Tabla de contenido
211ES Main Screen:
1. Leading Chop: This setting allows the user to
control the amount of time from the sew eye
seeing the leading edge of a sleeve till the
leading edge chain chop occurs. The higher the
number the shorter the length of chain.
2. Piece Counter: This is an adjustable piece
counter that increments every time the stacker
operates in automatic mode.
3. Trailing Chop: This setting allows the user to
control the amount of time from the sew eye
seeing the trailing edge of a sleeve till the trailing
edge chain chop occurs. The lower the number
the shorter the length of chain.
4. Manual Cut: Pressing this button manually
activates the thread chop knife.
5. Conveyor Stop: This setting Controls the length of
time the conveyor runs after hemming is finished. It
must be set high enough to allow the last sleeve
loaded to be stacked. The higher the
number the longer the conveyor will run. This
setting also affects whether the machine runs
continually or stops between sleeves. If the gap
between sleeves is large enough the machine will
stop and will have to be restarted by pressing the
Start in Automatic Mode button or pressing the
foot switch. Conversely, if the gap is less the
allotted the machine will run continually as long
as sleeves are being loaded.
6. Conveyor Jog: This button allows the operator the
manually run the conveyor if needed.
7. Advanced Functions: This button takes you to the
Advanced Functions screen
8. Operator Screen: This button takes you to the
Operator Screen (see pg. 1-12).
9. Start in Automatic Mode: This button starts the
machine in automatic mode allowing the machine
to run continually as long as sleeves are being
loaded.
10. Switch to Manual Mode: This button takes you to
a screen which allows the operator to manually
run the sewing head in either sewing or chaining
mode
Advanced Functions:
1. Advanced Settings: This button gives access to
all available settings for the machine. Mechanic
security level required.
2. Manual Input Test: This button takes you to the
Manual Input Test screen which allows you to test
the input devices on the machine, such as:
photoelectric eyes and switches. Mechanic
security level required.
Primera Página de la Pantalla
1. Corte delantero: Controla el tiempo desde que el
sensor detecta el borde delantero de la manga
hasta que la cadeneta delantera es cortada.
Entre más grande el número más corta la
cadeneta.
2. Contador: Contador reajustable que aumenta
cada vez que el apilador opera en modo
automático.
3. Corte trasero: Controla el tiempo desde que el
sensor detecta el borde trasero hasta que la
cadeneta trasera es cortada.
Entre menor el número menor el tamaño de la
cadeneta.
4. Corte Manual: Hundir este botón activa el
cortacadeneta.
5. Parada del Transportador: Controla el tiempo que
el transportador funciona después que la manga ha
sido terminada. Debe ser lo suficientemente alto
para permitir que la última manga cargada sea
apilada. Entre más alto el número más tiempo
funciona el transportador. Esta configuración hace
que la máquina funcione continuamente o que pare
entre mangas. Si la separación entre mangas es
muy grande la máquina se para y para seguir tiene
que presionar Comenzar en Automático o el
interruptor del pie. Si la separación es poca,
funcionará continuamente mientras se cargada.
6. Prueba del Transportador: Permite al operador
hacer funcionar el transportador si necesita.
7. Funciones Técnicas: Este lo lleva a Funciones
Técnicas.
8. Pantalla del Operador: Lo lleva a la pantalla del
Operador (Pág. 1-12)
9. Comenzar en automático: Comienza la máquina
en automático y continua funcionando mientras
las mangas sean cargadas.
10. Modo Manual: Este botón lo lleva a una página
que le permite al operador usar el cabezal
manualmente o en modalidad de encadenado.
Funciones Técnicas
1. Configuraciones: Le da acceso a todas las
configuraciones de la máquina. Requiere nivel de
seguridad del mecánico.
2. Prueba de Entradas: Lo lleva a la página de
prueba de entradas que le permite probar los
dispositivos en la máquina, tales como sensores,
interruptores, etc. Nivel de seguridad del
mecánico.
Technical Manual & Parts Lists
5
Tabla de contenido
