Tabla de contenido
SI NECESITA SERVICIO:
Contacte a su distribuidor autorizado de Maytag
lavanderías comerciales, visite www.MaytagCommercialLaundry.com.
QUÉ ESTÁ CUBIERTO
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
(ÚNICAMENTE PIEZAS; NO SE
INCLUYE LA MANO DE OBRA)
Durante los primeros cinco años desde la
fecha original de compra, cuando este aparato
comercial se instale, mantenga y opere de
acuerdo con las instrucciones que se adjuntan
o se proporcionan con el producto, la marca
Maytag de Whirlpool Corporation (de aquí en
adelante "Maytag") pagará las piezas de repuesto
especificadas por la fábrica para corregir defectos
en los materiales o la fabricación que existieran
cuando este aparato comercial se compró. Esta
garantía limitada no incluye la mano de obra.
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN
LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN
SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Maytag le
recomienda usar un proveedor de servicios
"dentro de la red" para diagnosticar y reparar su
producto para lavanderías comerciales. Maytag
no será responsable según esta garantía de
proporcionar piezas de repuesto adicionales
como resultado de un diagnóstico o una
reparación incorrectos a cargo de una compañía
de servicio "fuera de la red". Esta garantía
limitada es válida en Estados Unidos o en
Canadá y se aplica solamente cuando el aparato
comercial se use en el país en el que se ha
comprado. Esta garantía limitada está en vigencia
a partir de la fecha de la compra del consumidor
original. Se requiere un comprobante de la fecha
de compra original para obtener servicio según
esta garantía limitada.
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTARÁN LIMITADAS A CINCO AÑOS O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR
LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación, de
modo que la limitación antes indicada quizá no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted
tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.
Maytag no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este aparato principal aparte
de las declaraciones incluidas en esta Garantía. Si desea una garantía más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye
con este aparato principal, debe dirigirse a Maytag o a su distribuidor para la compra de una garantía extendida.
LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN
SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. MAYTAG NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados
y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizás
no le correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de
un estado a otro o de una provincia a otra.
GARANTÍA LIMITADA DE MAYTAG
PARA LAVANDERÍAS COMERCIALES
®
para lavanderías comerciales. Para ubicar a su distribuidor autorizado de Maytag
Para correspondencia escrita:
Maytag
Commercial Laundry Service Department
®
Benton Harbor, Michigan 49022-2632 EE. UU.
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
1. Todos los demás costos, incluidos la mano de obra, el transporte, el envío o las
tasas aduaneras por piezas cubiertas.
2. Piezas de repuesto especificadas por la fábrica si este aparato comercial se usa
de un modo diferente al uso comercial normal o cuando se use de una manera
contraria a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las
instrucciones de instalación.
3. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su aparato comercial, para
enseñarle a usar su aparato comercial, para cambiar o reparar fusibles de la casa o
para corregir la instalación eléctrica o de plomería externa.
4. Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos,
filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la
cobertura de la garantía.
5. Daños causados por la manipulación indebida del producto durante la entrega, robo,
accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, hechos fortuitos,
instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos
o de plomería locales o el empleo de productos no aprobados por Maytag.
6. Recogida y entrega. Este aparato comercial está diseñado para ser reparado en
el lugar.
7. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no
autorizadas que se hayan efectuado en el aparato.
8. La remoción y reinstalación de su aparato si estuviera instalado en un lugar
inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de
instalación publicadas.
9. Daños resultantes de la exposición a sustancias químicas.
10. Cambios en el edificio, la habitación o el lugar necesarios para que el aparato
comercial funcione correctamente.
11. Piezas de repuesto especificadas por la fábrica en aparatos comerciales con
números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no
se puedan identificar con facilidad.
12. Cambio de color, herrumbre u oxidación de superficies de acero inoxidable.
13. Piezas de repuesto especificadas por la fábrica como resultado de un diagnóstico
o una reparación incorrectos a cargo de una compañía de servicio "fuera de la red".
El costo de la reparación o el reemplazo según estas circunstancias excluidas
correrá por cuenta del cliente.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA
2000 N M 63
QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
®
®
para
08/16
35
35
Tabla de contenido
