1. Manuales
  2. Marcas
  3. Becker Manuales
  4. Controladores
  5. CentralControl CC31
  6. Instrucciones de montaje y puesta en servicio

Becker CentralControl CC31 Instrucciones De Montaje Y Puesta En Servicio

Ocultar thumbs Ver también para CentralControl CC31:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CentralControl
CC31
Instrucciones para la puesta en servicio
es
Controlador domótico
Información importante para:
• instaladores / • electricistas / • usuarios
Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda!
El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones.
4035 630 090 0a     21/07/2017   
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Becker CentralControl CC31

Resumen de contenidos para Becker CentralControl CC31

  • Página 1 Instrucciones para la puesta en servicio Controlador domótico Información importante para: • instaladores / • electricistas / • usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones. 4035 630 090 0a     21/07/2017    Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Información general .................... 3 Garantía .......................  3 Volumen de suministro .................. 4 Indicaciones de seguridad .................. 4 Uso previsto ...................... 5 Medidas.......................  6 Vista general del aparato .................. 6 Documentación online...................  8 Preparación para la puesta en servicio.............. 9 Pantalla de inicio/estándar ................... 11 Puesta en servicio paso a paso ................ 12 Ajuste del idioma....................

  • Página 3: Información General

    KNX bidireccional y gama de controles Centronic I y II. En este aparato se emplea un software libre/de código abierto. Los textos fuente se pueden descargar de http://www.b-tronic.net/source/. A petición del cliente, Becker- Antriebe también puede poner a disposición los textos fuente en CD-ROM a precio de coste.

  • Página 4: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro • Controlador domótico B-Tronic CentralControl • Stick USB WLAN • Stick USB de memoria flash • Stick USB Centronic • Stick USB B-Tronic/KNX (opcional) • Adaptador de red • Teclado inalámbrico • Instrucciones para la puesta en servicio Indicaciones de seguridad Indicaciones generales •...

  • Página 5: Uso Previsto

    • Desconecte el controlador domótico de inmediato si su carcasa pre- senta algún desperfecto o si ha penetrado algún líquido en ella. Atención • No deje caer ningún objeto sobre el controlador. • Proteja la pantalla, si se dispone de esta, y evite que se raye con ob- jetos duros (p.

  • Página 6: Medidas

    Medidas Todas las medidas en mm. 28,5 Vista general del aparato Conexiones / puertos de conexión 1. Conexión a la red 7. Puerto USB para memoria de KNX 2. Conexión LAN 8. Puerto USB para memoria Centronic 3. Conexión HDMI 9.

  • Página 7: Parte Posterior Del Dispositivo

    Parte posterior del dispositivo B-Tronic CentralControl CC31 4035 200 019 0 IP20 SSID: CC31-XXXX : WPACC31-YYY IP: 192.168.31.1 MAC-ETH: b4:4a:bc:03:09:aa Serial: 256854214587 1. Red inalámbrica WLAN (SSID) 2. Clave de red WLAN (KEY)

  • Página 8: Teclado Externo

    Teclado externo 1. Panel táctil 6. Luz LED 2. Interruptor ON / OFF 7. Compartimento de las pilas 3. Teclado 8. Compartimento para el receptor del te- clado 4. Sin función 9. Tapa del compartimento de las pilas 5. Tecla de iluminación Documentación online Aparte de las presentes Instrucciones para la puesta en servicio, también ponemos a su disposición una extensa documentación online.

  • Página 9: Preparación Para La Puesta En Servicio

    Preparación para la puesta en servicio Coloque los sticks USB suministrados en el B-Tronic CentralControl según la Vista ge- neral del aparato [} 6]. Hay varias posibilidades de visualización: • A través del televisor o la pantalla • A través del PC, el portátil o la tableta A través del televisor o la pantalla...

  • Página 10: Ethernet (El Cable De Ethernet No Se Incluye En El Suministro)

    3. Seleccione en la lista de conexiones disponibles la red inalámbrica WLAN anotada previamente (SSID), e inicie la solicitud de conexión. 4. Introduzca ahora en el campo correspondiente la clave de red WLAN anotada pre- viamente (KEY), y conéctese con el B-Tronic CentralControl. Espere hasta que se haya establecido la conexión WLAN.

  • Página 11: Pantalla De Inicio/Estándar

    Pantalla de inicio/estándar 1 Área principal de pantalla En el área principal de la pantalla se muestran la hora y la fecha, así como, eventual- mente, el pronóstico del tiempo. 2 Área de navegación y de estado En el área de navegación y de estado se muestran la situación climática actual, infor- maciones de estado y los elementos de navegación de los receptores programados.

  • Página 12: Puesta En Servicio Paso A Paso

    WLAN no disponible Red por cable Ninguna red por cable Punto de acceso disponible Indicación de error Existe una actualización disponible Por medio de triángulos azules se indica que puede desplazarse hacia arri- ba o hacia abajo para acceder a más contenidos en el área principal de pantalla.

  • Página 13: Ajuste Del Idioma

    Ajuste del idioma 1 Pulse el botón "Programas y ajustes". 2 En la pantalla "Programas y ajustes", seleccione el punto de menú "Configura- Ajustes Configuración ción". Instalación doméstica Seleccione una aplicación Cámaras Radio Información del sistema 3 En el menú de configuración, seleccio- ne "Ajuste del idioma".

  • Página 14: Ajustes De Red

    Ajustes de red Aunque el B-Tronic CentralControl no esté integrado en una red, eso no significa que no se pueda disponer de toda su funcionalidad domótica. No obstante, determinadas funciones adicionales y posibilidades de acceso requieren un acceso a red o a Internet. Para poder disfrutar de esas funciones, asegúrese de que el B-Tronic CentralControl está...
  • Página 15 4 Aquí puede modificar el nombre del B- Nombre de host Tronic CentralControl. Configuración CentralControl 5 Selección del punto de acceso (red de red WLAN de configuración del B-Tronic Cen- Interfaz tralControl. Disponible solo para CC31) Activar punto de acceso Ethernet (instalación de red por cable) o Ethernet WiFi (WLAN / instalación de red inalámbri-...

  • Página 16: Fecha/Hora

    7 Clave = contraseña (solo se necesita para conexiones WiFi/ Clave/contraseña (PSK) WLAN) Tenga en cuenta que para poder integrar Configuración de red el controlador domótico en una red me- diante WiFi/WLAN es necesario que en el Automática (DHCP) router esté activada la codificación WPA2. Manual En las redes privadas suele estar activada Dirección IP...
  • Página 17 2 En la pantalla "Programas y ajustes", seleccione el punto de menú "Configura- Ajustes Configuración ción". Instalación doméstica Seleccione una aplicación Cámaras Radio Información del sistema 3 En el menú de configuración, seleccio- ne "Fecha/hora". Configuración Ajuste del idioma Seleccione el punto Ajustes de red de menú...

  • Página 18: Ajuste Localidad P/Inform. Meteorol

    Ajuste localidad p/inform. meteorol. La indicación de datos meteorológicos requiere una conexión a Internet. Para que su B-Tronic CentralControl pueda mostrar datos meteorológicos correctos, es necesario introducir la localidad para la que desea que se muestren esos datos. Si esa localidad no figura en la lista de selección, seleccione la ciudad más próxima. 1 Pulse el botón "Programas y ajustes".
  • Página 19 4 En la pantalla se muestra la localidad actual ajustada para los datos meteoroló- Localidad: Meteorología gicos. Localidad para Sinn, Germany visualización meteorológica 5 Para modificar la localidad ajustada, Opciones pulse el campo en el que figura el nom- Comp.desde datos emplaz. bre.

  • Página 20: Programación De Receptores

    12 La pantalla salta automáticamente al menú anterior una vez que el controlador Configuración Ajustes de red domótico ha registrado la localidad para Seleccione el punto Fecha/hora información meteorológica conforme a de menú deseado sus ajustes. Ajuste localidad p/inform. meteorol. Emplazamiento Programación de receptores 1 Pulse el botón "Programas y ajustes".
  • Página 21 4 Para añadir un receptor, pulse el botón [ + ]. Instalación Automatismo Centronic receptor Seleccionar o Atenuador KNX agregar receptor Interruptor KNX Toma con interruptor KNX Para un receptor nuevo hay que asignar Agregar primero un nombre. Nombre de receptor: receptor Procure nombrar los receptores de forma Configurar...
  • Página 22 8 Selección del tipo de receptor. Agregar Nombre de receptor: Hay dos opciones disponibles: receptor Receptor - B-Tronic/KNX (bidireccional - con fun- Configurar Tipo de receptor: ción de confirmación) propiedades B-Tronic/KNX-RF - Centronic (unidireccional - sin función Centronic de confirmación) Tipo de aparato: En función del tipo de receptor seleccio- nado, únicamente se podrán seleccionar...
  • Página 23 11 Ahora es necesario ajustar el receptor en modo de programación. Agregar receptor ¡Ajuste ahora el receptor Aparatos B-Tronic/KNX: en el modo de programación! ¿En modo de Consulte la manera de proceder con el programación? receptor en las instrucciones de servicio del aparato que se vaya a programar.

  • Página 24: Creación De Habitaciones

    16 El nuevo receptor está ahora visible en el menú de selección de receptores. Instalación Receptor receptor Seleccionar o Automatismo Centronic agregar receptor Atenuador KNX Interruptor KNX Creación de habitaciones 1 Pulse el botón "Programas y ajustes". 2 En la pantalla "Programas y ajustes", seleccione el punto de menú...
  • Página 25 4 Para añadir una habitación, pulse el bo- tón [ + ]. Habitaciones Salón Seleccionar o agregar habitación 5 Pulse dentro del campo de nombre. Nueva habitación Introduzca el nombre 6 El teclado se abre. Introduzca aquí el nombre de la habitación nueva. Nueva habitación Dormitorio El nombre utilizado en el ejemplo es "Dor-...

  • Página 26: Añadir Receptores A Habitaciones

    Añadir receptores a habitaciones 1 Pulse el botón "Programas y ajustes". 2 En la pantalla "Programas y ajustes", seleccione el punto de menú "Instalación Ajustes Configuración doméstica". Instalación doméstica Seleccione una aplicación Cámaras Radio Información del sistema 3 En la pantalla "Instalación doméstica", seleccione el punto de menú...

  • Página 27: Creación De Grupos

    5 En el ejemplo todavía no hay asignado ningún receptor a la habitación seleccio- Dormitorio nada (dormitorio). Esa es la razón por la Seleccionar o que la lista de los receptores asignados a agregar receptor o bien editar la habitación aún está vacía. habitación 6 Para añadir un receptor a la habitación seleccionada, pulse el botón [ + ].
  • Página 28 1 Pulse el botón "Programas y ajustes". 2 En la pantalla "Programas y ajustes", seleccione el punto de menú "Instalación Ajustes Configuración doméstica". Instalación doméstica Seleccione una aplicación Cámaras Radio Información del sistema 3 En la pantalla "Instalación doméstica", seleccione el punto de menú "Grupos". Instalación Receptor Seleccione...
  • Página 29 5 Los grupos deben estar integrados ex- Agregar clusivamente por receptores del mismo ti- Nombre grupo Adaptar Seleccione el tipo de receptor deseado ajustes Automat. tubular/ext. para el nuevo grupo que vaya a crear. Actuador conmutac. 6 Pulse dentro del campo de nombre. Actuador atenuador 7 El teclado se abre.

  • Página 30: Asignar Receptores A Grupos

    Asignar receptores a grupos 1 Pulse el botón "Programas y ajustes". 2 En la pantalla "Programas y ajustes", seleccione el punto de menú "Instalación Ajustes Configuración doméstica". Instalación doméstica Seleccione una aplicación Cámaras Radio Información del sistema 3 En la pantalla "Instalación doméstica", seleccione el punto de menú...
  • Página 31 5 En el ejemplo todavía no hay asignado ningún receptor al grupo seleccionado Nuevo grupo (Nuevo grupo). Esa es la razón por la que Seleccionar o la lista de los receptores incluidos en el agregar receptor grupo aún está vacía. 6 Para añadir un receptor al grupo, pulse el botón [ + ].

  • Página 32: Manejo

    Manejo Manejo del receptor 1. Pulse el botón para acceder al menú "Mi casa". 2. Ahora seleccione la sala deseada. 3. A continuación, seleccione el receptor que desee manejar. 4. Ahora ya puede manejar el receptor. 5. Para abandonar el menú, pulse el botón " ".

  • Página 33: Receptor Atenuación

    Receptor Atenuación En los receptores B-Tronic obtiene una confirmación del estado actual y tiene la posibilidad de activar una orden de regulación de la intensi- dad de la luz pulsando la posición correspondiente en la indicación de estado. Tecla SUBIR Tecla STOP Tecla BAJAR Posición intermedia 1...

  • Página 34: Receptor Interruptor

    Receptor Interruptor En los receptores B-Tronic obtiene una confirmación del estado actual. Tecla ON Tecla OFF Indicación de estado Manejo de grupos Los grupos deben estar integrados exclusivamente por receptores del mismo tipo. Los grupos, al igual que los receptores, pueden ser asignados a habita- ciones.

  • Página 35: Configuración Avanzada Y Manejo

    Estas y muchas otras funciones del CentralControl, sus ajustes y elementos de mando, así como información útil sobre su configuración óptima, se describen con detalle en unas Instrucciones de montaje y de servicio profusamente ilustradas que puede des- cargar de nuestra página web: http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/.

  • Página 36: Cambio De La Pila

    Cambio de la pila Deseche adecuadamente las pilas usadas. Sustituya las pilas usadas sólo por otras del mismo tipo (LR03; AAA). 1. Abra la tapa del compartimento de las pilas. 2. Extraiga las pilas. 3. Coloque correctamente las nuevas pilas. 4.

  • Página 37: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tensión de alimentación 230 V/50 Hz Grado de protección IP 20 Temperatura ambiente y humedad admisibles 0°C a +40°C con una humedad re- lativa del aire de 20% - 80% (sin condensación) Máxima potencia de emisión irradiada ≤ 25 mW Frecuencia de radio 868,3 MHz/2,4 GHz ARM9 454 MHz...

  • Página 38: Declaración De Conformidad Ue Simplificada

    Declaración de conformidad UE simplificada La firma Becker-Antriebe GmbH declara por la presente que este equipo radioeléctrico cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente di- rección de internet: www.becker-antriebe.com/ce Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Tabla de contenido