Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SYMPTÔME
CAUSE POSSIBLE
Les lampes
1. L'interrupteur d'éclairage est en posi-
ne s'allument
tion hors circuit.
pas.
2. Les projecteurs sont brûles ou desser-
rés.
3. Le fusible du circuit a sauté ou le dis-
joncteur est en position hors circuit.
4. La fonction de mise hors circuit à la
lumière du jour est engagée. (Revéri-
fier quand il fait nuit).
5. Mauvais câblage, s'il s'agit d'une
nouvelle installation.
6. Mauvaise orientation. (Réorienter le
détecteur pour obtenir la couverture
désirée).
Les lampes
1. La commande d'éclairage est installée
s'allument le
dans un endroit relativement sombre.
jour.
2. La commande d'éclairage est en mode
essai. (Placer l'interrupteur ON-TIME
à 1, 5 ou 10 minutes.)
Les lampes
1. La commande d'éclairage peut dé-
s'allument
tecter de petits animaux, des arbres
sans raison
agités par le vent ou la circulation au-
apparente.
tomobile. (Réorienter le détecteur).
2. La commande de sensibilité est placée
sur un réglage trop sensible. (Réduire
la sensibilité.)
veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l'aide avant de retour-
En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le
1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire au :
HeathCo LLC
P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004
ATTN: Technical Service (Service technique)
* Lors d'un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro du modèle, date d'achat et
endroit de l'achat.
Aucune pièce de rechange n'est disponible pour ce produit.
Il s'agit d'une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d'autres droits,
variables d'une province à l'autre.
Pendant une période de 1 an à compter de la date d'achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de
main-d'oeuvre sera corrigée gratuitement.
Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement ou à la négli-
gence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé
ou la modification du produit ou d'un ou l'autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie.Cette garantie
n'inclut pas le remboursement pour le dérangement, l'installation, le réglage, la perte d'utilisation, le service non autorisé ou les frais
d'expédition pour le renvoi de la marchandise.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s'étend pas aux autres équipements et composants que le client
pourrait utiliser conjointement avec nos produits.
CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS
DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L'EF-
FET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS
DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS
S'Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU'ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines
provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l'exclusion ci-dessus
pourrait ne pas s'appliquer à vous. Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes
GUIDE DE DÉPANNAGE
SERvICE TECHNIQUE
ner l'article au magasin.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
12
SYMPTÔME
CAUSE POSSIBLE
Les lampes
1. Un projecteur se trouve trop près du
restent allu-
détecteur de la commande d'éclairage
mées continu-
ou est pointé vers des objets tout près
ellement.
dont la chaleur déclenche le détecteur.
(Éloigner le projecteur du détecteur
ou des objets avoisinants.)
2. Le détecteur de la commande
d'éclairage pointe vers une source de
chaleur comme un évent d'aération,
un évent de sécheuse ou une surface
peinte de couleur vive réfléchissant la
chaleur. (Réorienter le détecteur).
3. La commande d'éclairage est en mode
manuel. (La remettre en mode AUTO).
Les lampes
1. La chaleur ou la lumière des projecteurs
clignotent.
peut allumer et éteindre alternativement
la commande d'éclairage. (Éloigner les
projecteurs du détecteur.)
2. La chaleur qui est réfléchie par d'autres
objets peut affecter la commande
d'éclairage. (Réorienter le détecteur).
3. La commande d'éclairage est en mode
essai et se réchauffe. (Le clignotement
est normal dans ces deux cas).
595-5730-05
Tabla de contenido
