EDICIÓN 12/2017
1.2
ADVERTENCIAS, INDICACIONES Y SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Los avisos de advertencia de este manual indican especialmente riesgos para los usuarios
y los aparatos e indican las medidas para evitar dichos peligros. Se presentan los siguientes
avisos de advertencia:
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
AVISO
Indicación
Explicación sobre una advertencia:
GRADO DE PELIGRO
¡Este es el aviso que le advierte ante un peligro!
Aquí están las posibles consecuencias que ocurren al no observar el aviso de advertencia.
Aquí están las medidas para evitar el peligro y sus consecuencias.
1.3
IDIOMAS
El manual de instrucciones está disponible en los idiomas siguientes:
Manual original de instrucciones
Lengua
N.° de pedido
Alemán
2366669
Traducción del manual original de instrucciones
Lengua
N.° de pedido
Inglés
2366672
Francés
2369230
Italiano
2369231
Español
2369232
Chino
2369234
Idiomas adicionales a solicitud o en:
1.4
ABREVIATURAS
N.° de pedido Número de pedido
ET
Pieza de repuesto
K
Marca en las listas de piezas de repuesto
Pos.
Posición
N.° DE PEDIDO DOC2369232
Indica un peligro inminente.
El incumplimiento tiene como consecuencia la muerte o
lesiones físicas graves.
Indica la amenaza de un peligro serio.
El incumplimiento puede tener como consecuencia la muerte o
lesiones físicas graves.
Situación posiblemente peligrosa.
El incumplimiento puede tener como consecuencia lesiones
físicas leves.
Situación posiblemente peligrosa.
El incumplimiento puede causar daños materiales.
Proporciona información sobre particularidades y cómo
proceder.
Lengua
Sueco
Ruso
Neerlandés
Finlandés
--
www.wagner-group.com
TOPFINISH DD10
N.° de pedido
2391414
2369233
2382562
2391437
--
Cant.
Unidades
DH
Carrera doble
SSt
Acero inoxidable
2K
Dos componentes
5