Tabla de contenido
Operating Instructions
2211ES
Two-Needle Hemmer
READ ALL THESE INSTRUCTIONS BEFORE
OPERATING MACHINE!
Wire the power cord to 208-230 VAC, 1 phase.
Connect 1/4" air line to the air input connector
with 10CFM. Check regulators for proper PSI. The
regulator should be set to 70 PSI.
There is a control box mounted below the sewing
head (see page 1-8). This box controls the
stepping motor that drive the conveyors and the
Chain Puller. The three thumbwheels on the top
box are set to synchronize the two conveyors to
the sewing machine. If you change the sewing
stitch length, it will be necessary to adjust these
numbers to re-synchronize the conveyors to the
sewing machine. Decreasing the number makes
the conveyors go slower. For example, if you
changed the stitch length from 10 SPI to 11 SPI,
you would need to decrease the number in the
thumbwheels by 10% to match the 10% shorter
stitch length. There is also a "Jog" button on the
top box. Pressing this button will run the
conveyors when the sewing machine is not
running. On the back of the box, there is a fuse
holder and an on/off switch. Leave the switch on,
except to do maintenance on the stepper motors
or conveyors.
Instrucciones de Operación
Dobladillador de Dos Agujas
2211ES
¡LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE OPERAR LA MAQUINA!
Conecte a una corriente de 208-230 de voltaje de
Corriente Alterna, de 1 fase.
Conecte la maguera de 1/4" al conector de
entrada de aire con 10 Pies Cub. Por Min.
Chequeé los reguladores por el PSI (Libras de
presión por pulgada cuadrada) correcto. El
regulador debe ser fijado a 70 PSI.
La caja de control está montada debajo del
cabezal (vea página 1-8). Esta caja controla el
motor que mueve los transportadores y el
Tiracadeneta. Los tres selectores en la caja de
arriba son para sincronizar los dos
transportadores. Si cambia el largo de la puntada
tiene que ajustar estos números para volver a
sincronizar los transportadores a la máquina.
Disminuir el número hace que los
transportadores se muevan más lentamente. Por
ejemplo, si cambia el largo de la puntada de 10
PPP (Puntadas por pulgada) a 11 PPP, debe
disminuir el número en los selectores en 10%
para igualar el 10% de puntada más corta.
También hay un botón "PRUEBA MANUAL /
AJUSTE" en la caja de arriba. Cuando hunde este
botón los transportadores se mueven cuando la
máquina no está funcionando. En la parte de
atras de la caja de arriba, hay un fusible y un
interruptor. Deje el interruptor en encendido
(ON), excepto cuando va a hacer el
mantenimiento al motor
paso a paso o a los transportadores.
Technical Manual & Parts Lists
3
Tabla de contenido
