Tabla de contenido
Enlaces rápidos
6000i
6000i
MX
MX
Wireless Home Entertainment System
Need help? Call us!
Return
Philips representatives are ready to help you with any
your Warranty
questions about your new product. We can guide you
Registration Card
within 10 days
through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
We want you to start enjoying your new product right away!
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-531-0039
or
Visit us on the web at www.philips.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips MX6000i Serie
Resumen de contenidos para Philips MX6000i Serie
- Página 1 6000i 6000i Wireless Home Entertainment System Need help? Call us! Return Philips representatives are ready to help you with any your Warranty questions about your new product. We can guide you Registration Card within 10 days through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
- Página 2 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos ben- eficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del produc-...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/ accesorios recomendados por el fabricante. Conserve estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente sobre Lea todos los avisos. aquellos carros, bases, trípodes, soportes o mesas especificados por el comerciante o vendidos con Siga todas las instrucciones. - Página 4 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Requisitos para usar los servicios de medios Uso del mando a distancia –––––––––––––––––––––––– 8 de internet –––––––––––––––––––––––––––––––– 20 Uso del mando a distancia para controlar un TV Philips –– 8 Requisitos para usar PC LINK ––––––––––––––––– 20 Como asegurar una buena conexión inalámbrica ––– 20 Nombre de la red (SSID) –––––––––––––––––––––... - Página 6 Contenidos Disco Menú del sistema – Configuraciones de audio Imagen fija/Reproducción fotograma a fotograma ––––– 33 Modo nocturno ––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Repetición ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Salida analógica ––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Shuffle –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Salida digital –––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Programa –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Disposición de los altavoces, distancia entre los Programación de pistas/capítulos/títulos ––––––––––...
-
Página 7: Información General
Información general Accesorios suministrados Mantenimiento Su sistema de DVD Streamium se suministra con: Limpie el equipo con un paño suave, – 2 altavoces frontales,1 central y 2 posteriores ligeramente húmedo y sin hilos. No – 2 altavoces de subgraves integrados en los soportes de utilice ningún producto de limpieza, los altavoces podría tener un efecto corrosivo. -
Página 8: Mando A Distancia
TV Philips REPEAT USER Si se ha seleccionado TV, el mando a distancia controlará MUTE algunas funciones de su TV Philips, p.ej. – 0–9 selecciona un canal de TV, & – SYSTEM MENU activa/desactiva el menú del sistema del TV, –... - Página 9 Mando a distancia 0–9 para teclas en números 0–9 y carácteres cambia el equipo al modo de espera. Para activar el equipo, (para introducir un número con dos o más dígitos, pulse pulse cualquier tecla de fuente. 0–9 repetidamente en 2 segundos) teclas de fuente SURROUND INTERNET para conectarse a internet...
-
Página 10: Controles
Controles STANDBY-ON VOLUME activa o cambia el equipo al modo de espera ajusta el volumen sensor IR para el mando a distancia hace una pausa en la reproducción INTERNET, PC LINK: tecla multifunción (misma función que 2 / OK tecla roja en el mando a distancia) inicia la reproducción, reanuda la reproducción y confirma pantalla una selección. -
Página 11: Conexiones
Conexiones ETHERNET FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTRE CVBS SURR SUB-W ANTENNA DIGITAL LEFT LEFT SURR SUB-W RIGHT RIGHT DIGITAL P-SCAN AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO AUDIO VIDEO OUT COMPONENT FRONT LEFT, FRONT RIGHT, CENTRE, COMPONENT P R , P B ,Y para conectar las entradas correspondientes de vídeo SURR LEFT, SURR RIGHT FRONT LEFT: para conectar el altavoz frontal izquierdo... -
Página 12: Conexión
Conexión … Antes de realizar las conexiones asegúrese de que el Montaje de los altavoces posteriores en la pared equipo no está conectado a la alimentación eléctrica. Montaje de los altavoces Puede utilizar los altavoces de subgraves como soportes de los altavoces para los altavoces frontales y posteriores. -
Página 13: Conexión De Los Altavoces Y De Los Altavoces De Subgraves
Conexión … Conexión de los altavoces y de Conexión de las antenas de radio los altavoces de subgraves Se recomienda conectar todos los altavoces. Al menos los altavoces frontales (izquierdo y derecho) y los altavoces de subgraves deben estar conectados. Si no ha conectado todos los altavoces, pulse SURROUND repetidamente para seleccionar S TEREO... -
Página 14: Conexión De La Tv
Conexión … Conexión de la TV Uso del vídeo compuesto (CVBS) Tras conectar los altavoces, tendrá que elegir una de las varias clases de conexión de vídeo, las cuales difieren en calidad. Para la disponibilidad de los conectores necesarios COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr... -
Página 15: Conexión De Un Equipo De Audio
Conexión … Conexión de un equipo de audio Conexión para grabaciones digitales o analógicas Conexiones para la reproducción Para reproducir el sonido de un equipo de audio adicional en ~ AC M el sistema Streamium, hay 1 conexión digital y 1 analógica disponibles. -
Página 16: Conexión A La Red Eléctrica
Conexión … Conexión a la red eléctrica Encender el sistema INTERNET PC LINK TUNER ANTENNA (UN) MARK VIEW FAVORITES ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO SYSTEM DISC MENU MENU La placa de especificaciones está situada en la parte Pulse STANDBY-ON en el sistema Streamium o una de las posterior del equipo. -
Página 17: Configuraciones Para El Tv
Configuraciones para el TV Las siguientes configuraciones son para mejorar la conexión TV Shape entre el sistema Streamium y el TV. Puede configurar el sistema Streamium para visualizar una película en uno de estos tres formatos: Letterbox, Panscan o Widescreen. El formato de TV que haya seleccionado Compruebe si ve una imagen tiene que ser soportado en la película. -
Página 18: Uso Del Menú Del Sistema
Uso del menú del sistema INTERNET PC LINK TUNER (UN) MARK VIEW FAVORITES ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO SYSTEM DISC MENU MENU RETURN RESUME – - PQRS WXYZ El menú del sistema le permite manejar las funciones disponibles en este sistema Streamium. Por favor, tenga en cuenta que el menú... -
Página 19: Volumen Y Sonido
Para activar el sonido de nuevo, pulse MUTE de nuevo. Nota: Si ha seleccionado TV, MUTE desactivará el sonido en Fabricadas bajo licencia de Dolby su TV Philips. Laboratories. «Dolby», «Pro Logic», y el símbolo doble-D son marcas registradas de Dolby Laboratories. -
Página 20: Internet Y Pc Link
– un ordenador con sistema operativo Windows® (Windows 98 SE o superior) o Mac OS® X, – instalación del software de gestión de medios de Philips en su ordenador. Los siguientes formatos de archivo guardados en su ordenador son admitidos en el momento de impresión de... -
Página 21: Antes De La Conexión
Instale el software de gestión de medios Philips en los PCs de su red: Descargue la útima versión en «My.Philips.com» o instálela del CD-ROM suministrado. Por favor, consulte la guía de instalación del software de gestión de medios para... - Página 22 Would you like to enter your network settings manually?’ en su PC. aparece». – el PC está apagado. – su proveedor de servicio de internet está usando un proxy. Continúe con «Si ‘The system could not connect to the server.’ aparece». 22 Por favor visite http://My.Philips.com...
-
Página 23: Adaptador Inalámbrico Usb
Si el nombre de la red de su PC no aparece, pulse la tecla están en la misma subred. roja (SUBTITLE) en el mando a distancia para seleccionar – el PC está apagado. manual continúe con «Si ‘Enter wireless network name (SSID)’ aparece». Por favor visite http://My.Philips.com 23... -
Página 24: C) Red Doméstica Alámbrica Con Un Ruteador
Si no está seguro, Si el sistema Streamium se conecta a internet se le pedirá intente 255.255.255.0. registrarse en «My.Philips.com». Continúe con «Registro». – Pasarela por defecto: La «dirección IP» de su ruteador – dos DNS... -
Página 25: D) Pc Sólo Con Una Tarjeta De Interfaz (Ethernet) De Red
– todavía no ha instalado el software de gestión de medios Philips en su PC. – el PC está apagado. – la dirección IP del sistema Streamium y la de su PC no están en la misma subred. Por favor visite http://My.Philips.com 25... -
Página 26: Registro
Prerequisitos para My.Philips.com: – un sistema Streamium – un ordenador – acceso a internet – un navegador de internet – una dirección de correo electrónico Para acceder a My.Philips.com, abra su navegador de internet e introduzca: http://my.philips.com 26 Por favor visite http://My.Philips.com... -
Página 27: Servicios De Internet
El tipo de medio disponible (música, vídeo, …) aparecerá. – su PC debe estar encendido. – el software de gestión de medios Philips debe estar Pulse 3 o 4 para seleccionar un tipo de medio. A instalado en los PCs de su red doméstica. Por favor, continuación, pulse 2. -
Página 28: Uso De Las Teclas Coloreadas Multifunción - Subtitle
La disponibilidad de INFO! depende del reproducirlo. medio y del proveedor de servicios de medios. Pulse INFO! para recibir un correo electrónico de My.Philips.com con información sobre los medios reproducidos en ese momento. Notas: La información requerida está también disponible en su cuenta My.Philips.com. -
Página 29: Servicios De Medios Usados Recientemente - Recent
My.Philips.com, sus propios favoritos, y recibirá Sin embargo, puede borrar la cuenta del usuario principal en información en su dirección de correo electrónico pulsando «My.Philips.com» o cambiar sus datos personales en cualquier INFO! momento. Algunas funciones (p.ej. Control paterno) sólo están Añadir un nuevo usuario... -
Página 30: Disco
Disco Información general Códigos regionales Cuando consulte este manual, recuerde … Los DVDs deben estar etiquetados con ALL para todas las regiones o con 1 para la región 1 para poder [DVD] Indica que la función puede estar en algunos Discos reproducirse en este sistema. -
Página 31: Reproducción De Disco
Disco INTERNET PC LINK TUNER (UN) MARK VIEW FAVORITES ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO SYSTEM DISC MENU RETURN RESUME [DVD/VCD/CD] [DVD/VCD] Reproducción de disco Resume La función de reanudación está disponible en los últimos Pulse DVD en el mando a distancia para encender el cinco DVDs y CDs de (súper) vídeo que haya reproducido. -
Página 32: Selección De Capítulo/Pista
Disco Selección de capítulo/pista Búsqueda en el menú del sistema [DVD/VCD/CD] En el menú del sistema, están disponibles funciones de búsqueda adicionales: búsqueda temporal (Time), búsqueda Pulse T brevemente durante la reproducción para ir a la a cámara rápida (Fast) y búsqueda a cámara lenta (Slow). pista/capítulo siguiente. -
Página 33: Fast, Slow - Reproducción A Cámara Rápida
Disco [DVD/VCD/CD] Repetición Fast, Slow – Reproducción a cámara rápida, reproducción a cámara lenta [DVD/VCD] Puede reproducir un capítulo, pista, título, o un disco entero Seleccione la velocidad: repetidamente. Fast: -32x, -8x, -4x (hacia atrás), o 1x, 4x, 8x, 32x (hacia Durante la reproducción, pulse REPEAT en el mando a delante). -
Página 34: Programa
Disco [DVD,VCD, CD, MP3] Programa Revisión / Borrado de pistas programadas Programa le permite reproducir sus títulos/capítulos o Playlist le permite ver las pistas, capítulos o títulos de su pistas/índices favoritos en el orden que haya seleccionado. programa. Pulse 4 repetidamente para seleccionar Playlist. Pulse SYSTEM MENU. -
Página 35: Disc Menu
Disco [DVD] [DVD] Disc Menu Perspectiva de cámara Algunos DVDs incluyen escenas grabadas desde diferentes Pulse DISC MENU en el mando a distancia. perspectivas. Podrá ver estas diferentes perspectivas si el Si el título actual del disco actual tiene un menú, el menú símbolo de la perspectiva F ANGLE aparece durante la del título aparecerá... -
Página 36: Selección Del Menú De Lengua, País, Lengua De Audio Y Lengua De Subtítulos
Disco Audio por defecto (DVD) Selección del menú de lengua, Seleccione su lengua de audio preferida cuando reproduzca país, lengua de audio y lengua de algún disco DVD. Si la lengua por defecto no está subtítulos disponible en el disco DVD, se seleccionará entonces la Estas funciones sólo están disponibles si DVD ha sido primera lengua de audio del disco. -
Página 37: Reproducción De Discos Mp3
Disco Inserte un disco con archivos MP3. Reproducción de discos MP3 MP3 es un método de compresión que hace a los archivos El sistema Streamium tardará varios segundos en musicales digitales hasta 10 veces más pequeños sin pérdida reconocer el disco MP3. El texto MP3 puede aparecer en significante de calidad de sonido. -
Página 38: Reproducción De Cds De Imágenes
Disco Reproducción de CDs de imágenes Con el sistema Streamium puede reproducir CDs de imágenes Kodak y sus propios CD-ROMs con imágenes JPEG (.jpg, jpeg). Inserte un disco con imágenes JPEG. El sistema Streamium puede tardar algunos segundos en encontrar las imágenes. Aparecerá... -
Página 39: Control De Acceso
7 para NC-17; 6 para R; 4 para PG-13; 3 para PG y ser vistas. Esta función no funcionará si el disco no está 1 para G. provisto de información de control de acceso. Philips no Change PIN – Cambio de pin puede garantizar la disponibilidad del control de acceso Use las teclas numéricas para introducir el código pin actual. -
Página 40: Menú Del Sistema - Configuraciones De Imagen
Menú del sistema – Configuraciones de imagen Ajuste de las configuraciones de Sharpness Pulse 1 o 2 para ajustar la nitidez de imagen deseada, imagen después pulse 2OK. Este submenú le permite ajustar las respectivas configuraciones de imagen para color, brillo, contraste, nitidez, Saturation saturación y desplazamiento de vídeo. -
Página 41: Menú Del Sistema - Configuraciones De Audio
Menú del sistema – Configuraciones de audio Modo nocturno Salida digital El modo nocturno reduce las diferencias de volumen entre Ajuste la salida digital si ha conectado el sistema Streamium pasajes altos y bajos. Por la noche, podrá disfrutar de DIGITAL OUT a un equipo digital externo. -
Página 42: Disposición De Los Altavoces, Distancia Entre Los Altavoces Y Equilibrio De Volumen
Menú del sistema – Configuraciones de audio Disposición de los altavoces, Distancia entre los altavoces y equilibrio de distancia entre los altavoces y volumen En lugar de seleccionar una disposición de altavoz, puede equilibrio de volumen configurar las distancias entre los altavoces y su posición de Para una experiencia de sonido multicanal óptima, el oyente y el equilibrio de volumen entre los altavoces. -
Página 43: Menú Del Sistema - Funciones Adicionales
Menú del sistema – Funciones adicionales Menú de ayuda y ventana de Sleep timer El sleep timer (Smart Power off) posibilita que el sistema estado Estas funciones sólo están disponibles si se ha seleccionado Streamium se cambie automáticamente al modo de espera DVD. -
Página 44: Sintonizador De Radio
Sintonizador de radio INTERNET PC LINK TUNER Programación de preselección automática Pulse TUNER en el mando a distancia para seleccionar TUNER. (UN) MARK VIEW FAVORITES Pulse y mantenga pulsada VIEW FAVORITES durante ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO 5 segundos. AUTO PROGRAM FAVORITE STATIONS? aparecerá. SYSTEM DISC MENU... -
Página 45: Borrado De Una Emisora De Radio Favorita
Sintonizador de radio Borrado de una emisora de radio favorita Pulse 3 o 4 en el mando a distancia para seleccionar la emisora de radio preseleccionada deseada de la lista de favoritos. Pulse (UN)MARK FAVORITES en el mando a distancia. ? aparecerá. -
Página 46: Localización Y Solución De Averías
Localización y solución de averías ADVERTENCIA No trate de reparar el aparato Vd. mismo bajo ningún pretexto, ya que podría invalidar la garantía. No abra el aparato o podría sufrir una descarga eléctrica. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. - Página 47 El archivo multimedia (música, vídeo sistema Streamium. Reproduzca un archivo multimedia con un formato o foto) no se reproduce o sólo con de archivo admitido.Visite http://My.Philips.com para la información más actual calidad deficiente sobre formatos de archivos admitidos. – La recepción inalámbrica es baja. Cambie la posición de su equipo inalámbrico para mejorar la recepción.
- Página 48 Localización y solución de averías Problema Solución – Pulse STANDBY·ON para apagar el sistema Streamium. A continuación, pulse INTERNET, PC LINK: INTERNET o PC LINK para encenderlo de nuevo. El sistema Streamium – Si el sistema Streamium no reacciona cuando pulse STANDBY·ON, se congela durante el inicio desconecte el sistema Streamium de la alimentación eléctrica y espere al menos 10 segundos antes de volver a conectar el sistema Streamium.
- Página 49 Click on the adapter which you want to use for the Using the Philips AutoIP utility Run the Philips AutoIP utility on your PC if you have a communication between the PC and the Streamium System. direct connection between the Streamium System and your If the status of the adapter is “DHCP only”:...
-
Página 50: Datos Técnicos
Modo envolvente Conexiones digitales Frontal –––––––––––––– 2 x 75 W RMS / 60 W FTC Salida/Entrada digital SPDIF (Interfaz digital Sony Philips) Entrada ––––––––––––––––––––– > 200 mV p-p / 75 Ω Centro ––––––––––––––––– 75 W RMS / 60 W FTC Salida ––––––––––––––––––––––––... -
Página 51: Garantía
PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES… compra el producto. Durante un año a partir de esta fecha, todas las Lleve el producto a un centro de servicio Philips (ver lista adjunta) o a piezas serán reparadas o reemplazadas gratis y no se cobrará mano de un centro de servicio autorizado para reparaciones. - Página 52 Guía de uso rápido MX6000i Inserción de las pilas Conexión del TV COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr AUDIO Pb/Cb VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN ETHERNET FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTRE CVBS SURR SUB-W ANTENNA LEFT LEFT DIGITAL...
- Página 53 Pulse TUNER en el mando a distancia. Encienda su TV. Philips en su ordenador, puede disponer de los archivos instalar el software de gestión de medios Philips en su(s) Pulse y mantenga pulsada VIEW FAVORITES durante Pulse AUX en el mando a distancia del sistema Streamium.
- Página 54 Inserte un disco en la bandeja 1. Pulse DISC 1 (OPEN/CLOSE /) Para saltar a las pistas/capítulos previos o siguientes, pulse S o para cerrar la bandeja 1. T repetidamente. Por favor visite http://My.Philips.com 3103 306 1990.2 EL6572S002 VieChr0411...
-
Página 55: Class 1 Laser Product
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA Knoxville,Tennessee 37914-1810, U.S.A. Printed in China CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 306 1977.3 IB 8459S003 / VieChr0415...