Tabla de contenido
REPRODUCTOR (continuación)
14. BOTÓN CUE - Pulsando del botón CUE durante la reproducción, pone la reproducción en pausa
inmediatamente y devuelve la pista al último punto de referencia configurado (ver Configurar un PUNTO DE
REFERENCIA en la página 21). El LED rojo de CUE se encenderá cuando la unidad esté en modo cue. El
mismo LED parpadeará cada vez que se establezca un nuevo PUNTO DE REFERENCIA. El botón CUE se
puede mantener pulsado para reproducir música momentáneamente. Cuando suelte el botón CUE , vuelve
instantáneamente al PUNTO DE REFERENCIA.
15. BOTÓN PLAY CUE - Pulse esta botón para comenzar inmediatamente la reproducción desde el último
punto de REFERENCIA (CUE).
16. RUEDA DE SELECCIÓN - Esta rueda tiene cuatro funciones:
• La rueda de selección actuará como un control de búsqueda de frame cuando el audio esté en modo pausa
o cue y el Modo CDJ esté activado. La búsqueda de frame le permite encontrar el lugar deseado para
establecer un punto de referencia.
• La rueda funciona también como un pitch bend durante la reproducción con el Modo CDJ activo. Girando la
rueda en el sentido de las agujas del reloj, aumentará el porcentaje de pitch hasta un 100%, y girando la
rueda en sentido contrario a las agujas del reloj disminuirá el porcentaje de pitch hasta un -100%. El pitch
bend quedará determinado por cuánto tiempo gire la rueda de selección en movimiento continuo.
• La rueda de selección se usa para aplicar el efecto scratch cuando el Modo Vinilo está activo.
• La rueda de selección se puede usar también en conjunción con los BOTONES DE TIEMPO (18) y RATIO
(18) para ajustar y configurar los parámetros de efecto y muestra. Véase la página 33.
17. BOTONES DE BÚSQUEDA –
Este botón de búsqueda le permite explorar rápidamente hacia atrás a través de una pista.
Este botón de búsqueda le permite explorar rápidamente hacia adelante a través de una pista.
18. BOTÓN DE EFECTOS Y RENTECIÓN -
BOTÓN DE TIEMPO DE PARÁMETRO - Cuando este botón está activo, puede girar la RUEDA DE
SELECCIÓN (16) para ajustar el valor de tiempo de parámetro.
EFECTO ECO - Este botón se usa para activar y desactivar el efecto Eco. El efecto Eco añade un eco a la
señal de salida. Vea los EFECTOS INTEGRADOS en la página 31 y siguientes.
EFECTO FLANGER- Este botón se usa para activar y desactivar el efecto Flanger. La
El efecto Flanger distorsiona la señal de salida y crea un efecto similar a la fase de frecuencia de entrada y
salida de cada uno.
BOTÓN DE RETENCIÓN - Este botón tiene dos funciones:
Bloqueo de Parámetro: Este botón permite bloquear cualquier configuración nueva de parámetros que
establezca para los efectos. El botón LED se iluminará cuando la función de retención esté activada. Cuando
la selección de retención no esté activa, cualquier cambio en los parámetros de efectos será momentánea.
Bloqueo de Sistema: Si pulsa y mantiene pulsado este botón durante 3 segundos, activará el Bloqueo de
Sistema. El botón LED se iluminará cuando la función de RETENCIÓN esté activada. Para desbloquear la
función de RETENCIÓN, pulse y mantenga pulsado el botón durante 3 segundos.
BOTÓN FILTRO - Este botón se usa para activar y desactivar el efecto Filtro. El efecto Filtro reajusta el
sonido original para añadir una definición tonal diferente. Este efecto es casi el mismo que el efecto PHASE.
BOTÓN SKID- Este botón se usa para activar y desactivar el efecto Skid. El efecto Skid simula la parada
brusca de un plato o un giradiscos, como si se pulsara el botón de stop de un giradiscos.
BOTÓN DE RATIO DE PARÁMETRO - Cuando este botón está activo, puede girar la RUEDA DE
SELECCIÓN (16) para ajustar el valor de ratio de parámetro.
19. BOTONES DE BANCO DE MEMORIA 1-4 - Estos botones se usan para almacenar cuatro (4) puntos de
referencia o cuatro (4) bucles. Cada BOTÓN DE BANCO puede almacenar bien un bucle bien un punto de
referencia. Cuando está almacenado un bucle en un BOTÓN DE BANCO, el LED del botón lucirá en verde.
Cuando esté almacenado un Punto de Referencia, el LED del botón lucirá en rojo.
20. BOTÓN GUARDAR - Este botón se puede usar de dos formas:
• Pulse este botón para activar el modo de Memoria; el LED del BOTÓN GUARDAR se encenderá cuando
esté activo.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Versadeck Manual de Instrucciones Página 11
Tabla de contenido
