Características Del Producto; Aire Para Combustión Y Ventilación - Comfort Glow CSBNT Manual De Funcionamiento

CARACTERÍSTICAS DEL
PRODUCTO
FUNCIONAMIENTO
Este calentador es de combustión limpia. No requiere
ventilación externa. No hay pérdida de calor a través de
una ventila o de un tiro de chimenea. El calor se genera
mediante llamas amarillas con movimiento realista.
Este calentador está diseñado para funcionar sin venti-
lación. Los códigos estatales y locales en algunas áreas
prohiben el uso de calentadores sin ventilación.
PILOTO DE SEGURIDAD
Este calentador tiene un piloto con sistema de
apagado de seguridad con sensor de agotamiento
del oxígeno (ODS). El piloto con ODS es una
característica requerida para los calentadores sin
ventilación para interiores. El piloto con ODS apaga
el calentador cuando no hay suficiente aire fresco.
SISTEMA DE ENCENDIDO
PIEZOELÉCTRICO
Este calentador tiene un encendido piezoeléctrico.
Este sistema no necesita fósforos, baterías ni otros
medios para encender el calentador.
f i r e - p a r t s . c o m
AIRE PARA COMBUSTIÓN
Y VENTILACIÓN
ADVERTENCIA: este ca-
lentador no se debe instalar en
espacios confinados ni en cons-
trucciones inusualmente selladas,
a menos que se hayan tomado
medidas para proporcionar el aire
adecuado para la combustión y la
ventilación. Lea las instrucciones
siguientes para asegurarse de que
su hogar cuente con la cantidad
adecuada de aire fresco para este
y otros aparatos de combustión.
Las casas actuales están diseñadas para ser más
eficientes que nunca en el ahorro de energía. Los
nuevos materiales, un mejor aislamiento y los
nuevos métodos de construcción ayudan a reducir
la pérdida de calor en las casas. Los propietarios
de viviendas aíslan o aplican sellador alrededor de
las ventanas y puertas para mantener el aire frío
afuera y el caliente adentro. Durante la temporada
de calor, desean que sus hogares sean tan hermé-
ticos como sea posible.
Aunque es bueno hacer que su hogar sea eficiente en el
ahorro de energía, también es necesario que se ventile.
Es necesario que entre aire fresco a su casa. Todos los
aparatos que queman combustible necesitan aire fresco
para tener una combustión y ventilación adecuadas.
111487-02E
Los ventiladores de expulsión de aire, las chimeneas,
las secadoras de ropa y los aparatos que queman
combustible toman aire de la casa durante su
funcionamiento. Usted debe proporcionar la
cantidad adecuada de aire fresco para estos aparatos.
Esto asegura que la ventilación de los aparatos que
queman combustible sea la adecuada.
CÓMO PROPORCIONAR LA
VENTILACIÓN ADECUADA
Los siguientes son extractos del Código nacional
de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54,
sección 5.3, Aire para combustión y ventilación.
Todos los espacios en las viviendas se pueden
clasificar en una de las tres categorías de ventilación
siguientes:
1. Construcción inusualmente sellada
2. Espacio no confinado
3. Espacio confinado
La información de las páginas 5 a la 7 le ayudará
a clasificar su espacio y a proporcionar la venti-
lación adecuada.
Construcción inusualmente sellada
El aire que se filtra por los bordes de las puertas y
ventanas puede proporcionar suficiente aire fresco
para la combustión y la ventilación. Sin embargo,
en los edificios que tienen una construcción in-
usualmente sellada, usted debe proporcionar aire
fresco adicional.
Una construcción inusualmente sellada se
define como aquélla en la que:
a. las paredes y los techos que están
expuestos a la atmósfera exterior tienen
un retardante continuo de vapor de agua
con una clasificación de un perm (6 x
10-11 kg por pa-seg-m2) o menos con
aberturas selladas o con juntas, y
b. se han instalado cintas de aislamiento
en las ventanas y puertas que se pueden
abrir, y
c. se han colocado aislantes o selladores
en las áreas como las uniones alrededor
de los marcos de puertas y ventanas,
entre las placas de base y los suelos,
entre las uniones de las paredes con
los techos, entre los paneles de las
paredes, en las perforaciones para
tubería de agua, líneas eléctricas y de
gas, y en otras aberturas.
Si su casa cumple con los tres criterios
anteriores, usted deberá proporcionar aire
fresco adicional. Consulte Aire del exterior
para ventilación, página 7.
Si su casa no cumple con los tres criterios
anteriores, vaya Determinación del flujo de
aire fresco para la ubicación del calentador,
en la página 6.
www.desatech.com 5