Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
OPERATIONS MANUAL
Bedienungsanleltung
Manual de funcionamiento
Manual de fonctionnement
Manual del utente
PM-100
SPEAKER SYSTEM
AKTIVES LAUTSPRECHERSYSTEM
SISTEMA DE ALTAVOCES
SYSTÈME HAUTS-PARLEURS
SISTEMA DI ALTOPARLANTI
Multi Language Instructions
English...........................................................................Page 1
Deutsch..........................................................................Page 2
Español...........................................................................Page 3
Francais...........................................................................Page 4
Italiano.............................................................................Page 5
Page 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gemini PM-100
Resumen de contenidos para Gemini PM-100
- Página 1 OPERATIONS MANUAL Bedienungsanleltung Manual de funcionamiento Manual de fonctionnement Manual del utente PM-100 SPEAKER SYSTEM AKTIVES LAUTSPRECHERSYSTEM SISTEMA DE ALTAVOCES SYSTÈME HAUTS-PARLEURS SISTEMA DI ALTOPARLANTI Multi Language Instructions English................Page 1 Deutsch................Page 2 Español................Page 3 Francais................Page 4 Italiano................Page 5 Page 1...
-
Página 2: Speaker System
Speaker System Introduction Connections Congratulations on purchasing the Gemini PM-100 speaker system. This 1. Make sure that the power switch located on the front of the right speaker state of the art active 2-way speaker system includes the latest features is in the OFF position. -
Página 3: Technische Daten
Anschlüsse Einleitung 1. Darauf achten, daß der Netzschalter an der Vorderseite des rechten Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PM-100 Lautsprechersystems. Lautsprechers in OFF-Position steht. Das System wird mit einem Dieses moderne Zweiweglautsprechersystem enthält die neueste Funktio- externen Netzadapter geliefert. Den Adapter in die nen mit dreijähriger Garantie. -
Página 4: Sistema De Altavoces
Sistema de altavoces Introducción Conexiones Felicitaciones por su compra del sistema de altavoces PM-100 de Gemini. 1. Cerciórese de que el interruptor de encendido colocado en la parte Este sistema activo bidireccional muy moderno incluye las más recientes frontal del altavoz derecho esté en la posición OFF (DESACTIVADO). - Página 5 Nos félicitations à l’occasion de l’achat de votre système hauts-parleurs parleur droit occupe la position OFF (Désactivé). Cet appareil est fourni PM-100 de Gemini. Ce système actif à deux voies ultramoderne comporte les avec un adaptateur courant continu. Enfichez l’adaptateur dans le jack dernières caractéristiques et il est garanti durant 3 ans.
- Página 6 CONTIENE PARTI SOSTITUIBILI DALL’UTENTE. Contattare il reparto di 2. Portare su ON l’interruttore di alimentazione situato sul pannello assistenza tecnica Gemini o il rivenditore autorizzato per parlare con un dell’altoparlante destro (si accenderà una spia LED). tecnico qualificato.
- Página 7 NOTES: Page 7...
- Página 8 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, Waterlooville, UK P08 9JU Tel: 087 087 00880 • Fax: 087 087 00990 Spain •...