Hotpoint Ariston ENXTLH 19 FW Serie Manual De Instrucciones
Hotpoint Ariston ENXTLH 19 FW Serie Manual De Instrucciones

Hotpoint Ariston ENXTLH 19 FW Serie Manual De Instrucciones

Frigorofico de 2 puertas
Ocultar thumbs Ver también para ENXTLH 19 FW Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

ENXTLH 19xxx FW
ENXTLH 19xxx F
Italiano
Istruzioni per l'uso
FRIGORIFERO 2 PORTE
Sommario
Istruzioni per l'uso, 1
English
Operating Instructions
2-DOOR FRIDGE
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 3
Description of the appliance, 6
Description of the appliance, 11
Reversible Doors, 16
Français
Mode d'emploi
REFRIGERATEUR 2 PORTES
Sommaire
Mode d'emploi, 1
Description de l'appareil, 7
Description de l'appareil, 12
Réversibilité des portes,16
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
KÜHLSCHRANK, 2-TÜRIG
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitungen, 1
Beschreibung Ihres Gerätes, 7
Beschreibung Ihres Gerätes, 12
Wechsel des Türanschlags,16
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
KOELKAST 2 DEUREN
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Service, 4
Beschrijving van het apparaat, 8
Beschrijving van het apparaat, 13
Draairichting deuren verwisselbaar,16
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston ENXTLH 19 FW Serie

  • Página 2: Instrucţiuni De Folosire

    Español Română Instrucţiuni de folosire Manual de instrucciones FRIGIDER CU 2 UŞI FRIGORÕFICO DE 2 PUERTAS Sumar Sumario Manual de instrucciones, 2 Instrucţiuni de folosire, 2 Asistenţă, 5 Asistencia, 4 Descriere aparat, 10 Descripción del aparato, 8 Descriere aparat, 15 Descripción del aparato, 13 Reversibilidad de la apertura de las puertas,16 Reversibilitate deschidere uşi,16...
  • Página 4: Asistencia

    Kundendienst Asistencia Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann (siehe • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo Störungen und Abhilfe). (ver Anomalías y Soluciones). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und • Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, el inconveniente por Ud detectado continúa, llame al Centro dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen de Asistencia Técnico más cercano.
  • Página 8: Descripción Del Aparato

    Beschrijving vanhetapparaat Descripción del aparato Bedieningspaneel Panel de control 1 FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR Mando para regular 1 Knop voor BEDIENING VRIEZER, om de temperatuur in het la temperatura del compartimiento congelador. El botón vriesgedeelte te regelen. De knop wordt gebruikt met QUICK se utiliza con QUICK FREEZE, para encender y apagar el FREEZE. Om het apparaat in of uit te schakelen drukt u 3 producto pulse ambos durante 3 segundos.
  • Página 13: Descripción Del Aparato

    Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Algemeen aanzicht Vista en conjunto Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. 1 Verstelbare POOTJES. 1 PATAS de regulación 2 GROENTE- en FRUITLADE * 2 Recipiente FRUTA y VERDURA * 3 WINE RACK * 3 WINE RACK *. 4 DRAAGPLATEAU * 4 BANDEJAS *.
  • Página 16: Reversibilità Apertura Porte

    Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος Reversibilità apertura porte θυρών Nel caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle porte, rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica. Στην περίπτωση που χρειαστεί να αλλάξετε τη φορά ανοίγματος των θυρών, απευθυνθείτε στην υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης. Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre. Réversibilité des portes Si une inversion du sense d’ouverture des portes s’avère nécessaire, faire appel à notre service d’assistance technique. Wechsel des Türanschlags llte ein Wechsel des Türanschlags erforderlich sein, dann wenden Sie sich bitte an die Kundendienststelle. Draairichting deuren verwisselbaar In het geval u de draairichting van de deuren wilt verwisselen dient u contact op te nemen met de Technische Dienst. Reversibilidad de la apertura de las puertas Cuando sea necesario cambiar el sentido de apertura de las puertas, llame al servicio de Asistencia Técnica.
  • Página 37: Instalación

    Instalación 1. Enchufe el aparato en el toma y verifique que se encienda la luz testigo verde de ALIMENTACIÓN (la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR no debe estar en OFF). ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo 2. Gire la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, hasta un valor medio. Después de algunas horas será posible verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo introducir alimentos en el refrigerador. propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso Sistema de enfriamiento ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información No Frost importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la seguridad.
  • Página 38: Uso Óptimo Del Congelador

    Indicador de TEMPERATURA : para individualizar la zona más fría del frigorífico. 1. Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK (ver la figura). 2. Si no aparece el mensaje OK significa que la temperatura es Food Care Zone * demasiado elevada: seleccione una temperatura más baja y Zona dedicada a la conservación de alimentos frescos como espere aproximadamente 10 hs. hasta que la temperatura se carne y pescado. Gracias a la baja temperatura en el interior del haya estabilizado. compartimento, la Food Care Zone permite aumentar los tiempos 3. Controle nuevamente el indicador: si es necesario, realice de conservación hasta una semana. una nueva regulación. Si se han introducido grandes cantidades de alimentos o si se ha abierto frecuentemente la “FOOD CARE ZONE 0°C”...
  • Página 39: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados Sustituir la bombilla * Para sustituir la bombilla de iluminación del compartimento frigorífico, desenchufe el aparato. Siga las instrucciones que se Cortar la corriente eléctrica dan a continuación. Acceda a la lámpara quitando la protección Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario como se indica en la figura. Sustitúyala con otra bombilla con una aislar el aparato de la red de alimentación eléctrica: potencia igual a la indicada en la protección. 1. coloque la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR en OFF; 2. desenchufe el aparato. Limpiar el aparato • Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia y bicarbonato sódico o jabón neutro. No utilice disolventes, productos abrasivos, lejía o amoníaco. • Los accesorios extraíbles se pueden colocar en remojo en Precauciones y consejos agua caliente y jabón o detergente para platos. Enjuáguelos y séquelos con cuidado.
  • Página 40: Ahorrar Y Respetar El Medio Ambiente

    de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados. • En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales + señal sonora = Calentamiento peligroso habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales b/c) En ambos casos el congelador se mantendrá a una que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el temperatura de alrededor de 0ºC para no recongelar los medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca alimentos. Para apagar la señal sonora: abra y cierre la puerta del sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación...

Este manual también es adecuado para:

Enxtlh 19 f serieRg 2330

Tabla de contenido