Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante Seguridad 2 Altavoz multihabitación Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 3 Preparación Conexión de la alimentación y encendido 7 4 Reproducción Reproducción en modo único Reproducción en modo de grupo Control de reproducción 5 Otras funciones Cómo escuchar un dispositivo externo Actualización del firmware...
1 Importante f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las Seguridad indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas Atención a estos símbolos de de calefacción, hornos u otros aparatos seguridad...
Página 5
n No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. o No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). p Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, deberá tenerlos siempre a mano.
2 Altavoz multihabitación Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.Philips.com/welcome. Introducción Con el altavoz izzylink de Philips, puede: • escuchar la música de los dispositivos con Bluetooth;...
Descripción de la unidad principal abc d e f g h ij k d Control de volumen • Gírelo hacia la derecha o hacia la • Encienda el altavoz o cambie al modo izquierda para subir o bajar el volumen. multihabitación activo/modo de espera.
f Botón o indicador • Parpadea en azul en modo de emparejamiento. • Se ilumina en azul de forma permanente tras conectarse correctamente con un dispositivo con Bluetooth. • Se apaga en el modo multihabitación activo/modo de espera o cuando el altavoz es secundario en un grupo de altavoces.
» El indicador de volumen se ilumina. en orden. » Los indicadores de intensidad de Si se pone en contacto con Philips, se le la señal parpadean durante unos preguntará el número de serie y de modelo segundos hasta que el altavoz se inicia.
Cambiar al modo multihabitación activo/modo de espera • En el modo único, pulse para cambiar al modo multihabitación activo. » El indicador de volumen se atenúa. » Todos los demás indicadores se apagan. • En el modo de grupo, pulse en cualquier altavoz del grupo para cambiar al modo multihabitación activo.
Bluetooth y busque dispositivos dispositivo Bluetooth es de unos 10 metros. Bluetooth (consulte el manual de usuario del dispositivo). Cuando se muestre [Philips BM5 XXX] en el dispositivo, selecciónelo para iniciar el emparejamiento y la conexión. Si es necesario, introduzca la contraseña predeterminada "0000".
Reproducción desde un dispositivo Consejo con Bluetooth conectado • Antes de volver a conectar un dispositivo con Bluetooth (especialmente un dispositivo iOS) al altavoz, puede que deba borrar la información de Nota emparejamiento anterior del dispositivo. • La reproducción de música se detiene cuando hay una llamada entrante o una grabación de vídeo en curso en Indicador Descripción...
Puede añadir cualquiera de los siguientes Creación de un grupo altavoces al grupo actual o crear un nuevo grupo: • Un altavoz con los valores predeterminados de fábrica • Un altavoz principal que no tenga ningún altavoz secundario conectado • Un altavoz secundario desconectado del principal (el indicador GROUP parpadea) Conexión de un dispositivo con...
Cambio del altavoz principal Cambiar al modo único Puede cambiar el altavoz principal actual de un grupo fácilmente. Por ejemplo, si se pierde la conexión Bluetooth con el altavoz principal actual, puede establecer el altavoz secundario más cercano como altavoz principal. A Pulse GROUP en el altavoz principal para acceder al modo único.
Control de reproducción Nota • Debido al almacenamiento en búfer de los datos, puede que experimente cierto retardo al reproducir o pausar o ajustar el volumen desde el dispositivo con Bluetooth. Control desde el altavoz • En el modo único, encienda y apague el altavoz.
Nota • Asegúrese de que el dispositivo USB tenga el formato FAT16/32. Desde el PC/Mac, visite www.philips.com/ support. Introduzca el número de modelo para encontrar el archivo de actualización del firmware más reciente disponible. Conecte ambos extremos de un cable de...
XXXX Restablecimiento del estado del grupo XXXX. zip Descomprima y guarde el archivo de actualización (BM5.bin) en el directorio raíz de un dispositivo USB. Desconecte la alimentación de CA del altavoz. Conecte el dispositivo USB en la toma USB de la parte posterior del altavoz.
6 Información del Información general producto Alimentación de CA Entrada: 100 - 120 V~ 50/60 Hz 0,5 A Salida: 5 V Nota Consumo de energía 10 W en funcionamiento • La información del producto puede cambiar sin previo Consumo de energía aviso.
Web de La calidad de audio es deficiente después Philips (www.philips.com/support). Cuando se de haber realizado una conexión con un ponga en contacto con Philips, asegúrese de dispositivo Bluetooth. que el dispositivo esté cerca y de tener a mano •...
8 Descripción del (2) Estado de Significado los indicadores significado de de calidad de transmisión los estados del Los tres La intensidad de la señal indicadores se de conexión del grupo es iluminan. excelente. Dos indicadores La intensidad de la señal se iluminan. de conexión del grupo es buena.
Página 21
Blanco El altavoz se silencia en parpadeante modo único. El altavoz se silencia cuando actúa como principal en modo de grupo. Parpadea en El altavoz se silencia cuando verde actúa como secundario en modo de grupo. (4) Estado Significado indicador de Bluetooth Desactivado El altavoz está...
No obstante, no hay garantías de que no se las autoridades locales o visite www.recycle. produzcan interferencias en una instalación philips.com. particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o Información medioambiental televisión, que se puedan percibir encendiendo...
Open Source Team, Gibson Innovations Limited, 5 o F Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T. Hong...
Página 24
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.