Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Kundendienst
Bevor Sie den Kundendienst anfordern:
• sollten einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden
(siehe Störungen und Abhilfe) .
• Starten Sie das Programm erneut, um sicherzustellen, dass
die Störung behoben wurde.
• Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an den autorisierten
Kundendienst.
Beauftragen Sie bitte niemals unbefugtes Personal.
Geben Sie bitte Folgendes an:
• die Art der Störung
• das Gerätemodell (Mod.)
• die Seriennummer (S/N).
Diese Informationen können Sie auf dem am Gerät befindlichen
Typenschild ablesen (siehe Beschreibung Ihres Geschirrspülers).
ES
Asistencia Técnica
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
• Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo
(ver Anomalías y Soluciones).
• Vuelva a poner en funcionamiento el programa para controlar
si el inconveniente ha sido resuelto.
• Si no es así, llame al Servicio de Asistencia Técnica Autorizado.
No llame nunca a técnicos no autorizados.
Comunique:
• el tipo de anomalía;
• el modelo de la máquina (Mod.);
• y el número de serie (S/N).
Esta información se encuentra en la placa de características
ubicada en el aparato (ver Descripción del aparato).
6
• افحص فيما إذا كان باإلمكان حل المشكلة باستخدام دليل استكشاف المشاكل
.• أعد تشغيل البرنامج للفحص فيما إذا تم حل المشكلة
.• إذا بقيت المشكلة، اتصل بخدمة المساعدة التقنية
. )يمكن العثور على هذه المعلومات في لوحة بيانات الجهاز (أنظر وصف الجهاز
الخدمة
:قبل االتصال بالمساعدة
.)وحلها (أنظر استكشاف المشاكل وحلها
.ال تطلب مساعدة ف ن ّ ي غير مؤهل أبدا
:الرجاء خذ بعين االعتبار المعلومات التالية
.• نوع الخلل
.)Mod.( • طراز الجهاز
.)S/N( • الرقم التسلسلي
AR
Tabla de contenido
