Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Las bombas Exel de Binks tienen émbolos de desplazamiento
positivo opuestos horizontalmente conectados a un émbolo
oscilante del motor de aire comprimido común. El émbolo
accionado por aire dispara las válvulas piloto al final de su
desplazamiento produciendo una señal lógica de aire para
desplazar una válvula de carrete, iniciando así el
recorrido opuesto.
Las válvulas piloto accionadas mecánicamente son reposi-
cionadas por una señal de aire positiva del circuito de escape.
Asimismo, las válvulas piloto tienen resortes para asegurar la
operación sistemática y confiable. La válvula de carrete es
dirigida y contiene dos lumbreras de escape. Tanto las válvulas
piloto como la válvula de carrete se "desabulonan" como un
cartucho, pero también se pueden desmontar para reparaciones
o servicio de mantenimiento.
Las aberturas del circuito lógico y los orificios de escape son
completamente internos. Sencillamente montar la válvula de
carrete y las válvulas piloto asegura que los circuitos lógicos
sean conectados debidamente.
Modelo estándar c/Émbolos cromados duros
Modelo de rendimiento extremo c/Émbolos
revestidos con material cerámico
Coeficiente:
GPM/LPM (60 ciclos)
Presión de trabajo máxima (PSI)
Presión de trabajo máxima (Bar)
Los modelos de bomba listados en la siguiente declaración se pueden utilizar en algunas atmósferas potencialmente explosivas ÚNICAMENTE
cuando se han seguido las condiciones especiales para la instalación y la operación seguras como se expresa en este manual de usuarios (Hoja
de piezas). Estos modelos están aprobados para regulaciones ATEX 94/9/EC, nivel de protección: II 2 G X: Aptos para uso en las Zonas 1 y 2.
Declaración de conformidad EC
Fabricado por: ITW Industrial Finishing
195 Internationale Blvd.
Glendale Heights, IL 60139
Tipo/Serie:
Bomba de aire compromido Exel 4.5.1
Modelo:
41-38045, 41-39045
El equipo con el cual se relaciona este documento cumple con las siguientes normas u otras referencias normativas:
EN ISO 12100-1 y 2:2003 y por consiguiente cumple con los requisitos de protección de la Directiva del Consejo 98/37/EC relacionada con la
Directiva de Seguridad de Maquinaria, y:
BS EN 1127-1, BS EN 13463-1:2001, y por consiguiente cumple con los requisitos de protección de la Directiva del Consejo 94/9/EC relacionada
con Equipos y Sistemas Protectores para uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas, nivel de protecciónII 2 G X.
Aprobado por:
___________________________________
Chuck McCulloch, ITW Industrial Finishing
ITW Industrial Finishing se reserva el derecho de modificar la especificación del equipo sin previo aviso.
20
SECCIÓN 1 – INFORMACIÓN GENERAL
41-38045
41-39045
6.85 / 25.93
30 de mayo de 2007
Fecha: ___________________
El término "4 bolas" se refiere a los dos juegos de válvulas de
retención de bola. Cada "juego" tiene una válvula de admisión y
de salida. En la práctica, las válvulas de admisión están conec-
tadas por un colector de admisión común y las de salida están
conectadas por un colector de salida común.
El concepto de las "4 bolas" ceba la bomba con el émbolo
siempre enganchando el obturador. A diferencia de otras bom-
bas de émbolo horizontalmente opuestos, el émbolo no hala
para liberar el obturador del émbolo de la cámara de desplaza-
miento para permitir el cebado. Halar para liberar el obturador
del émbolo para cebar es movimiento perdido. Ningún
desplazamiento es posible desde el momento que el émbolo
hala para liberar el obturador y luego vuelve a entrar en el obtu-
rador. El concepto de "4 bolas" con desplazamiento positivo
asegura el cebado positivo y un mayor desplazamiento con
menos demandas de energía. Esto elimina el desperdicio de
esfuerzos que requiere de un mayor consumo de aire para
desplazar un volumen dado de fluido.
Cubierto por las Patentes estadounidenses números
5,094,596/5,415,531/5,655,778
4.5:1
450
31
Capítulos
Tabla de contenido
