Philips Fidelio B5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. Fidelio B5
  6. Manual del usuario

Philips Fidelio B5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Fidelio B5:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Soundbar speaker
wireless detachable
speakers and subwoofer
wireless music streaming
with Bluetooth
User manual
Manual del usuario
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/support
B5_37_UM_V1.0.indb 1
Manuel d'utilisation
B5
Question?
Contact
Philips
7/31/2015 5:22:54 PM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips Fidelio B5

Resumen de contenidos para Philips Fidelio B5

  • Página 26 B5_37_UM_V1.0.indb 24 7/31/2015 5:22:56 PM...
  • Página 27 Contenido 1 Importante 6 Actualización de software Instrucciones de seguridad importantes Comprobación de la versión del software 19 Protección del producto Actualización de software mediante USB 19 Cuidado del medio ambiente Ayuda y asistencia técnica 7 Montaje en pared del SoundBar Montar en la pared 2 Su SoundBar Unidad principal...

  • Página 28: Importante

    1 Importante • Utilice sólo los accesorios TXH HVSHFLÀFD el fabricante. • Utilice sólo el carrito, el soporte, el trípode y la mesa Lea y asegúrese de comprender todas las que indica el fabricante y los instrucciones antes de usar el producto. La que incluye el equipo.

  • Página 29: Protección Del Producto

    Protección del producto • Si el conector de alimentación u otro conector se utilizan como dispositivos de desconexión, deben estar accesible y fáciles...

  • Página 30: Ayuda Y Asistencia Técnica

    Para Felicitaciones por su compra y bienvenido a obtener información sobre el desecho o Philips. Para acceder a los servicios de asistencia reciclaje de estos materiales, comuníquese técnica de Philips, registre su SoundBar en con las autoridades locales o visite www.philips.com/welcome.

  • Página 31: Control Remoto

    • AUDIO IN: cambia la fuente de audio Control remoto a la conexión MP3 (conector de  PP  En esta sección se incluye una descripción del • : para Bluetooth solo en la unidad control remoto. principal: cambia al modo Bluetooth. •...

  • Página 32: Altavoces Inalámbricos Portátiles

    m CALIBRATION • Parpadea en rojo y naranja • Manténgalo pulsado para activar la alternativamente si el altavoz calibración para la zona de escucha. portátil no está conectado de forma • Pulse tres veces para activar la inalámbrica a la unidad principal. calibración en los altavoces izquierdo y •...

  • Página 33: Subwoofer Inalámbrico

    Subwoofer inalámbrico Conectores El SoundBar incluye un subwoofer inalámbrico. Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en el SoundBar. c d e a AUDIO-IN Entrada de audio de, por ejemplo, un UHSURGXFWRU GH 03 WRPD GH  PP  a CONNECT (conectar) b AUX-AUDIO IN L/R Púlselo para acceder al modo de...

  • Página 34: Conectar Y Configurar

    » Cuando la carga se completa, el 3 Conectar y indicador LED del altavoz se ilumina en blanco durante 10 segundos. configurar Nota • Los altavoces portátiles pueden tardar hasta dos horas Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a en cargarse completamente.

  • Página 35: Colocación De Los Altavoces

    Si el emparejamiento falla, repita los pasos Sigas estas pautas generales para ubicar los anteriores. altavoces. Ubicación del usuario sentado: es el centro del área de escucha. Emparejamiento con los altavoces Coloque el SoundBar frente a la posición Encienda el SoundBar y los altavoces portátiles. de los asientos.
  • Página 36 Pulse HDMI ARC en el control remoto del Opción 1: conexión al televisor a producto para activar la conexión HDMI través de HDMI (ARC) ARC. Calidad de audio óptima El producto es compatible con HDMI con Nota $XGLR 5HWXUQ &KDQQHO $5&  /D IXQFLyQ $5& •...

  • Página 37: Transmisión De Audio Desde Otros Dispositivos

    Mediante un cable coaxial, conecte el Opción 1: conexión a otro dispositivo conector COAXIAL del producto a la mediante cable óptico salida coaxial del televisor. • La salida digital coaxial del televisor Calidad de audio óptima puede estar indicada como COAXIAL/ DIGITAL OUT o DIGITAL AUDIO OUT.

  • Página 38: Conectar Dispositivos Digitales A Través De Hdmi

    Conecte este producto al televisor a través Opción 3: conexión a otro dispositivo de la conexión HDMI OUT (ARC). a través de cables de audio analógicos • Si el televisor no cumple con HDMI CEC, seleccione la entrada de video Calidad de audio básica correcta en el televisor.

  • Página 39: Calibración Espacial

    4 Calibración Paso 1: calibrar la zona de escucha espacial Coloque los altavoces portátiles izquierdo y derecho en las dos posiciones de asiento La calibración espacial se usa para lograr las TXH SUHÀHUD FRPR HQ XQ VRIi  ventajas que se citan a continuación y, al mismo •...

  • Página 40: Paso 2: Calibrar La Posición Del Altavoz Surround

    Nota Paso 2: calibrar la posición del altavoz Surround • La calibración espacial tarda aproximadamente tres minutos. • La mejora del sonido Surround solo se apreciará si los Coloque los altavoces portátiles izquierdo DOWDYRFHV SRUWiWLOHV L]TXLHUGR \ GHUHFKR 6XUURXQG VH colocan incorrectamente, o si existe un fuerte efecto \ GHUHFKR 6XUURXQG HQ OD SRVLFLyQ TXH Surround en la música que se esté...

  • Página 41: Uso Del Soundbar

    5 Uso del Claridad de la voz SoundBar Hace que la voz humana suene más clara y limpia para la escucha. Pulse VOICE para cambiar a claridad de la voz. En esta sección se ofrece asistencia para usar » Cuando la claridad de la voz está el SoundBar para reproducir audio desde otros activada, se muestra VOICE.

  • Página 42: Volumen Automático

    Volumen automático Nota Active el volumen automático para mantener el • Si el volumen automático está activado, no podrá activar el modo nocturno. volumen constante cuando cambie a una fuente distinta. También comprime la dinámica de sonido, aumentando el volumen de las escenas silenciosas y aumentando el volumen de las Reproductor de MP3 ruidosas.
  • Página 43 Bluetooth para En el dispositivo Bluetooth, active la función VDEHU FyPR VH DFWLYD OD IXQFLyQ %OXHWRRWK  Bluetooth, busque y seleccione Fidelio B5 • B5 -L portable representa el altavoz para iniciar la conexión (consulte el manual portátil izquierdo y B5 -R portable el...

  • Página 44: Conexión Bluetooth Mediante Nfc

    Seleccione y reproduzca archivos de audio Nota o música en el dispositivo con NFC. • Para cancelar la conexión, vuelva a • La función del control remoto no está disponible para un altavoz Bluetooth independiente (el altavoz portátil tocar el dispositivo con NFC en la L]TXLHUGR R GHUHFKR  etiqueta NFC de la unidad principal.

  • Página 45: Actualización De Software

    » El número de la versión de software se muestra en el panel de visualización. Actualización de software mediante USB Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores". 'HVFDUJXH HO VRIWZDUH HQ XQD XQLGDG ÁDVK USB.

  • Página 46: Montaje En Pared Del Soundbar

    7 Montaje en pared 8 Especificaciones del SoundBar del producto Antes de montar el SoundBar en la pared, lea Nota todas las precauciones de seguridad. • /DV HVSHFLÀFDFLRQHV \ HO GLVHxR HVWiQ VXMHWRV D PRGLÀFDFLRQHV VLQ SUHYLR DYLVR Montar en la pared $PSOLÀFDGRU Nota •...

  • Página 47: Baterías Del Control Remoto

    191 x 73 x 156 mm puntos antes de solicitar una reparación. Si • Peso: 0,86 kg cada uno aún tiene problemas, obtenga asistencia en www.philips.com/support. Subwoofer Sound • Fuente de alimentación: 110 - 240 V~, 50 - 60 Hz No se emite sonido a través de los altavoces...
  • Página 48 Los altavoces portátiles inalámbricos no dispositivo conectado y, luego, inténtalo emiten ningún sonido. nuevamente. • Asegúrese de que el altavoz portátil La calidad de la reproducción de audio desde inalámbrico está encendido. Pulse ON XQ GLVSRVLWLYR %OXHWRRWK HV GHÀFLHQWH en la parte inferior del altavoz portátil •...

  • Página 49: Aviso

    • FAIL HUURU  LQGLFD TXH HO DOWDYR] 10 Aviso portátil izquierdo/derecho no está en el modo SURROUND ON DEMAND o está fuera del rango de calibración Esta sección contiene avisos sobre asuntos o bien, hay algún obstáculo por el legales y marcas registradas. que la unidad principal y los altavoces portátiles izquierdo y derecho no pueden "verse"...
  • Página 50 Gibson Innovations, puede anular el derecho del usuario para utilizar el equipo. Número de modelo: B5/37 Nombre comercial: Philips Parte responsable: Gibson Innovations USA Inc. 3070 Windward Plaza Suite F, Box 735, Alpharetta, GA 30005; 1-866-309-0845 Canadá:...
  • Página 51 B5_37_UM_V1.0.indb 25 7/31/2015 5:22:58 PM...
  • Página 52 B5_37_UM_V1.0.indb 26 7/31/2015 5:22:58 PM...
  • Página 78 B5_37_UM_V1.0.indb 26 7/31/2015 5:23:01 PM...
  • Página 79 B5_37_UM_V1.0.indb 27 7/31/2015 5:23:01 PM...

Este manual también es adecuado para:

Fidelio b5/37

Tabla de contenido