Avaya one-X 9640 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para one-X 9640:
- Guia del usuario (38 páginas) ,
- Guia del usuario (68 páginas)
Manuales relacionados para Avaya one-X 9640
Resumen de contenidos para Avaya one-X 9640
- Página 1 Guía del usuario Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G 16-600910 Número 2 Mayo de 2008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Usar la marcación por voz....................19 Llamar a una persona desde la lista de contactos............19 Llamar a una persona desde el registro de llamadas.............20 Silenciar una llamada...................20 Poner una llamada en espera..............20 2 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... - Página 3 Contenido Transferir una llamada.................20 Reenviar llamadas..................20 Enviar todas las llamadas....................21 Reenvíar llamadas......................21 Llamadas de conferencia................21 Configurar una llamada de conferencia................21 Agregar a una persona en espera a una llamada de conferencia........22 Poner una llamada de conferencia en espera..............22 Silenciar a una persona en una llamada de conferencia ..........22 Desconectar a la última persona agregada de una llamada de conferencia....22 Desconectar a una persona de una llamada de conferencia.........22 Llamadas con puente...................22...
- Página 4 Contenido 4 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario...
-
Página 5: Avisos
Aviso Si bien se hicieron esfuerzos razonables para asegurar que la información contenida en este documento esté completa y exacta en el momento de su impresión, Avaya Inc. no puede asumir responsabilidad alguna por ningún error. Las futuras versiones podrían incorporar cambios y correcciones realizadas a la información contenida en este... - Página 6 Soporte de Avaya Avaya Inc. mantiene un número de teléfono que usted puede utilizar para informar de problemas o hacer preguntas acerca de su producto. El número de teléfono de soporte es 1-800-242-2121 en Estados Unidos. Para obtener números de teléfono de soporte adicionales, consulte el sitio Web de Avaya: http://www.avaya.com/support...
-
Página 7: Introducción Al Teléfono Ip 9640/9640G
Introducción al teléfono IP 9640/9640G Introducción al teléfono IP 9640/9640G Este teléfono proporciona muchas funciones, como una pantalla de teléfono para ver y gestionar sus llamadas, un registro de llamadas, una lista de contactos, un explorador WML integrado, un menú de opciones y configuración y acceso al correo de voz. El teléfono IP 9640/9640G proporciona esta información en color. - Página 8 Pulse Silencio para silenciar una llamada en curso. Para desactivar el silenciador, pulse Silencio de nuevo. Altavoz Pulse Altavoz para usar el altavoz. Para desactivarlo, levante el microteléfono. Reenvío Pulse Reenvío para mostrar al menú Reenvío. 8 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario...
-
Página 9: Desplazamiento Y Navegación
Introducción al teléfono IP 9640/9640G Desplazamiento y navegación Al desplazarse por las opciones y funciones en la pantalla del teléfono, utilice las flechas de navegación y los botones para seleccionar líneas u opciones. Utilice las flechas de navegación arriba y abajo para subir o bajar por las listas. En la pantalla del teléfono se muestra un icono de navegación para indicar que puede desplazarse a más opciones o información. -
Página 10: Soporte Del Teléfono
Menú Avaya Puede usar el menú Avaya para ajustar y personalizar opciones y configuraciones para el teléfono, acceder a aplicaciones adicionales basadas en la Web, obtener información sobre la configuración de su teléfono y de la red, y para cerrar la sesión. Cuando pulsa el botón del menú... -
Página 11: Opciones Y Configuración
El menú Info de red muestra un resumen de los parámetros relacionados con la red del teléfono. Acerca de Avaya one-X proporciona el número de versión del software del teléfono. La opción Inic. sesión invitado le permite conectarse a un teléfono al que normalmente no está... -
Página 12: Configurar Ir A Pantalla Del Teléfono Al Sonar
8. Seleccione el idioma en el que desea hablar para buscar y marcar los contactos. 9. Pulse Selecc. o bien OK. 10. Pulse Sí para confirmar el idioma seleccionado. 12 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... -
Página 13: Configurar Las Opciones De Remarcación
Puede configurar la opción Remarcar para marcar el último número llamado o para mostrar una lista de los últimos números marcados. 1. Pulse Menú Avaya. 2. Seleccione Opciones y config. o bien Configuración del teléfono. 3. Pulse Selecc. o bien OK. -
Página 14: Mostrar Nombres De Contactos Durante Las Llamadas
4. Seleccione Opc. pant. y sonid. 5. Pulse Selecc. o bien OK. 6. Seleccione Tonos de error. 7. Pulse Cambiar o bien OKpara activar o desactivar los tonos de error. 8. Pulse Guardar. 14 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... -
Página 15: Activar O Desactivar El Texto Grande
Menú Avaya Activar o desactivar el texto grande 1. Pulse Menú Avaya. 2. Seleccione Opciones y config. o bien Configuración del teléfono. 3. Pulse Selecc. o bien OK. 4. Seleccione Opc. pant. y sonid. 5. Pulse Selecc. o bien OK. -
Página 16: Explorador
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el administrador del sistema. Acceda al explorador a través del menú Avaya. Si no ve la opción Explorador en el menú Avaya, significa que el teléfono no dispone de aplicaciones Web. -
Página 17: Llamar A Una Persona Desde El Directorio
Responder a una llamada Llamar a una persona desde el directorio 1. En la pantalla del teléfono, desplácese a la derecha para acceder al menú Funciones, seleccione Directorio y pulse Selecc. o bien OK. 2. Utilice el teclado para comenzar a escribir el apellido de la persona a la que desee llamar. -
Página 18: Enviar Una Llamada Entrante Directamente Al Correo De Voz
Nota: Se volverá a marcar el último número o verá una lista de los números más recientes que ha marcado, desde los que puede seleccionar el que desea 18 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... -
Página 19: Usar La Marcación Por Voz
Realizar una llamada remarcar. Consulte Configurar las opciones de remarcado para obtener más información sobre la configuración de remarcado. 2. Si está trabajando con una lista de remarcado, desplácese al número que desea llamar y pulse Llamar o bien OK. Nota: El administrador del sistema puede desactivar la funcionalidad Remarcar. -
Página 20: Llamar A Una Persona Desde El Registro De Llamadas
Reenvío llamadas. A continuación se muestran algunos ejemplos de las funciones de reenvío de llamadas más utilizadas. Las funciones de reenvío de llamadas disponibles en su teléfono dependen de las opciones configuradas por el 20 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... -
Página 21: Enviar Todas Las Llamadas
Llamadas de conferencia administrador del sistema. Para obtener más información sobre las opciones disponibles, póngase en contacto con el administrador del sistema. Enviar todas las llamadas Cuando la función Enviar todas las llamadas (SAC) está activada, las llamadas entrantes se dirigen directamente al número de cobertura predefinido, por lo general el correo de voz. -
Página 22: Agregar A Una Persona En Espera A Una Llamada De Conferencia
También puede realizar llamadas salientes en una línea con puente cuando no está en uso. 22 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... -
Página 23: Responder A Una Llamada En Una Línea Con Puente
Contactos Responder a una llamada en una línea con puente Responder a una llamada en una línea con puente es básicamente igual que responder a una llamada en una línea principal. Si está seleccionada la línea que suena, puede responder levantando el microteléfono o pulsando Altavoz o Auriculares o Contes.. 1. -
Página 24: Ver Los Detalles De Contactos
Seleccione el símbolo que desea usar. i. Pulse OK para seleccionar el símbolo. j. Pulse Borrar para eliminar todo el texto y comenzar de nuevo. 24 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... -
Página 25: Editar Un Contacto
Una forma de asegurar que el archivo está en el formato correcto es exportar la lista de contactos del teléfono a su dispositivo USB, que crea automáticamente un archivo correctamente formateado. Avaya también proporciona una herramienta de hoja de cálculo que utiliza macros para convertir sus contactos Outlook en el formato de contactos que utiliza el teléfono. -
Página 26: Agregar Contactos Desde Un Archivo Externo A La Lista De Contactos
Agregar contactos desde un archivo externo a la lista de contactos esta herramienta, busque "Avaya one-X Deskphone Contact Import Tool" en la página Web de soporte técnico de Avaya en http://www.avaya.com/support. Agregar contactos desde un archivo externo a la lista de contactos Utilice una unidad flash USB para agregar contactos desde un archivo externo a su lista de contactos. -
Página 27: Usar Temporalmente Una Lista De Contactos Usb
Registro de llamadas ya contiene un archivo de contactos, primero debe confirmar que desea reemplazar dicho archivo. 1. Conecte la unidad flash USB a la toma que se encuentra cerca del borde superior izquierdo del teléfono. 2. Desplácese para escribir en el archivo los contactos telefónicos. 3. -
Página 28: Agregar Una Entrada Del Registro De Llamadas A La Lista De Contactos
Para activar o desactivar el registro de líneas con puente, seleccione Reg. de llamd. con puente y pulse Cambiar o bien OK. 7. Pulse Cambiar o bien OK para activar o desactivar el registro de llamadas. 8. Pulse Guardar. 28 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... -
Página 29: Obtener Los Mensajes
Por ejemplo, si está usando temporalmente un teléfono de trabajo como visitante pero desea tener disponible su lista de contactos. El teléfono debe estar colgado para seleccionar esta función. 1. Pulse Menú Avaya. 2. Seleccione Inic sesión invitado. 3. Introduzca su extensión. -
Página 30: Cerrar Sesión En La Extensión Del Teléfono
Cerrar sesión en la extensión del teléfono 1. Pulse el Menú Avaya. 2. Desplácese y seleccione Cierre sesión 3. Pulse Cierre sesión o bien OK. 4. Pulse Cierre sesión para confirmar. 30 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario... -
Página 31: Índice
Índice Índice Funciones acceder..........16 tod............21 Espera llamadas de conferencia......22 Alertas visuales Etiquetas de botones configurar..........13 personalizar...........15 Aplicaciones Explorador Contactos..........23 acceder..........16 Archivos USB..........27 acerca de..........16 fusionar con lista de contactos....26 Flechas de navegación Cerrar sesión en la extensión del teléfono..arriba y abajo...........9 derecha e izquierda.........9... - Página 32 ..11 ir a la pantalla del teléfono al sonar..12 registro de llamadas......28 32 Avaya one-X™ Deskphone Edition para teléfono IP 9640/9640G Guía del usuario...