Idioma De Pantalla; Mostrar Llamada En Espera; Temporizador De Inactividad (Retorno Automático) - Avaya 9600 Serie Guía De Usuario

18.6.5 Idioma de pantalla

El administrador del sistema puede configurar qué idiomas están disponibles para los menús del teléfono. Se pueden
configurar hasta cinco idiomas.
Mediante el menú del teléfono puede seleccionar cuál de esos idiomas debería usar el teléfono.
Tenga en cuenta que muchos de los mensajes que se muestran en el teléfono usan texto que se envía desde el sistema
del teléfono. Estos estarán en el idioma predeterminado del sistema telefónico, a menos que el administrador del sistema
haya establecido que su extensión use un idioma específico compatible con el sistema del teléfono.
1. Presione el botón
2. Use las teclas de las flechas
Seleccionar.
3. Use las teclas de las flechas
Seleccionar.
4. Use las teclas de las flechas
5. Use las teclas arriba y abajo
6. Para seleccionar el idioma resaltado actualmente, presione Seleccionar.
7. Cuando haya acabado, presione la tecla multifunción Guardar.
8. Presione Atrás/Salir para salir de los menús.

18.6.6 Mostrar llamada en espera

De forma predeterminada, cuando usted está en una llamada, la pantalla mostrará los detalles de esa llamada. Para ver
los detalles de otra llamada, como una llamada retenida o en espera, usted necesita desplazar la pantalla usando los
botones de las flechas arriba y abajo.
Al usar esta opción, puede seleccionar que la visualización de la llamada actual alterne automáticamente entre los
detalles de la llamada actual y la llamada en espera.
1. Presione la tecla multifunción Funciones, si aparece. Para hacer esto durante una llamada, presione la tecla
PHONE y luego presione la tecla multifunción Funciones.
2. Use las teclas de las flechas
Seleccionar.
4. Use las teclas de las flechas
espera.
5. Presione Cambiar para cambiar la configuración.
· Desactivar
Sólo muestre los detalles de la llamada actual.
· Activar
Alterna automáticamente la pantalla entre los detalles de la llamada actual y de la llamada en espera.
6. Presione la tecla multifunción Guardar.
18.6.7 Temporizador de inactividad (Retorno automático)
Usted puede establecer un temporizador que regrese el teléfono a la pantalla normal después de un período determinado
de inactividad del teléfono. De modo predeterminado, el teléfono estará configurado para regresar después de 60
segundos.
Observe que el temporizador no funciona con todos los menús. Por ejemplo, no funciona con el menú A ni con el menú
Voz visual. Tampoco funciona con la sección Admin. del sistema de los menús Funciones.
1. Presione la tecla multifunción Funciones, si aparece. Para hacer esto durante una llamada, presione la tecla
PHONE y luego presione la tecla multifunción Funciones.
2. Use las teclas de las flechas
Seleccionar.
3. Use las teclas de las flechas
Presione Seleccionar.
4. Use las teclas de las flechas
.
Guía de usuario de la serie 9600
IP Office
MENU/HOME y seleccione Configuración.
arriba y abajo
arriba y abajo
arriba y abajo
para desplazarse por los diferentes idiomas disponibles.
arriba y abajo
arriba y abajo
arriba y abajo
arriba y abajo
arriba y abajo
Configuración del teléfono: Controles de pantalla
para resaltar la opción Opciones y configuración. Presione
para resaltar la opción Opciones de pantalla y sonido. Presione
para resaltar la opción Idioma. Presione Seleccionar.
para resaltar la opción Configuración de llamadas. Presione
para resaltar la opción Mostrar automáticamente la llamada en
para resaltar la opción Teléfono de usuario. Presione
para resaltar Configuración de la pantalla del teléfono.
para desplazar la pantalla hasta la opción Retornos automáticos
Página 125
Número 05d (3/30/2012)