Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Maytag Clothes Dryer
U
Congratulations on your purchase of a
Maytag dryer! Your satisfaction is very
important to us.
Read this manual for best results. It contains
instructions to acquaint you with proper operating
instructions and maintenance.
Save time and money. If something should go
wrong, we suggest consulting the "Before You Call"
section. It is designed to help you solve basic prob-
lems before consulting a service technician.
If you have questions, write us (include your model
number and phone number) or call:
Maytag Appliances Sales Company
Attn: CAIR
®
Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-800-688-9900 USA
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 USA TTY (for deaf, hearing
impaired, or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8am-8pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
Y81925 A
SER'S
Part No. 2206693
G
UIDE
Table of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Controls at a Glance . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dryer Exhaust Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Before You Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guide de L' Utilisateur. . . . . . . . . . . . . . 10
Guía Del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MD-21
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag MD-21 Serie
Resumen de contenidos para Maytag MD-21 Serie
-
Página 20: Guía Del Usuario
La Secadora de Maytag MD-21 UÍA SUARIO ¡Felicitaciones por la compra de su secadora Maytag! Su satisfacción es muy impor- tante para nosotros. Lea este manual para obtener los mejores resultados. El manual contiene las instrucciones para operar adecuadamente la secado- ra y los procedimientos para su mantenimiento. -
Página 21: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA: P P a a r r a a r r e e d d u u c c i i r r e e l l r r i i e e s s g g o o d d e e i i n n c c e e n n d d i i o o , , e e x x p p l l o o s s i i ó ó n n , , d d e e s s c c a a r r g g a a e e l l é é c c t t r r i i c c a a o o l l e e s s i i o o n n e e s s p p e e r r - - s s o o n n a a l l e e s s a a l l u u s s a a r r s s u u s s e e c c a a d d o o r r a a , , s s i i g g a a l l a a s s p p r r e e c c a a u u c c i i o o n n e e s s b b á... -
Página 22: Ahora Debe Conocer Las Instrucciones De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad cont. Aviso y advertencia de ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE INCENDIO seguridad importantes No coloque dentro de la secadora artículos que se La Ley sobre Sustancias Tóxicas y Agua Potable Segura de hayan manchado o empapado con aceite vege- California, de 1986 (Proposición 65), estipula que el gober- tal o de cocina. -
Página 23: Sugerencias De Operación
Sugerencias de operación Limpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente • Después de cada carga. la secadora • Para reducir el tiempo de secado. • Coloque en la secadora una carga a la vez. • Para que la secadora funcione con un consumo más efi- •... -
Página 24: Los Controles A Simple Vista
Los controles a simple vista Paso 1 Seleccione la temperatura Para seleccionar la temperatura correcta, coloque el con- trol de temperatura en una de las siguientes cautro opciones: Regular, Medium (medio) (algunos modelos), Low (baja) o Air Fluff (esponjado con aire). TEMPS. -
Página 25: Opciones Especiales
Paso 2 (Cont.) Seleccione el ciclo Opciones especiales Time Dry Air Fluff La opción Damp Dry (Secado húmedo) se encuentra en la (Tiempo de secado esponjado con aire) sección de Tiempo de secado esponjado con aire del disco Este ciclo se puede usar para regular el tiempo de secado. de control. -
Página 26: Guía Del Usuario
Sugerencias sobre el sistema de descarga de la lavadora ADVERTENCIA: L L o o s s c c o o n n d d u u c c t t o o s s f f l l e e x x i i b b l l e e s s d d e e p p l l á á s s t t i i c c o o o o n n o o m m e e t t á á l l i i c c o o s s p p r r e e s s e e n n t t a a n n e e l l r r i i e e s s g g o o d d e e i i n n c c e e n n d d i i o o . . Qué... -
Página 27: Antes De Llamar
Cuando estos olores se encuentren presentes en el aire, ventile completamente la habitación antes de usar la secadora. Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Appliances Sales Company, Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag:... -
Página 28: Garantía Y Servicio
También MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY. MAYTAG puede llamar a Maytag Services, LLC, Atención al cliente, al 1-800-688-9900 en CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE DE EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canadá para ubicar a un agente de servicio cali- DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.