Manuales relacionados para Atlanta Attachment Company 1338
Resumen de contenidos para Atlanta Attachment Company 1338
- Página 1 1338 Modelo Revisión 11.3 Actualizado Abril 17, 2017 Manual Técnico & Lista de Partes Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 • www.atlatt.com...
-
Página 3: Información Confidencial Y Propietaria
Company. Además de cualquier obligación confidencial y de no divulgación que exista actual entre usted y Atlanta Attachment Company, el uso de estos materiales sirve como reconocimiento de la naturaleza confidencial y propietaria de estos materiales y de su deber de no hacer ningún uso desautorizado o acceso de estos materiales. -
Página 4: Tabla De Contenido
1337A-160 Air Table Assembly ....................... 23 1337135 Blower Assembly ........................24 1337860 Blower Assembly, 1/6 HP......................25 1338-1000 Console Assembly ........................28 1338-1500 Pneumatic Panel Assembly ....................30 1338-2000 Edge Guide Assembly ......................32 1338-3000 Flange Holder Assembly ......................34... - Página 5 Manual Técnico & Lista de Partes 1338-5000 Tape Roll Holder Assembly ....................36 552-4 Right Angle Guide .......................... 38 1338-6000 Sewing Head Assembly ......................40 1338-7000 Flange Guide Assembly......................42 1339-100 Pneumatic Binder Assembly ....................44 1338-PD Pneumatic Diagram ........................45...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Algunos de estos peligros son obvios, mientras que otros son menos evidentes. Información Obligatoria Todas las personas operando y/o trabajando en la Estación de Trabajo 1338 para Cubierta y Reborde, deben leer y entender todas las partes de las instrucciones de seguridad. Esto aplica, en particular, a personas quienes solamente operan y/o trabajan en esta unidad ocasionalmente (ej. -
Página 7: Riesgos
Manual Técnico & Lista de Partes Riesgos La máquina debe ser operada estando en perfectas condiciones de trabajo, con especial atención en seguridad y en potenciales peligros, como también en perfecto acuerdo con el Material de Instrucción. Fallas y mal funcionamiento capaces de menoscabar la seguridad deben ser corregidas inmediatamente. Nosotros no podemos aceptar ninguna responsabilidad por lesiones personales o daño a la propiedad debido a errores del operador o por no estar de acuerdo con las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. -
Página 8: Responsabilidades
Manual Técnico & Lista de Partes Responsabilidades Claramente definir quién va a ser el responsable de operar, instalar, chequear y reparar la máquina. Definir las responsabilidades del operador de la máquina y autorizarlo a rechazar cualquier instrucción de terceras personas que atente contra la seguridad de la máquina. Esto aplica en particular para operadores de máquinas vinculadas a otros equipos. -
Página 9: Gafas De Protección
Manual Técnico & Lista de Partes Fallo y Errores La máquina debe ser apagada y a todas sus partes móviles o rotatorias permitirles parar completamente y asegurarlas contra una reiniciada accidental antes de comenzar a remediar cualquier falla o error Avisos en la Máquina Los avisos de Seguridad y Peligro deben ser observados y chequeados a intervalos regulares para asegurarse de que estén completos y sin daño. -
Página 10: Avisos Importantes
Manual Técnico & Lista de Partes Parada de Emergencia Los botones de parada de emergencia llevan a todos los movimientos de la máquina a una paralización total. Asegúrese donde están localizados y como trabajan. Ensáyelos. Siempre busque el rápido acceso al más cercano de ellos cuando esté... -
Página 11: Envío De La Máquina/Empaque
Manual Técnico & Lista de Partes deben estar disponibles para múltiples candados si se requiere. El propósito principal del procedimiento de bloqueo/etiquetado es proteger a los trabajadores de lesiones por causa de una energización o arranque inesperado de la máquina. Precaución: La máquina no está... -
Página 12: Condiciones Ambientales En El Lugar De Trabajo
Manual Técnico & Lista de Partes El transporte debe ser confiado solamente a personas debidamente capacitadas. Nunca permita que las correas descansen contra el cerramiento de la máquina y nunca hale sus partes delicadas. Asegúrese que la carga este siempre adecuadamente asegurada. Antes o inmediatamente después de que la máquina ha sido cargada, asegúrela apropiadamente y fije las advertencias correspondientes. -
Página 13: Reparación
Manual Técnico & Lista de Partes Mantenimiento, Cuidados y Ajustes Las actividades e intervalos especificados en el Manual de Instrucción para llevar acabo los ajustes, mantenimiento e inspecciones debe ser observado y algunas partes reemplazadas como se especifica. Todas las líneas hidráulicas y neumáticas deben ser examinadas por fugas, conecciones sueltas, fricción y daños en el momento en que se le está... -
Página 14: Una Palabra Al Usuario Final
Manual Técnico & Lista de Partes Y si fuera necesario trabajar en las partes movibles de la máquina, una segunda persona debe estar a mano para que pueda apagar el interruptor de emergencia o interruptor maestro con liberación de voltaje en el evento de una emergencia. -
Página 15: Precauciones De Seguridad
Manual Técnico & Lista de Partes Precauciones de Seguridad La seguridad debe ser una preocupación constante para todos. Tenga siempre cuidado cuando trabaje con estos equipos. Aunque las precauciones normales de seguridad fueron tomadas en el diseño y manufactura de estos equipos, existen ciertos peligros potenciales de seguridad. Todas aquellas personas involucradas en la operación y manejo de estos equipos deben leer y seguir las instrucciones de este manual. -
Página 16: Información General Sobre La Maquina
Manual Técnico & Lista de Partes Información General sobre la Maquina Especificaciones Eléctricas & Neumáticas Eléctrica: 220 VAC, 5amp, 50/60 Hz Single Phase Neumatica: 70 PSI, 20 SCFM avg. (3/8” Airline). Ajuste el regulador a 70 PSI Pressure setting valves: Instalación &... -
Página 17: Operación De La Máquina
Manual Técnico & Lista de Partes Operación de la Máquina Enhebrando el Cabezal de Costura Remítase a la ilustración de abajo para las direcciones de enhebrado Advertencia: Para evitar lesiones, desconecte la fuente de energía antes de enhebrar la máquina, haciendo ajustes o realizando mantenimiento. -
Página 18: Adjustments
Manual Técnico & Lista de Partes Adjustments Los ajustes mencionados abajo deben haber sido hechos en la fábrica antes de que la unidad es enviada. Estas instrucciones son para referencia únicamente. Advertencia: Para evitar lesiones, desconecte la fuente de energía antes de hacer los ajustes Mecanismo de Alimentación Diferencial 1. -
Página 19: Ajustando La Sincronización De Los Engarzadores Y La Protección De La Aguja
Manual Técnico & Lista de Partes Ajustando la Sincronización de los Engarzadores y la Protección de la Aguja El Engarzador y el Protector de Aguja son ajustados de acuerdo a las dimensiones de las ilustraciones en esta página en la Fábrica Los ajustes dependerán de los productos a coser y del hilo que se use. -
Página 20: Parameter Settings For Efka Controller(11338Sfj27-Par1)
Manual Técnico & Lista de Partes Parameter Settings for Efka Controller(11338SFJ27-PAR1) Antes de programar, Ejecute un Reinicio Maestro de Parámetros... -
Página 21: Mantenimiento De La Máquina
Manual Técnico & Lista de Partes Mantenimiento de la Máquina Una programación de mantenimiento regular de la unidad modelo 1338 reduce la posibilidad de problemas e inactividad de la máquina. Un cuidado apropiado asegura también una vida más larga y un mejor funcionamiento de la máquina... -
Página 22: Ajustes Del Ojo Sensor Eléctrico
Manual Técnico & Lista de Partes Ajustes del Ojo Sensor Eléctrico Para ajustar el sensor, primero remueva la cubierta plástica clara del final del sensor. Hay dos tornillos de ajuste bajo esta cubierta. Uno está marcado “GAIN” y es usado para ajustar la sensibilidad del sensor. El otro tornillo está... -
Página 23: Assembly Drawings & Parts Lists
Company. In addition to any confidentiality and non-disclosure obligations that currently exist between you and Atlanta Attachment Company, your use of these materials serves as an acknowledgment of the confidential and proprietary nature of these materials and your duty not to make any unauthorized use or... - Página 24 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 25: 11338Sfj27 Cap & Flange Workstation
SEWING HEAD MNT 1 1338-7000 FLANGE GUIDE 1 1339-100 PNEUMATIC BINDER AR 1338-PD PNEUMATIC DIAGRAM 10 AR 1338-WD WIRING DIAGRAM 4 NNK1/4-20 KEP NUT 3 SSHCO1048 SCREW, HEX CAP 1/4-20 X 3/4 4 SSHCO10048 SCREW, HEX CAP 5/16-18 X 3/4... - Página 26 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 27: 11338Hsj27 Top Feed Sewing Head Assembly
2 WWL10 LOCK WASHER 1 AAQME-5-8 QUICK MALE ELBOW 2 WWFS10 FLAT WASHER 2 SSSC98032 SCREW, SOCKET CAP 10-32 X 1/2 1 1338-012 THREAD GUIDE 10 SN135X722 NEEDLE 4 SM7151210 SCREW 15/64-28 X 7/16 1 311-128 HUB, TAPE MNT 1 311-129... -
Página 28: 1337A-160 Air Table Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1337A-160 Air Table Assembly AAC Drawing Number 1337296 Rev 9... -
Página 29: 1337135 Blower Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1337135 Blower Assembly AAC Drawing Number 1337135 Rev2 NO. QTY PART # DESCRIPTION NO. QTY PART # DESCRIPTION 1337116 ADAPTOR, BLOWER SSFS98048 #10-32 X 3/4, FLAT SLOT 1337133 SPACER, BLOWER ASSY SSMBK13 KNOB,BLACK PLASTIC 1337134 GRILL,BLOWER INLET SSSC90016... -
Página 30: 1337860 Blower Assembly, 1/6 Hp
Manual Técnico & Lista de Partes 1337860 Blower Assembly, 1/6 HP AAC Drawing Number 1337860 Rev.1 PART # DESCRIPTION PART # DESCRIPTION 1337858 ADAPTOR, BLOWER MM1TDT9 BLOWER, 230VAC, 1/6 HP 1337859 RIGHT MTNG FLANGE,MM1TDT9 MM3PFZ8 CAPACITOR COVER MM1TDT9 1337861 LEFT MTNG FLANGE,MM1TDT9 NNK10-32 KEP NUT, 10-32 1337862... - Página 31 Manual Técnico & Lista de Partes...
- Página 32 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 33: 1338-1000 Console Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-1000 Console Assembly AAC Drawing Number 192041B Rev 5 NO. QTY PART # DESCRIPTION NO. QTY PART # DESCRIPTION 11200F Bumper MMFB4444 Rubber Foot 1337-4100B Frame Weldment MMSJ5017 Bumper 1337-4209 Rod, Thread Holder NNJ1/4-28... - Página 34 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 35: 1338-1500 Pneumatic Panel Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-1500 Pneumatic Panel Assembly AAC Drawing Number 192047B Rev 1 PART# DESCRIPTION 0411-071 REGULATOR BRKT 1338-024 PNEUMATIC PANEL AA198-503 AIR GUAGE AA198-5102 REGULATOR AA198-RP3 REGULATOR AAEVQZ2121 VALVE AAQME-4-8 QUICK MALE ELBOW AAQME-4-4 QUICK MALE ELBOW... - Página 36 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 37: 1338-2000 Edge Guide Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-2000 Edge Guide Assembly AAC Drawing Number 192042B Rev 3 QTY PART # DESCRIPTION 1278-6690 Nut Plate 1278-6942 Rod, Eye Mount 12787-1620 Standoff, Pivot 12787-1632 Standoff 12787-1634 Standoff, 2.5L 132556-511 Motor Mount 132556-513 Pivot Arm... - Página 38 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 39: 1338-3000 Flange Holder Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-3000 Flange Holder Assembly AAC Drawing Number 192043B Rev 1 NO QTY PART # DESCRIPTION 1 1335-320C ROD, 3/8 X 9 2 1335-816 ROD, 1/2 X 13.31 1 1338-008 FRAME, ROLL HOLDER 1 1338-027... - Página 40 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 41: 1338-5000 Tape Roll Holder Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-5000 Tape Roll Holder Assembly AAC Drawing Number 192044B Rev 0 QTY PART # DESCRIPTION 1335-816 Rod, S/S, 13.31l 1338-025 Tube, Roll Holder 1338-026 Support Brkt A-4-032 MM132-1496 End Cap NNK1/4-20 Kep Nut SSSC01128... - Página 42 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 43: 552-4 Right Angle Guide
Manual Técnico & Lista de Partes 552-4 Right Angle Guide AAC Drawing Number 192005A Rev 3 QTY PART # DESCRIPTION F552-401A Plate, Top, Left F552-401B Plate, Top, Right F552-402 Plate, Middle F552-403 Plate, Bottom F552-404A Spacer F552-404B Spacer F552-404D Spacer F552-404E Nut Plate F552-404F... - Página 44 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 45: 1338-6000 Sewing Head Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-6000 Sewing Head Assembly AAC Drawing Number 192778C Rev 4 QTY PART # DESCRIPTION 11338HSJ27 Sew Head Assy 1338-030 Motor Cover SSBC98024 Screw, Button Cap 1338-003 Mount Plate 1338-004 Rod, 1/2 x 9 1338-005... - Página 46 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 47: 1338-7000 Flange Guide Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-7000 Flange Guide Assembly AAC Drawing Number 192045B Rev 2 QTY PART # DESCRIPTION 1335-345 Rod Link 1338-002 Mount Brkt 1338-006 Spacer 1338-007 Mount Block 1338-013 Shock Absorber Mount 1338-014 Cylinder Mount Brkt 552-4... - Página 48 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 49: 1339-100 Pneumatic Binder Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1339-100 Pneumatic Binder Assembly AAC Drawing Number 192046B Rev 4 NO. QTY PART # DESCRIPTION NO. QTY PART # DESCRIPTION 1339-101 Main Mount SSPS98032 Screw, Pan Head 1339-102 Plate, Binder Mount SSSC98024 Screw, Socket Cap 1339-103 Side Block SSSC98032... -
Página 50: 1338-Pd Pneumatic Diagram
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-PD Pneumatic Diagram 125530B... -
Página 51: 1338-Wd Wiring Diagram
Manual Técnico & Lista de Partes 1338-WD Wiring Diagram 125531B... -
Página 52: Terms And Conditions
Atlanta Attachment Company (AAC) Statement of Warranty Manufactured Products Atlanta Attachment Company warrants manufactured products to be free from defects in material and workmanship for a period of eight hundred (800) hours of operation or one hundred (100) days whichever comes first. Atlanta Attachment Company warrants all electrical components of the Serial Bus System to be free from defects in material or workmanship for a period of thirty six (36) months. -
Página 53: Declaración De Garantia
Declaración de Garantia Productos Manufacturados Atlanta Attachment Company garantiza que los productos de fabricación son libres de defectos de mate-rial y de mano de obra durante un periodo de ochocientos (800) horas de operación o cien (100) días cual llegue primero. - Página 54 Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 www.atlatt.com Printed in the USA...