AVISO: La garantía se anula si la etiqueta de especificaciones se quita del filtro. FABRICADO EN EE.UU. Rena Ware se reserva el derecho de cambiar el aspecto o modificar el modelo que aparece en este folleto. Por lo tanto, el modelo que reciba puede ser ligeramente diferente a la ilustración que aparece en este folleto.
V. PROBLEMAS ..........páginas 5-6 VI. COMPONENTES DE REEMPLAZO ... páginas 6- 7 Estimado cliente de Rena Ware: Le agradeceremos completar la información requerida más abajo para su propia información y para su futura referencia. SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA AQUA 3 II MODELO N°...
Página 4
Rena Ware. AQUA 3 II. 7. Asegúrese de que sujeta PRECAUCIÓN: El agua se debe usar firmemente la base del filtro rápidamente una vez que se filtre...
III. Instalación Componentes internos— Alojamientos del filtro: Saque todas las piezas de la caja y revise cada una de ellas, Nunca debe usar la llave inglesa comparándolas con el diagrama de repuestos (observe la lista de para apretar el alojamiento del filtro—sólamente debe usarla para piezas y el diagrama en las páginas soltar y quitar los alojamientos del...
III. Instalación (continuación) PIEZAS DEL FILTRO AQUA 3 II: N bujía de cerámica del prefiltro— A Adaptadores—las piezas funciona como un prefiltro, adicionales necesarias para conectar la válvula desviadora con el grifo proporcionando la filtración inicial del agua antes de que pase por el filtro B base—contiene el medidor de flujo y multiseccional sostiene el múltiple...
III. Instalación (continuación) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL AQUA 3 II: Preparación de la unidad de filtro AQUA 3 II: 1. QUITE LA CUBIERTA EXTERIOR DEL AQUA 3 II—Quite la cubierta y déjela a un lado. (ilustración 1). 2. QUITE EL ALOJAMIENTO DEL PREFILTRO—El alojamiento del prefiltro es el alojamiento más cerca de los receptáculos para las...
III. Instalación (continuación) 5. REEMPLACE EL ALOJAMIENTO DEL PREFILTRO—Asegúrese de que el anillo de acoplamiento esté en su sitio en el lado abierto del alojamiento del prefiltro. (Si el anillo de acoplamiento se cae, colóquelo nuevamente en la ranura de la apertura del alojamiento del prefiltro (ilustración 4) y empújelo ligeramente con sus dedos.
III. Instalación (continuación) 7. COLOQUE NUEVAMENTE EL ALOJAMIENTO DEL FILTRO MULTISECCIONAL— Asegúrese de que el anillo de acoplamiento esté en la ranura en el lado abierto del alojamiento del filtro multiseccional.Coloque el alojamiento del filtro multiseccional sobre el filtro multiseccional y girándolo hacia la derecha, APRIÉTELO CON LA MANO, NO DEBE APRETARLO DEMASIADO.
Página 11
III. Instalación (continuación) (Para modelos con grifo vea ‘‘Insta- lación del grifo’’, página 13) 10. Coloque el AQUA 3 II en el lugar deseado sobre el mostrador. Hay dos mangueras que salen de la válvula desviadora: la manguera de entrada se identifica con una raya negra entrecortada y está...
Página 12
III. Instalación (continuación) 13. Presione la válvula de decompresión roja en el alojamiento del prefiltro (ilustración 11). Continúe presionando la válvula de decompresión roja mientras escapa el aire. Cuando salga solamente agua, deje de presionar la válvula. Seque el agua que se escapó por la válvula de decompresión sobre el alojamiento del prefiltro.
III. Instalación (continuación) INSTALACIÓN OPCIONAL DEL GRIFO: 1. Inserte el tubo de inserción (D) en la manguera sencilla (G). (Fotografía 1) 2. Empuje la manguera en el receptáculo de entrada con un collar gris, marcado con una “+” en el distribuidor. (Fotografía 2) Fotografía 3.
MOSTRADOR O EN LA PARED Un soporte opcional para instalar su AQUA 3 II en la pared o bajo el mostrador puede estar disponible. Comuníquese con la Oficina de Servicios al Cliente de Rena Ware de su localidad. ilus. 5...
Página 15
III. Instalación (continuación) ALTERNATIVA DE INSTALACIÓN CON UN ADAPTADOR UNIVERSAL: USO DEL ADAPTADOR UNIVERSAL PARA CONECTAR LA VÁLVULA DESVIADORA AL GRIFO: 1. Quite la abrazadera de arriba de la manguera del adaptador universal. ilus. 6 2. Deslice esta abrazadera sobre el caño del grifo (ilustración 16).
IV. Mantenimiento (continuación) Limpieza del exterior: Use una tela limpia, húmeda con un jabón lavaplatos suave, para limpiar las porciones blancas de la cubierta del cuerpo. Para eliminar las huellas digitales y manchas de agua de la porción de acero inoxidable de la cubierta, frótela suavemente con una tela suave.
Página 17
IV. Mantenimiento (continuación) 3. Gire el alojamiento del prefiltro un cuarto o media vuelta hacia la izquierda, (el lado más cercano a los receptáculos de la tubería marcado con el número “1” en el múltiple), para permitir que salga el agua del prefiltro por la apertura de entrada (ilustración 20).
Página 18
IV. Mantenimiento (continuación) 6. Limpie la bujía de cerámica del prefiltro sujetando el cuerpo de la misma firmemente del centro con una mano y frotándola suavemente con la almohadilla de plástico que se le proporcionó con su AQUA 3 II (ilustración 22). Debe cepillar siempre en dirección opuesta al extremo donde van ilus.
Página 19
IV. Mantenimiento (continuación) 8. Revise el alojamiento para asegurarse de que el anillo de acoplamiento aún esté en el extremo abierto del alojamiento del prefiltro. (Si el anillo de acoplamiento se cae, vuelva a colocarlo sobre la ranura en la apertura del alojamiento del filtro (ilustración 24) haciendo una leve presión con los dedos.
IV. Mantenimiento MODELOS CON VÁLVULA (continuación) DESVIADORA DOBLE (SIN GRIFO) 9. Conecte nuevamente la tubería, insertando la manguera con la raya negra entrecortada en la apertura con el casquillo gris marcado con una (+) y empújela suavemente para asegurarse de que la manguera encaje bien (ilustraciones 25/25a).
Página 21
7 a 11 titulados “Limpieza de la bujía de cerámica del prefiltro”. NOTA: Póngase en contacto con el Departamento de Servicios al Cliente o con su asesor independiente de Rena Ware para pedir reemplazos de las bujías de cerámica para el prefiltro.
Página 22
IV. Mantenimiento (continuación) Reemplazo del filtro multiseccional El medidor de flujo indicará cuándo debe reemplazar el filtro multiseccional. Refiérase por favor a “VI. Reemplazo de los Componentes” en la página 26 de este manual, para obtener las instrucciones correspondientes a su modelo.
Página 23
IV. Mantenimiento (continuación) 4. Gire el alojamiento del filtro multiseccional a la izquierda hasta que lo pueda levantar directamente del filtro multiseccional, y déjelo a un lado. 5. Usando las precauciones higiénicas adecuadas, levante el filtro multiseccional sucio hacia arriba— debe salir fácilmente—y deséchelo.
Página 24
Nota: Si observa una gotera que no puede reparar al restablecer todas las conexiones, comuníquese con la Oficina de Servicios al Cliente de Rena Ware de su localidad. Nota: Con el tiempo, la válvula desviadora puede perder su VARILLA DE lubricación y se dificulta su uso.
Página 25
V. Problemas 1. El agua no fluye por el filtro... ¿Está la clavija de la válvula desviadora en la posición que indica agua filtrada? Ajuste las clavija de la válvula desviadora para que esté en la posición adecuada. ¿Están las mangueras dobladas o apretadas? Asegúrese de que las mangueras estén derechas y sin dobleces.
Su filtro AQUA 3 II es un sistema de módulos que le debe durar durante muchos años si lo mantiene correctamente y reemplaza normalmente los componentes con piezas auténticas de Rena Ware. Refiérase por favor al “Cuadro de Componentes de Reemplazo” en la página 27 de este manual para averiguar cuándo necesita reemplazar los componentes.
SIEMPRE DEBE USAR PIEZAS DE REEMPLAZO DE RENA WARE, OBTENIDAS POR MEDIO DE LA OFICINA DE SERVICIOS AL CLIENTE AUTORIZADA DE RENA WARE EN SU LOCALIDAD. Los componentes de Rena Ware contienen elementos internos avanzados que tal vez no existan en otros filtros.
Si se efectúa un reemplazo, el Producto defectuoso por el que se hizo el mismo pasará a ser propiedad de Rena Ware. Este recurso será el único disponible.