegos) - Dmz

    Router doméstico Wireless-N Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - DMZ La pantalla DMZ permite exponer a un usuario local a Internet para el uso de un servicio especial, como juegos por Internet y videoconferencias. La asignación de DMZ reenvía todos los puertos de un ordenador al mismo tiempo.
  • Página 351: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones Y Juegos) - Qos

    Router doméstico Wireless-N Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - QoS La calidad de servicio (QoS) garantiza un servicio óptimo para tipos de tráfico de red de alta prioridad, que pueden consistir en aplicaciones en tiempo real y muy exigentes, como las videoconferencias. QoS (calidad de servicio) Wireless (Inalámbrico) Wireless QoS (QoS inalámbrica).
  • Página 352: Figura 5-35: Qos - Applications (Aplicaciones) (Add A New Application, Agregar Una Nueva Aplicación)

    Router doméstico Wireless-N Port Range (Intervalo de puertos) Introduzca el intervalo de puertos que va a utilizar la aplicación. Por ejemplo, si desea asignar un ancho de banda al servidor FTP, puede introducir 21-21. Si necesita servicios para una aplicación que utiliza un ancho de banda de 1000 a 1250, debe introducir 1000-1250 como parámetro.
  • Página 353: Figura 5-39: Qos - Voice Device (Dispositivo De Voz)

    Router doméstico Wireless-N Voice Device (Dispositivo de voz) Enter a Name (Introducir un nombre). Introduzca un nombre para el dispositivo de voz. MAC Address (Dirección MAC). Introduzca la dirección MAC del dispositivo de voz. Figura 5-39: QoS - Voice Device (Dispositivo de voz) Priority (Prioridad).
  • Página 354: Ficha Administration (Administración) - Management (Gestión)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Administration (Administración) - Management (Gestión) Al hacer clic en la ficha Administration (Administración), accederá a la pantalla Management (Gestión). Esta pantalla permite cambiar los parámetros de acceso del router y configurar las funciones UPnP (Universal Plug and Play).
  • Página 355 Router doméstico Wireless-N Allowed Remote IP Address (Dirección IP remota permitida). Si desea poder acceder al router desde cualquier dirección IP externa, seleccione Any IP Address (Cualquier dirección IP). Si desea especificar una dirección IP externa o un intervalo de direcciones IP, seleccione la segunda opción y rellene los campos correspondientes. Remote Management Port (Puerto de administración remota).
  • Página 356: Ficha Administration (Administración) - Log (Registro)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Administration (Administración) - Log (Registro) Al hacer clic en la ficha Administration (Administración), accederá a la pantalla Log (Registro). Le proporciona un registro de todas las URL o direcciones IP entrantes y salientes de la conexión a Internet. Log (Registro) Log (Registro).
  • Página 357: Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico) Las pruebas de diagnóstico (Ping y Traceroute) permiten comprobar las conexiones de los dispositivos de red, incluida la conexión a Internet. Ping Test (Prueba de ping). La prueba de ping comprueba el estado de una conexión. Introduzca la dirección IP o la URL del PC cuya conexión desee comprobar, el tamaño de paquete (el predeterminado es de 32 bytes) y las veces que desea comprobarlo.
  • Página 358: Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros Predeterminados De Fábrica)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros predeterminados de fábrica) NOTA: No restaure los parámetros de fábrica a menos que tenga dificultades con el router y haya agotado todas las demás medidas de solución de problemas. Cuando se hayan restaurado los parámetros del router, tendrá...
  • Página 359: Ficha Administration (Administración) - Firmware Upgrade (Actualización Del Firmware)

    Antes de actualizar el firmware, descargue el archivo de actualización del firmware del router desde el sitio Web de Linksys, www.linksys.com/international. A continuación, extraiga el archivo. Upgrade Firmware (Actualizar el firmware) Figura 5-47: Ficha Administration (Administración) -...
  • Página 360: Ficha Status (Estado) - Router

    Router doméstico Wireless-N Ficha Status (Estado) - Router La pantalla Router muestra información acerca del router y sus parámetros actuales. La información de la pantalla varía según el tipo de conexión a Internet seleccionado en la pantalla Setup (Configuración). Router Information (Información del router) Firmware Version (Versión del firmware).
  • Página 361: Ficha Status (Estado) - Local Network (Red Local)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Status (Estado) - Local Network (Red local) La pantalla Local Network (Red local) muestra información sobre la red local. Local Network (Red local) MAC Address (Dirección MAC). Dirección MAC de la interfaz local del router. Router IP Address (Dirección IP del router). Muestra la dirección IP del router tal como aparece en la red local. Subnet Mask (Máscara de subred).
  • Página 362: Ficha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico)

    Router doméstico Wireless-N Ficha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico) La pantalla Wireless (Inalámbrico) muestra la información de estado de la red inalámbrica. Wireless (Inalámbrico) MAC Address (Dirección MAC). Dirección MAC de la interfaz inalámbrica del router. Mode (Modo). Modo inalámbrico utilizado por la red: Mixed (Mixto), Wireless-N Only (Sólo Wireless-N), Wireless-G Only (Sólo Wireless-G, Wireless-B Only (Sólo Wireless-B) o Disabled (Desactivado).
  • Página 363: Apéndice A: Resolución De Problemas

    Las descripciones proporcionadas a continuación le ayudarán a solucionar los problemas. Si no puede encontrar la respuesta aquí, visite el sitio Web de Linksys, www.linksys.com/international. Problemas habituales y soluciones 1.
  • Página 364 Router doméstico Wireless-N 6. Haga clic en el botón Aceptar de la ventana de propiedades de TCP/IP y haga clic en el botón Cerrar o Aceptar de la ventana Red. 7. Reinicie el ordenador cuando se le solicite. • Para Windows 2000: 1.
  • Página 365 Router doméstico Wireless-N 3. Deseo probar mi conexión a Internet. Compruebe los parámetros de TCP/IP. Para Windows 98 SE, Me, 2000 y XP: • Consulte la ayuda de Windows para obtener más detalles. Asegúrese de que Obtener una dirección IP automáticamente está...
  • Página 366 Router doméstico Wireless-N • Asegúrese de que tiene el cable adecuado. Compruebe si la columna de Internet tiene una luz Link/Act (Enlace/Actividad) encendida de forma continua. • Asegúrese de que el cable procedente del módem por cable o DSL está conectado al puerto Internet del router.
  • Página 367 Router doméstico Wireless-N 6. Active la opción Enable (Activar) de los servicios de puertos que desea utilizar. Observe el ejemplo siguiente: Nombre de aplicación Puerto inicial y puerto final Protocolo Dirección IP Activado Servidor Web De 80 a 80 Ambos 192.168.1.100 Servidor FTP De 21 a 21...
  • Página 368 Router doméstico Wireless-N 6. Active la opción Enable (Activar) de los servicios de puertos que desea utilizar. Observe el ejemplo siguiente: Nombre de aplicación Puerto inicial y puerto final Protocolo Dirección IP Activado De 7777 a 27900 Ambos 192.168.1.100 Half-Life De 27015 a 27015 Ambos 192.168.1.105...
  • Página 369 Es decir, el router volverá a su configuración de fábrica. 12. Necesito actualizar el firmware. Para actualizar el firmware con las últimas funciones, debe ir al sitio Web de Linksys (www.linksys.com/ international) y descargar el firmware más reciente. Siga estos pasos: 1.
  • Página 370 Router doméstico Wireless-N 2. Para actualizar el firmware, siga los pasos del “Apéndice C: Actualización del firmware”. 13. La actualización del firmware ha fallado y/o la luz Power (Alimentación) está parpadeando. La actualización puede haber fallado por diversas razones. Siga estos pasos para actualizar el firmware y/o conseguir que la luz Power (Alimentación) deje de parpadear: •...
  • Página 371 Router doméstico Wireless-N 4. Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para continuar. • Si los problemas continúan, cambie el tamaño a otros valores. Inténtelo con esta lista de valores, de uno en uno y en este orden, hasta que se solucione el problema: 1462 1400 1362...
  • Página 372: Preguntas Frecuentes

    ¿Admite el router algún sistema operativo que no sea Windows 98 SE, Windows Millennium, Windows 2000 o Windows XP? Sí, pero actualmente Linksys no ofrece asistencia técnica para la instalación, configuración o resolución de problemas de ningún sistema operativo que no sea de Windows.
  • Página 373 Reinicie el router manteniendo pulsado el botón Reset (Reinicio) hasta que la luz Power (Alimentación) se encienda y se apague totalmente. Reinicie el módem por cable o DSL apagando la unidad y volviéndola a encender. Obtenga y aplique la versión del firmware más reciente que esté disponible en el sitio Web de Linksys, www.linksys.com/international.
  • Página 374 ¿Cómo se me notificará la existencia de actualizaciones del firmware del router? Todas las actualizaciones de firmware de Linksys se publican en el sitio Web de Linksys, www.linksys.com/ international, donde se pueden descargar de forma gratuita. Para actualizar el firmware del router, utilice la ficha Administration (Administración) - Firmware Upgrade (Actualización del firmware) de la utilidad basada en Web...
  • Página 375 Router doméstico Wireless-N ¿Cuántos puertos se pueden reenviar al mismo tiempo? En teoría, el router puede establecer 520 sesiones al mismo tiempo, pero sólo puede reenviar 10 intervalos de puertos. ¿Cuáles son las funciones avanzadas del router? Entre las funciones avanzadas del router se incluyen los parámetros inalámbricos avanzados, los filtros, las directivas de restricción de acceso, el reenvío de puertos, el enrutamiento avanzado y DDNS.
  • Página 376 Router doméstico Wireless-N ¿Qué funciones de IEEE 802.11b se admiten? El producto admite las siguientes funciones de IEEE 802.11b: • CSMA/CA más protocolo de confirmación • Itinerancia multicanal • Selección de velocidad automática • Función de RTS/CTS • Fragmentación • Administración de alimentación ¿Qué...
  • Página 377 Router doméstico Wireless-N ¿Qué es la banda ISM? La FCC y sus organismos equivalentes fuera de EE.UU. han reservado ancho de banda para un uso sin licencia en la banda ISM (industrial, científica y médica). El espectro de 2,4 GHz, concretamente, se está extendiendo a escala mundial.
  • Página 378 Hay once canales disponibles, que van del 1 al 11, en América del Norte. Puede haber canales adicionales disponibles en otras zonas, según la normativa de su zona y/o país. Si no ha encontrado respuesta a sus dudas, consulte el sitio Web de Linksys, www.linksys.com/international. Apéndice A: Resolución de problemas...
  • Página 379: Apéndice B: Seguridad Inalámbrica

    Router doméstico Wireless-N Apéndice B: Seguridad inalámbrica Linksys desea que las redes inalámbricas sean totalmente seguras y fáciles de usar. La generación actual de productos Linksys proporciona varias funciones de seguridad de red. Sin embargo, para implementarlas debe realizar una acción específica. Por este motivo, debe tener en cuenta los siguientes puntos cuando configure o utilice la red inalámbrica.
  • Página 380: Importante

    Los productos de redes inalámbricas incluyen un SSID predeterminado definido de fábrica. (El SSID predeterminado de Linksys es “linksys”.) Los hackers conocen estos parámetros predeterminados y pueden comprobar si son los que tiene definidos en la red. Cambie el SSID para que sea único y no esté relacionado con su empresa ni con los productos de red que utiliza.
  • Página 381 Estas recomendaciones de seguridad le aportarán tranquilidad durante el uso de la tecnología más flexible y práctica que Linksys puede ofrecerle. Apéndice B: Seguridad inalámbrica Amenazas de seguridad a las que se enfrentan las redes inalámbricas...
  • Página 382: Apéndice C: Actualización Del Firmware

    El firmware del router se actualiza en la ficha Administration (Administración) de la utilidad basada en Web. Siga estas instrucciones: 1. Descargue el firmware del sitio Web de Linksys, www.linksys.com/international. 2. Extraiga el archivo de firmware en el ordenador. 3. Abra la utilidad basada en Web del router y haga clic en la ficha Administration (Administración).
  • Página 383: Apéndice D: Ayuda De Windows

    Router doméstico Wireless-N Apéndice D: Ayuda de Windows Casi todos los productos inalámbricos Linksys necesitan Microsoft Windows. Microsoft Windows es el sistema operativo más utilizado del mundo, que incluye numerosas funciones que facilitan el trabajo en red. Puede acceder a dichas funciones, que se explican en este apéndice, desde la ayuda de Windows.
  • Página 384: Apéndice E: Búsqueda De La Dirección Mac E Ip Del Adaptador Ethernet

    Router doméstico Wireless-N Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador Ethernet En esta sección se describe cómo buscar la dirección MAC del adaptador Ethernet del ordenador para poder utilizar el filtrado de este tipo de direcciones y/o la función de clonación de direcciones MAC del router. También puede encontrar la dirección IP del adaptador Ethernet del ordenador.
  • Página 385: Instrucciones Para Windows 2000 O Xp

    Router doméstico Wireless-N Instrucciones para Windows 2000 o XP 1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar. En el campo Abrir, escriba cmd. Pulse la tecla Intro o haga clic en el botón Aceptar. 2. En el símbolo del sistema, introduzca ipconfig /all. A continuación, pulse la tecla Intro. 3.
  • Página 386: Apéndice F: Glosario

    Este glosario contiene algunos términos básicos relacionados con las redes con los que se puede encontrar al utilizar este producto. Para obtener información sobre términos más avanzados, consulte el glosario completo de Linksys en http://www.linksys.com/glossary. Actualizar: sustituir el software o firmware existente por una nueva versión.
  • Página 387 Router doméstico Wireless-N Dirección IP dinámica: dirección IP temporal asignada por un servidor DHCP. Dirección IP estática: dirección fija asignada a un ordenador o dispositivo conectado a una red. Dirección IP: dirección utilizada para identificar un ordenador o dispositivo en una red. Dirección MAC (control de acceso de medios): dirección única que los fabricantes asignan a cada dispositivo de red.
  • Página 388 Frase de paso: se utiliza como una contraseña y simplifica el proceso de encriptación WEP mediante la generación automática de claves WEP para los productos Linksys. FTP (protocolo de transferencia de archivos): protocolo utilizado para transferir archivos a través de una red TCP/IP.
  • Página 389 Router doméstico Wireless-N POP3 (protocolo de oficina de correo 3): servidor de correo estándar de uso corriente en Internet. PPPoE (protocolo de punto a punto en Ethernet): tipo de conexión de banda ancha que permite la autenticación (nombre de usuario y contraseña) además de la transferencia de datos. PPTP (protocolo de túnel de punto a punto): protocolo VPN que permite establecer túneles para el protocolo de punto a punto (PPP) a través de una red IP.
  • Página 390 Router doméstico Wireless-N TCP/IP (protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet): conjunto de instrucciones que utilizan los PC para comunicarse en una red. Telnet: comando de usuario y protocolo TCP/IP utilizado para acceder a ordenadores remotos. TFTP (protocolo trivial de transferencia de archivos): versión del protocolo FTP TCP/IP que no tiene funcionalidad de directorio o contraseña.
  • Página 391: Apéndice G: Especificaciones

    Router doméstico Wireless-N Apéndice G: Especificaciones Modelo WRT150N Estándares 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u Puertos Power (Alimentación), Internet, Ethernet Botón Reset (Reinicio), Security (Seguridad) Tipo de cableado CAT 5 Luces Power (Alimentación), Internet, Ethernet (1-4), Wireless (Inalámbrico), Security (Seguridad) N.º de antenas Potencia de radiofrecuencia 17 dBm (media), 23 dBm (máxima)
  • Página 392 Router doméstico Wireless-N Temperatura de funcionamiento 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento -20 °C a 70 °C Humedad de funcionamiento 10% a 85% sin condensación Humedad de almacenamiento 5% a 90% sin condensación Apéndice G: Especificaciones...
  • Página 393: Apéndice H: Información De Garantía

    Esta garantía no es aplicable si el producto (a) se ha modificado, salvo que lo haya hecho Linksys, (b) no se ha instalado, utilizado, reparado o mantenido según las instrucciones proporcionadas por Linksys o (c) se ha sometido a un esfuerzo físico o eléctrico anómalo, se ha utilizado de forma incorrecta o negligente o ha sufrido un accidente.
  • Página 394: Apéndice I: Información Sobre Normativa

    Router doméstico Wireless-N Apéndice I: Información sobre normativa Declaración de FCC Este equipo cumple con la parte 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Página 395 Router doméstico Wireless-N Declaración del Departamento de Industria del Industry Canada Este dispositivo cumple con las normas ICES-003 y RSS210. Déclaration d’Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada. Declaración del Departamento de Industria de Industry Canada El funcionamiento está...
  • Página 396 Router doméstico Wireless-N Información sobre la conformidad de los productos inalámbricos de 2,4 GHz y 5 GHz utilizados en la UE y otros países donde se aplique la directiva de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) Declaración de conformidad con la directiva de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 397 CD o visite www.linksys.com/international. Marca CE A los productos Wireless-N, -G, -B y/o -A Linksys se les agrega la marca CE, el número de organismo notificado (si procede) y el identificador de clase 2 que se indican a continuación.
  • Página 398 Más adelante en este documento encontrará una descripción general de los países en los que se aplican restricciones o requisitos adicionales. Los requisitos de los países pueden cambiar. Linksys recomienda que compruebe con las autoridades locales el estado más reciente de la normativa nacional para las LAN inalámbricas de 2,4 y 5 GHz.
  • Página 399 Router doméstico Wireless-N Los siguientes países tienen restricciones y/o requisitos adicionales a los que se proporcionan en la Tabla 1: Dinamarca En Dinamarca, la banda 5150 - 5350 MHz también se permite para la utilización en exteriores. I Danmark må frekvensbåndet 5150 - 5350 også anvendes udendørs. Francia Para la banda de 2,4 GHz, la potencia de salida está...
  • Página 400 No obstante, algunas aplicaciones pueden requerir que las antenas se separen del producto, si son extraíbles, y se instalen alejadas del dispositivo mediante el uso de cables de extensión. Para estas aplicaciones, Linksys ofrece un cable de extensión R-SMA (AC9SMA) y un cable de extensión R-TNC (AC9TNC). Ambos cables tienen una longitud de 9 metros y una pérdida de cable (atenuación) de 5 dB.
  • Página 401 Router doméstico Wireless-N Adaptadores inalámbricos Para los adaptadores inalámbricos que funcionen en la banda de 2,4 GHz, la potencia de salida normal radiada es de 18 dBm EIRP, mientras que la potencia máxima no superará 20 dBm (100 mW) EIRP. Para los adaptadores inalámbricos que funcionen en la banda de 5 GHz, la potencia de salida normal radiada es de 20 dBm EIRP, mientras que la potencia máxima no superará...
  • Página 402 Adobe Acrobat en el ordenador. NOTA: Si tiene dudas sobre la conformidad de este producto o si no puede encontrar la información que necesita, póngase en contacto con la oficina local de ventas o visite http://www.linksys.com/international para obtener más detalles.
  • Página 403 Este documento contiene información importante para los usuarios en relación con la eliminación y el reciclaje adecuados de los productos Linksys. Los consumidores deben cumplir con este aviso para todos los productos electrónicos en los que figure el siguiente símbolo:...
  • Página 404 Router doméstico Wireless-N Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 405 Router doméstico Wireless-N Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 406 Router doméstico Wireless-N Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 407 Router doméstico Wireless-N Para obtener más información, visite www.linksys.com. Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 408: Apéndice J: Información De Contacto

    ¿Necesita ponerse en contacto con Linksys? Visítenos en línea para obtener información sobre los productos más recientes y las actualizaciones de productos existentes en: http://www.linksys.com/international Si experimenta problemas con algún producto Linksys, nos puede escribir por correo electrónico a: En Europa Correo electrónico Alemania [email protected]...
  • Página 409 Suecia [email protected] Suiza [email protected] Turquía [email protected] Fuera de Europa Correo electrónico Asia-Pacífico [email protected] (sólo en inglés) [email protected] (sólo en inglés) EE.UU. y Canadá [email protected] Latinoamérica [email protected] o [email protected] Oriente Medio y África [email protected] (sólo en inglés) Sudáfrica [email protected] (sólo en inglés) Nota: es posible que, en algunos países, el servicio de asistencia esté...