Franklin Electric MH Serie Manual Del Propietário
Franklin Electric MH Serie Manual Del Propietário

Franklin Electric MH Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para MH Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEFORE YOU START
BEFORE INSTALLING PUMP, BE SURE TO READ
THIS OWNER'S MANUAL CAREFULLY.
REFER TO PRODUCT DATA PLATE(S) FOR
Hazardous voltage.
ADDITIONAL OPERATING INSTRUCTIONS AND
Can shock, burn, or
SPECIFICATIONS.
cause death.
C A U T I O N
Ground pump before
connecting to power
supply. Disconnect
Keep work area clean, well-lit and uncluttered.
power before working
Keep safety labels clean and in good condition.
on pump, motor
Wear safety glasses while installing or performing
or tank.
maintenance on pump.
Adhere to the guidelines of the National Electric Code
(NEC) or Canadian Electric Code (CEC), and any other
state and local codes for ALL electrical installations.
Check with the appropriate agencies or contact a
licensed electrician.
Most water system problems result from improper
installation. It is suggested that you read this manual
carefully before installing your pump.
The "TROUBLESHOOTING SECTION" will assist you in
locating and eliminating the cause of any trouble you may
encounter after installation. Check and make available all
the tools you will need to install your pump. Required
tooling may include wrenches, pipe sealant, pipe fittings
and nipples, screwdriver, etc. Be sure to have available
proper and adequate wiring material to complete the
installation correctly.
READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS
This is the safety alert symbol. When you see this
symbol on your pump or in this manual, look for one
of the following signal words and be alert to the potential
for personal injury:
MH Series-
Horizontal Multistage Pump
OWNER'S MANUAL
D A N G E R
serious personal injury, death or major property damage
if ignored.
W A R N I N G
serious personal injury, death or major property damage
if ignored.
C A U T I O N
cause minor personal injury or major property damage if
ignored.
NOTICE indicates special instructions, which are
important but not related to hazards.
Carefully read and follow all safety instructions in
this manual and on pump.
Keep safety labels in good condition.
Replace missing or damaged safety labels.
Hazardous voltage.
Can shock, burn, or
cause death.
Ground pump before
connecting to power
supply. Disconnect
power before working
on pump, motor
or tank.
W A R N I N G
pump against closed discharge. Release all system
pressure before working on any component.
C A U T I O N
before starting or pump will be damaged.
The motor on this pump is guaranteed by the
manufacturer and in event of failure it must be returned to
an authorized service station for repairs. Motor warranty
is void if repairs aren't made by an authorized
repair station.
ELECTRICAL SAFETY
C A U T I O N
OFF before connecting any electrical wires.
W A R N I N G
discharge motor capacitor, hold insulated handle
screwdriver BY THE HANDLE and short capacitor
terminals together. Do not touch metal screwdriver blade
or capacitor terminals or electrical shock could occur. If in
doubt, consult a qualified electrician.
warns about hazards that will cause
warns about hazards that can cause
warns about hazards that will or can
WA R N I N G
HAZARDOUS PRESSURE: Do not run
Do not run pump dry. Fill pump with water
Make sure all ELECTRICAL POWER IS
Capacitor voltage may be hazardous. To
WA R N I N G
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric MH Serie

  • Página 11 Serie MH - Bomba horizontal de etapas múltiples MANUAL DEL PROPIETARIO P E L IG R O avisa sobre peligros que causarán graves lesiones, muerte o daños materiales importantes cuando se ignoren. AV IS O avisa sobre peligros que pueden causar graves lesiones, muerte o daños materiales importantes cuando se ignoren.
  • Página 13: Instalación

    Instale el cable del motor INSPECCIÓN DEL EMBALAJE AV I S O con el voltaje correcto. Todas las bombas se prueban, inspeccionan y embalan Consulte la sección "Instalación cuidadosamente para asegurar su arribo en perfectas eléctrica" en este manual y en condiciones.
  • Página 14: Tamaño De Los Tubos De Salida Para La Instalación

    1.) A medida que el flujo aumenta municipal es utilizar la instalación en paralelo (Figura 2). Al usar la bomba en una aplicación de bombeo, es 2.) A medida que el tamaño de la tubería se reduce importante no superar la presión de funcionamiento máxima Consulte las tablas de desempeño (Apéndice I) y las tablas de la bomba, 145 psi.
  • Página 15: Instalación Eléctrica

    FIGURA 2 - INSTALACIÓN DE LA BOMBA USANDO alineamiento de la flecha del enchufe y la flecha del cuadro del terminal del motor (ubicado abajo de la tapa de la extremidad FUENTE MUNICIPAL del motor). Todas las preguntas relativas a la determinación del voltaje necesario para la operación correcta del motor y de la bomba en su sistema se deben hacer a un electricista profesional.
  • Página 16: Manutención Y Desmontaje

    FIGURA 4 - CEBADO DEL POZO LLANO CON T DE CEBADO Agua limpia Tapón del tubo Salida de cebado Tapón de drenaje Todos los tanques de agua y las tuberías expuestos a condiciones de congelamiento deben drenarse. Si existe alguna preocupación sobre el procedimiento adecuado para el tanque de presión del sistema, entre en contacto con el fabricante del tanque para obtener ayuda.
  • Página 17: Solución De Problemas

    Ruidos de 1. El nivel del 1. Consulte un distribuidor 3. La turbina está 3. Verificar la turbina. piedras dentro agua está por de Franklin Electric. obstruida. Consultar las instrucciones de la bomba debajo de los 10 de desmontaje anteriores. (cavitación) pies.
  • Página 18: Apéndice Ii - Tablas De Pérdida Por Fricción

    45 GPM Tabla de desempeño Capacidades - GPM Cabezal de H.P. Cabezal total - Pies retención (PSI) 100 110 120 130 140 150 160 APÉNDICE II - TABLAS DE PÉRDIDA POR FRICCIÓN Nota: El gráfico muestra la pérdida por fricción para cada 100’ de tubo. Para convertir para pérdida por fricción por pie, mover la coma dos casillas hacia la izquierda.
  • Página 20: Garantía Limitada

    LA PRESENTE GARANTÍA ESTABLECE LA OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE LA EMPRESA Y LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL COMPRADOR ANTE UN PRODUCTO DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus filiales (de aquí en adelante, "la Empresa") garantizan los productos que acompañan esta garantía contra defectos de material o mano de obra de la Empresa.

Tabla de contenido